Translation of "podría salir mal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué puede salir mal? | What can go wrong? |
| Nada podía salir mal. | I could do nothing wrong. |
| Todo lo que podía salir mal ha salido mal. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| No pude salir por el mal tiempo. | I couldn't go out on account of the bad weather. |
| A pesar del mal tiempo, decidí salir. | Regardless of the bad weather, I decided to go out. |
| Todo lo que podría ir mal fue mal. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| En realidad, podría no salir tan bien. | In fact, things might not work out so well. |
| Dijo Tom cómo de temprano podría salir Mary? | Did Tom say how soon Mary could leave? |
| Él pensó que podría salir impune con su frase erronea. | He thought he could escape scott free with his erroneous sentence. |
| Él pensó que podría salir impune con su frase erronea. | He thought he could get away with his erroneous sentence. |
| De todas formas, es mucho aún lo que puede salir mal. | That said, much can still go wrong. |
| Porque es una escultura tan pequeña que nada tiene que salir mal. | Because it's such a small sculpture, nothing can go wrong. |
| Una vez que tienes un mal hábito, puede ser difícil salir de él. | Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. |
| Quiero encontrar otra forma de salir de esta situación, aunque ésta tampoco está tan mal. | I want to find another way out of the situation, although this one isn't that bad either. |
| Es como tener un pequeño abogado en tus hombros. todo el día, susurrando en tu oído, Puede salir mal eso? Puede que eso salga mal? | It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong? |
| Andres Lozano El mal de Parkinson, depresión y el interruptor que podría apagarlos | Andres Lozano Parkinson's, depression and the switch that might turn them off |
| Aludiendo a las teorías keynesianas sobre las expectativas que se auto cumplen, advirtió que si la gente espera que las cosas salgan mal, van a salir mal. | Alluding to Keynes s theories about self fulfilling expectations, he warned that, if people expect things to go wrong, they will. |
| Salir Archivo Salir equivalente salir del calendario actual. | Quit File Quit equivalent quit current calendar. |
| Por 60 dólares podría resumir 1000 TEDTalks en 600 resúmenes algo que no estaría mal. | So for 60, I could summarize a thousand TEDTalks into just 600 summaries, which would actually be quite nice. |
| Los inversores deben reconocer que su búsqueda de rendimientos, una vez más, podría terminar muy mal. | Investors need to recognize that reaching for yield could end very badly yet again. |
| Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? | Say thou who can avail you in aught against Allah, if He intended you hurt or intended you benefit? |
| Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? | Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit? |
| Porque, cómo podría yo soportar y ver el mal que alcanzaría a mi pueblo? Cómo podría yo soportar y ver la destrucción de mi gente | For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives? |
| Porque, cómo podría yo soportar y ver el mal que alcanzaría a mi pueblo? Cómo podría yo soportar y ver la destrucción de mi gente | For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred? |
| O sea el fisco estadounidense se podría quedar con ese adicional de valor del 6 anual y salir también ganando. | The government, too, would then win by pocketing that 6 per year of value though 30 years from now, bondholders who feel like winners now would most likely look at their portfolios extraordinarily poor performance of over 2011 2041 and rue their strategy. |
| Poner a prueba el poder de Estados Unidos de esta manera podría resultar un mal cálculo peligroso. | Testing US power in this way could prove to be a dangerous miscalculation. |
| Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No! | Tell them Who can prevail with God for you if He wish you harm or benefit? |
| Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No! | Say 'Who can avail you aught against God, if He desires hurt for you, or desires profit for you? |
| Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No! | Say Who then has any power at all (to intervene) on your behalf with Allah, if He intends you hurt or intends you benefit? |
| Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No! | Say, Who can avail you anything against God, if He desires loss for you, or desires gain for you? |
| Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No! | Say to them Who can be of any avail to you against Allah if He should intend to cause you any harm or confer upon you any benefit? |
| Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No! | Say Who can avail you aught against Allah, if He intend you hurt or intend you profit? |
| Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No! | Say, Whether He desires to cause you harm or desires to bring you benefit, who can be of any avail to you against Allah s will ? |
| Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No! | (Muhammad), tell them, Who will help you against God, if He intends to harm you, who will prevent Him from benefitting you? |
| Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No! | Say Then who can control anything for you from Allah if He intends to do you harm or if He intends to do you good nay, Allah is Aware of what you do |
| Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No! | Say, Who then has any power at all to intervene on your behalf with God, if His will is to do you harm, or if He intends to do you good? |
| Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No! | Say Who then has any power at all (to intervene) on your behalf with Allah, if His Will is to give you some loss or to give you some profit? |
| Archivo Salir equivalente salir del calendario actual. | File Quit equivalent quit current calendar. |
| Salir | Shutdown Dialog |
| Salir | Quit |
| Salir | Leave |
| Salir... | Leave... |
| Salir | Quit |
| Salir | Exit |
| Salir | Leave |
Búsquedas relacionadas : Salir Mal - Salir Mal - Salir Mal - Salir Muy Mal - A Salir Mal - Puede Salir Mal - Podría Estar Mal - No Puede Salir Mal - Podría Ser Mal Interpretado - Salir - Salir - Salir - Salir - Salir