Translation of "poder del firmante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Proceder del firmante | Conduct of the signatory |
| Firmante | Signer |
| i) El método utilizado para comprobar la identidad del firmante | (i) The method used to identify the signatory |
| Si el Sr. Ford es el firmante de un texto, es el firmante quien interviene en primer lugar! | If Mr Ford is the signatory of a text, it is the signatory who goes first! |
| b) El lugar en que se encuentre el establecimiento del expedidor o del firmante. | (b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory. |
| b) Los datos de creación de la firma estaban, en el momento de la firma, bajo el control exclusivo del firmante | (b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person |
| McMAHON apartado 4 del artículo 58, manifestando que no están de acuerdo en que sea el primer firmante quien pre sente la pregunta. | GALLAND is. now 9.37 a.m. and we still have not begun today's agenda. |
| Era, como digo, no el mundo del poder local sino del poder central | And it was a world of, as I say, not local power, but now central power. |
| Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. | English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. |
| 2. Serán de cargo del firmante las consecuencias jurídicas que entrañe el hecho de no haber cumplido los requisitos enunciados en el párrafo 1. | 2. A signatory shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1. |
| i) El firmante sabe que los datos de creación de la firma han quedado en entredicho o | (i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or |
| del Señor del Gran Poder y Ntra. | del Señor del Gran Poder y Ntra. |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| El primer firmante de esta pregunta oral era el presidente de la Comisión de investigación, el Sr. Nordmann. | PRESIDENT. The next item is the debate on the interim report (Doc. |
| El poder del relato en Turquía | Narrative Power in Turkey |
| Ese es el poder del anonimato. | And that's the power of anonymity. |
| Poder hacer muchas copias del mismo. | You can make lots of amplifications to it. |
| Jesús del Gran Poder , 1948, Hdad. | Jesús del Gran Poder , 1948, Hdad. |
| La recepción de la indemnización correspondiente por el abajo firmante liquidará íntegra y definitivamente toda reclamación de esa clase . | Receipt of the corresponding compensation payment by the undersigned shall be in full and final settlement of all such claims . |
| a) Los datos de creación de la firma, en el contexto en que son utilizados, corresponden exclusivamente al firmante | (a) The signature creation data are, within the context in which they are used, linked to the signatory and to no other person |
| 1. Cuando puedan utilizarse datos de creación de firmas para crear una firma con efectos jurídicos, cada firmante deberá | 1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall |
| Y se reían de él porque no tenía el poder del Estado. el poder del ejército o la policía. | And they would laugh at him because he didn't have the power of states, the power of any military or police. |
| Este es una demostración importante del poder del movimiento. | So, it's an important demonstration of the power of motion. |
| del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder. | del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder . |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| El abajo firmante es consciente de que , en el supuesto de que infrinja cualquiera de estas normas , el Consejo de Gobierno i ) le expulsará del Comité de Adquisiciones | The signatory understands that in the event that they infringe any of these rules the Governing Council will ( i ) dismiss them from the Procurement Committee |
| Los límites del poder blando de China | The Limits of Chinese Soft Power |
| Espero poder hacerlo del mismo modo quot . | I hope I will be able to do it the same way. |
| Mary cree en el poder del amor. | Mary believes in the power of love. |
| Ese es el poder del diseño orgánico. | That is the power of organic design. |
| Stefan Sagmeister El poder del tiempo libre | Stefan Sagmeister The power of time off |
| El país necesita una descentralización del poder. | The country needs the decentralization of power. |
| EL PRESIDENTE la pregunta oral y en principio está previsto que sea el primer firmante, el Sr. Nordmann, quien la haga. | Does anyone wish to speak in favour of Mr De Vitto's proposal ? Does anyone wish to speak against it? |
| El cambiante mapa del poder en Medio Oriente | The Changing Map of Middle East Power |
| Y ese es el increíble poder del arte. | And that is the astonishing power of art. |
| Su anillo tiene el poder del dios Ares. | His ring has the powers of the god Ares. |
| Milosevic fue retirado del poder con la esperanza de así poder terminar con el aislamiento de Serbia. | Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation. |
| Es, pues, por naturaleza, un principio de limitación del poder y no de afirmación del poder. Qué significa aplicado a nuestra Comunidad? | I appreciate the difficulty of tackling the problem of codecision, which is something that we are insisting upon it is of itself important that we are beginning to speak of imperfect codecision, that in itself is a step forward, and we hope to make others. |
| Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro. | Accepting the other's norms is submitting to the other's power. |
| Pero no debemos subestimar el poder del gasto público. | But we should not underestimate the leverage of public spending. |
| Limitar el poder de veto del Consejo de Seguridad | Limiting the Security Council Veto |
| c) El fortalecimiento de la independencia del poder judicial | (c) Strengthening the independence of the judiciary |
| Se titula El poder del movimiento en las plantas . | The title is The Power of Movement in Plants. |
| Y en ese momento vi el poder del imagen. | And I just saw the power of the image. |
| Está basado en la paridad del poder de compra. | It's based on purchasing power parity. |
Búsquedas relacionadas : Firmante - Firmante - Nombre Del Firmante - Nombre Del Firmante - Título Del Firmante - Cargo Del Firmante - Empresa Firmante - Segundo Firmante - Entidad Firmante - Firmante Aprobado - Firmante Autorizado - Primer Firmante - Representante Firmante - La Condición Del Firmante
