No tiene la habilidad para dirigir ese grupo.	He doesn't have the ability to lead that group.
Mamet estaba preparándose para dirigir su propio filme.	Mamet was preparing to direct his own film.
Nos dejaremos dirigir .	We shall certainly come to guidance.
Nos dejaremos dirigir .	Verily, We shall guide ourselves (aright).
Nos dejaremos dirigir .	We shall certainly be guided to the Right Way.
Nos dejaremos dirigir .	Lo! we verily will walk aright.
Nos dejaremos dirigir .	We will indeed be guided when it is removed .
Nos dejaremos dirigir .	Indeed, we will be guided.
Deberá facultarse a la Comisión para dirigir las negociaciones con Andorra .	The Commission should be empowered to conduct the negotiations with Andorra .
Cómo dirigir un globo?	How do we steer a balloon?
Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.	For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación.	Some board members questioned his ability to run the corporation.
Por qué cruza la frontera todos los días para dirigir un restaurante?	Why cross the border every day to run a restaurant?
David Silverman describe el episodio como uno de las más difíciles para dirigir.	David Silverman describes the episode as one of the more challenging ones to direct.
Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed edom, Jeiel y Azazías tocaban arpas sobre Seminit, para dirigir	and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed Edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps tuned to the eight stringed lyre, to lead.
Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed edom, Jeiel y Azazías tocaban arpas sobre Seminit, para dirigir	And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.
Kafando fue seguidamente nombrado para dirigir el periodo de transición hasta las próximas elecciones.	Kafando was subsequently appointed to steward the transitional period until the next elections.
Podrías dirigir la luz hacia acá?	Turn the light over here, will you?
Fue elegido de entre los estudiantes para dirigir el debate público frente a la reina.	He was selected to lead a public debate in front of the Queen.
David Fincher fue la primera opción para dirigir basándose en su anterior trabajo en Se7en .	David Fincher was their first choice to direct based on his work on Seven .
Tú no puedes dirigir a quien amas.	(O Prophet), you cannot grant guidance to whom you please.
A quién tengo que dirigir la carta?	Who should I address the letter to?
El Eurosistema cuenta con todos los instrumentos y competencias necesarias para dirigir una política monetaria eficaz .	The Eurosystem has all the instruments and competencies necessary to conduct an efficient monetary policy .
Dirigir es prever, y señor Presidente, debo ahora pedirle la palabra para una cuestión de orden.	Mr President, on a point of order.
RB No, es decir, creo que aprendí pronto eso de que si puedes dirigir una empresa, realmente puedes dirigir cualquier empresa.	RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies.
Hay que practicar para poder hacerlo.	You have to train to be able to do that.
Tienes un número para poder contactarte?	Do you have a number where we can contact you?
Ella necesita tiempo para poder relajarse.	She needs time to relax.
Marcar para poder seleccionar carpetas ocultas	Check to be able to select hidden folders
No se puede medir. No se puede dirigir.	You can't measure it. You can't manage it.
El momento mágico, el momento mágico de dirigir.	The magical moment, the magical moment of conducting.
Estamos orgullosos de poder dirigir, en vísperas de la inauguración de la Conferencia Intergubernamental, una señal inequívoca a los miembros de los gobiernos que se disponen a modificar las tratados.	On the eve of the opening of the intergovernmental conference we are proud to be able to send an unequivocal signal to the members of the governments who are getting ready to amend the Treaties.
Porque por lo general siempre se había dicho poder para detectar y eso era todo, o poder para castigar .	Because normally it was always said, power to detect, and that's it, or power to punish.
Yo apresuré el paso para poder seguirla.	I quickened my steps to catch up with her.
Ahorra para poder ir a la universidad.	Save up so that you can go to college.
Sin salpicar, para poder ver los peces.	Without a splash, so they can see the fish.
Para poder moverse de aldea en aldea.	She goes village to village doing screenings.
Según Kant, necesitamos leyes para poder actuar.	According to Kant, we need laws to be able to act.
Para poder ser beneficiados por la normativa	To be benefited by the regulation
Cuáles son los requisitos para poder participar?	What are the participation requirements?
Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres.	This is but Your test with it You misguide whomever You will, and guide whomever You will.
Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres.	That was nothing but a trial from You whereby You mislead whom You will and guide whom You will.
Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres.	Wilt thou destroy us for that which the ignorant among us did?
Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres.	This (destruction) is only a trial through which You cause some to go astray and guide others.
Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres.	This is no more than Your trial by it You cause whom You will to stray, and You lead whom You will to the right path.

Búsquedas relacionadas : Poder De Dirigir - Reclamado Para Dirigir - Diseñados Para Dirigir - Dirigir - Para Poder - Para Poder - Para Poder Predictivo - Poder Para Asegurar - Poder Explicativo Para - Poder Para Servir - Sólo Para Poder

Muestra esta página en español