Translation of "podría haber causado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esto podría haber causado un fallo catastrófico en el motor .
This could lead to catastrophic engine failure.
Pido disculpas por los problemas que pueda haber causado.
I apologize for any problems that I may have caused.
Podría haber hecho algo.
He could have done something.
Podría haber alguna conexión?
Could there be a connection?
Esto obviamente ha causado frustraciones, pero no debía haber sorprendido a nadie.
This has obviously caused frustrations. But it should not have been a surprise to anyone.
Aún así, podría haber víctimas.
Even so, there could be victims.
Qué más podría haber hecho?
What else could I have done?
Eso podría haber sido peor!
That would have been worse!
Usted podría haber dicho algo.
You could've said something.
Podría haber muerto esta noche.
I could have died tonight.
Tom podría haber sido asesinado.
Tom might've been murdered.
Tom podría haber atrapado algo.
Tom might've caught something.
Se podría haber prevenido fácilmente.
It was completely preventable.
Podría haber sido diez veces su tamaño, podría haber sido el Microsoft de los años 90...
It could have been ten times its size, could have been the Microsoft of the 90s...
Podría haber algo más democrático? quot
What could be more democratic?
Qué otra cosa podría haber hecho?
What else could I have done?
Podría haber hecho mejor que él.
I could have done better than he.
Mike no podría haber hecho eso.
Mike can't have done such a thing.
Su condición podría haber sido peor.
His condition could have been worse.
Podría haber sido cualquiera de nosotros.
It could have been any one of us.
Podría haber sido cualquiera de nosotros.
It could've been any one of us.
Podría haber elegido un mejor momento.
I could've picked a better time.
Tom podría haber ganado si hubiera querido.
Tom could've won if he'd wanted to.
No podría haber hecho esto sin ti.
I couldn't have done this without you.
No podría haber hecho esto sin él.
I couldn't have done this without him.
Creo que lo podría haber hecho solo.
I think that I could've done that by myself.
Podría haber usado esto hace 10 minutos.
I could totally have used this 10 minutes ago.
Y, como dije, podría haber muchas más.
And as I say, it could be a much larger number.
Otra cosa a observar es que podría haber muchos picos en el paisaje moral. Podría haber maneras equivalentes de prosperar. Podría haber maneras equivalentes de organizar la sociedad para maximizar el florecimiento humano.
Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape There may be equivalent ways to thrive there may be equivalent ways to organize a human society so as to maximize human flourishing.
No estoy seguro de lo que podría haber sido. Podrían haber sido gases.
I'm not sure what it was. Might have been gas.
Esta percepción no podría haber sido más equivocada.
This perception could not have been more wrong.
Dos respuestas? Posiblemente podría haber una tercera alternativa.
Two answers? There may possibly be a third alternative.
Tom podría haber hecho lo que hubiera querido.
Tom could have done anything he wanted.
Tom podría haber robado la cámara de Mary.
Tom might have stolen Mary's camera.
Pensé que podría haber decidido empezar sin mí.
I thought you might have decided to start without me.
Creo que sé quién podría haber hecho esto.
I think I know who might've done this.
Y alguien a quien leí recientemente, dijo que Van Gogh no fue necesariamente psicótico, que podría haber tenido convulsiones del lóbulo temporal, y que podrían haber causado su impulso de creatividad, y no sé supongo que tenía algo en parte de su cerebro.
I do have to say, somebody I read recently that van Gogh wasn't really necessarily psychotic, that he might have had temporal lobe seizures, and that might have caused his spurt of creativity, and I don't I suppose it does something in some part of your brain.
Además la acusa de haber causado la caída de la casa de los Nibelungos (hijos de Gjúki).
The giantess further accuses Brynhildr of having caused the fall of the house of Nibelungs (Gjúki's sons).
De no haber sido por este error, nuestro equipo podría haber ganado el partido.
Had it not been for this error, our team could have won the match.
Podría Yusupova haber envejecido prematuramente o hasta haber tenido una enfermedad en la piel?
Could Yusupova have aged prematurely or even developed a skin condition?
El Ministro de energía Taner Yıldız sostuvo que el corte de electricidad podría haber sido causado por una interrupción en una empresa privada en la importante ciudad de Izmir, que generó un efecto dominó.
The Minister of Energy Taner Yıldız argued that the power cut might have been caused by an outage at a private company in the major city of Izmir, which created a domino effect.
Penelope Boston afirma que podría haber vida en Marte.
Penelope Boston says there might be life on Mars
Fuera hay frío, pero aún así podría haber llegado.
It is out in the cold, but it still could have come.
Si me hubieras ayudado, podría haber terminado el trabajo.
If you had helped me, I could have accomplished the work.
No quiero pensar en lo que podría haber pasado.
I don't want to think about what could've happened.

 

Búsquedas relacionadas : Haber Causado - Debería Haber Causado - Debe Haber Causado - Haber Sido Causado - Puede Haber Causado - Haber Causado Este - ¿Podría Haber - Podría Haber - Podría Haber - Podría Haber - Podría Ser Causado - Podría Haber Sido - Podría Haber Pensado