Translation of "podemos comprometernos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero lo tercero, más importante que lo demás es comprometernos con la causa. | But the third and most important thing is that we make a commitment to this. |
| Por favor, antes de comprometernos, y para ser eficaces respecto al nuevo orden mundial, organicemos nuestro orden europeo! | The same applies to the mesaures to be taken against those who exploit illegal immigrants working for them, who must receive severe punishment. |
| Así que si vamos a encontrarle algún sentido a este libro, tenemos que comprometernos de verdad, que pelear con él. | So if we are to find any meaning in this book, then we have to really engage it, and wrestle with it. |
| En todo caso, una vez que hemos aceptado comprometernos en el sistema del IVA, tenemos que ir hasta el fondo. | At the same time and this is what is really important they make provision for the removal of all controls and formalities involved in crossing borders within the Community. |
| Ésa es nuestra finalidad actualmente debemos comprometernos con ella tan apasionadamente como lo hacen con la suya los enemigos de la democracia. | This is our purpose today we must commit ourselves to it as passionately as democracy s enemies pursue theirs. |
| Sí podemos. Nosotros podemos. | Yes we can. We can do it. |
| Cantando Podemos hacerlo. Podemos hacerlo. | Chanting We can do it! We can do it! |
| De verdad queremos comprometernos a absorber todas las otras religiones cuando sus libros sagrados les dicen, No escuches a la otra parte, es Satanás hablando! | Now do we really want to commit ourselves to engulfing all the other religions when their holy books are telling them, Don't listen to the other side, that's just Satan talking! |
| Así que esto va en contra del saber popular que dice que deberíamos contarle a los amigos las metas, no? para comprometernos con ellas, sí? | So this goes against the conventional wisdom that we should tell our friends our goals, right so they hold us to it. |
| Podemos hacerlo con microfluidos, podemos hacerlo litográficamente, podemos hacerlo con impresoras 3D, podemos hacerlo en gotas para los colegas. | We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues. |
| Las podemos concebir. Podemos crear cosas increíbles. | We can think them out. We can create incredible things. |
| Y podemos llevar cámaras especiales, podemos verlo. | And we can take special cameras, and we can look at it. |
| Vamos. Quédate. Podemos hacerlo. Podemos hacerlo juntos . | Come on. Stay with me. We can do it. We can do it together. |
| Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas. | We can investigate things. We can tell him to do things. |
| Qué podemos hacer al respecto? Qué podemos decir? | So what can we do about that? What can we say? |
| Podemos verlo de manera más visual? Sí, podemos. | Can we see it more visually? Yes, we can. |
| Podemos jugar juntos al cricket, podemos ser amigos. | We can play cricket together, we can be friends. |
| Podemos hacerlo hablando entre nosotros, podemos hacerlo mediante el video, podemos hacerlo mediante la palabra escrita. | We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word. |
| Podemos ajustar la escala temoral. Podemos ajustar los síntomas. | You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. |
| Podemos mirar el tejido. Y podemos cambiar las neuronas. | We can look at the fabric. And we can change neurons. |
| Porque podemos entender esto, podemos solucionarlo, hacer mejores organismos. | Because we can understand this, we can fix them, make better organisms. |
| Y si podemos predecir, entonces podemos cambiar el futuro. | And if we can predict, then we can engineer the future. |
| Podemos recuperarlo. | We can save that one. |
| No podemos. | We can't imagine it. |
| Ánimo, podemos. | Come on, we can do it. |
| Les podemos . | We have absolute power over them. |
| Les podemos . | For indeed we hold irresistible sway over them.' |
| Les podemos . | We have complete power over them. |
| Podemos hablar? | Can we talk? |
| Podemos conversar? | Can we talk? |
| Podemos conversar? | Can you and I talk? |
| Podemos ayudarte. | We can help you. |
| Podemos ayudarlos. | We can help you. |
| Podemos creérnoslo? | Can we believe that? |
| Podemos ir? | Can we go? |
| Podemos irnos? | Can we go? |
| Podemos marcharnos? | Can we go? |
| Podemos ir. | We can go. |
| Podemos irnos. | We can go. |
| Podemos ayudar. | We can help. |
| Podemos encontrarnos. | We can meet. |
| Podemos vernos. | We can meet. |
| Podemos intentarlo. | We can try. |
| Podemos probarlo. | We can try. |
| Podemos probar. | We can try. |
Búsquedas relacionadas : No Podemos Comprometernos - Comprometernos - Comprometernos - Comprometernos Con - Podemos Obtener - Podemos Evitar - Podemos Mencionar - Tampoco Podemos - Podemos Cerrar - Podemos Decidir - Podemos Introducir
