Translation of "poco súplica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Poco - traducción : Poco - traducción : Súplica - traducción : Súplica - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dios, oye mi súplica. | God, hear my plea. |
| Dennis vanEngelsdorp una súplica por las abejas | Dennis vanEngelsdorp a plea for bees |
| Llegue mi súplica delante de ti líbrame conforme a tu dicho | Let my supplication come before you. Deliver me according to your word. |
| Llegue mi súplica delante de ti líbrame conforme a tu dicho | Let my supplication come before thee deliver me according to thy word. |
| Hay pan! Dios, has oído mi súplica. Has respondido a mi pregunta. | There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question. |
| Cada semana venía el limpiador Dios, has vuelto a oír mi súplica , | Every week, the cleaner would come. God you've answered my plea again. |
| Señor, escucha mi voz estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica | Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions. |
| Señor, escucha mi voz estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica | Lord, hear my voice let thine ears be attentive to the voice of my supplications. |
| En vez de la súplica extranjera, la conciencia y compasión local es muy necesaria. | Instead of foreign plea, local awareness and compassion much neccessary. Disgrace S.S.Pokharel ( pokhu) November 17, 2014 |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | If ye call Unto them, they hear not your calling, and even if they heard, they could not answer you. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | If you invoke (or call upon) them, they hear not your call, and if (in case) they were to hear, they could not grant it (your request) to you. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | If you pray to them, they cannot hear your prayer. And even if they heard, they would not answer you. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | If you call upon them, they cannot hear your prayer. And if they hear it, they cannot answer it. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | If ye pray unto them they hear not your prayer, and if they heard they could not grant it you. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | If you supplicate to them they cannot hear your supplication, and if they heard, they cannot answer you. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | If you invoke them, they do not hear your supplication and if they heard, they would not respond to you. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | They will not listen to your prayers if you pray to them. Even if they would listen, they would not be able to answer you. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | if you invoke them, they do not hear your call and even if they could hear, they would not respond to you. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | If ye invoke them, they will not listen to your call, and if they were to listen, they cannot answer your (prayer). |
| (Al músico principal. Con Neguinot. Masquil de David) Atiende, oh Dios, mi oración no te escondas ante mi súplica | lt lt For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David. gt gt Listen to my prayer, God. Don't hide yourself from my supplication. |
| (Al músico principal. Con Neguinot. Masquil de David) Atiende, oh Dios, mi oración no te escondas ante mi súplica | Give ear to my prayer, O God and hide not thyself from my supplication. |
| Mejorará poco a poco. | He will get better little by little. |
| Hazlo poco a poco. | Just take it slow. |
| les dirás He presentado al rey mi súplica para que no me haga volver a la casa de Jonatán, a morir allí. | then you shall tell them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there. |
| y les dijo Así ha dicho Jehovah Dios de Israel, a quien me enviasteis para que presentase vuestra súplica delante de él | and said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel, to whom you sent me to present your supplication before him |
| les dirás He presentado al rey mi súplica para que no me haga volver a la casa de Jonatán, a morir allí. | Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there. |
| y les dijo Así ha dicho Jehovah Dios de Israel, a quien me enviasteis para que presentase vuestra súplica delante de él | And said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him |
| Poco a poco va oscureciendo. | It's getting darker little by little. |
| Está mejorando poco a poco. | He is getting better bit by bit. |
| Se restableció poco a poco. | He recovered little by little. |
| Se recuperó poco a poco. | He recovered little by little. |
| Se quejó de que Clinton apenas había abierto la boca, cosa que él interpretó como que su súplica no había sido bien acogida. | He grumbles that Clinton hardly opened her mouth, which he interprets to mean that his plea was not well received. |
| Él se restableció poco a poco. | He recovered little by little. |
| Él se recuperó poco a poco. | He recovered little by little. |
| Su francés mejora poco a poco. | His French is improving little by little. |
| Piensen un poco. Piensen un poco. | Work on it. Work on it. |
| Por supuesto, lo que usted está haciendo , le dijo al hombre rico, es responder a la súplica de Dios de que debemos ser compasivos. | Of course, what you are doing, he said to the rich man, is answering God's plea that we should be compassionate. |
| El paciente se recuperó poco a poco. | The patient got better little by little. |
| Esta planta creció de poco a poco. | This plant grew little by little. |
| Él se está mejorando poco a poco. | He is getting better bit by bit. |
| Se está poniendo mejor poco a poco. | He is getting better bit by bit. |
| Él cavó poco a poco el agujero. | He dug the hole bit by bit. |
| Ella se recupera de poco a poco. | She is getting better by degrees. |
| Aprender poco a poco todos los días. | Learn little by little every day. |
| El coche ganó velocidad poco a poco. | The car slowly gathered speed. |
Búsquedas relacionadas : Una Súplica - Sentida Súplica - Mi Súplica - Súplica Interminable - Escucha Mi Súplica - Súplica De Piedad - Oración De Súplica - Poco Poco - La Ignorancia De Súplica - Poco Perdido Poco
