Translation of "podrían ser prohibidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares | It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. |
| Las consecuencias podrían ser graves. | The implications are serious. |
| Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas. | The consequences could be similarly catastrophic. |
| Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades? | What could be our real needs? |
| Los límites podrían ser demasiado universales... | Maybe the barrier would be too universal. |
| Cuáles podrían ser los cuellos de botella? | What might the bottlenecks be? |
| Las cosas no podrían ser mejor para nosotros. | Things could not be better for us. |
| Escúchenme bien, estas podrían ser mis últimas palabras. | Now listen up well, these might well be my last words. |
| Tom y Mary no podrían ser más felices. | Tom and Mary couldn't be happier. |
| No podrían estos ser nuevos tipos de antibióticos? | Couldn't these be new kinds of antibiotics? |
| No toquen el contenedor de las moscas prohibidas. | Don't touch the container with the forbidden flies. |
| Las peleas de gallos están prohibidas en muchos países. | Cockfighting is banned in many countries. |
| Las clonaciones de embriones humanos están prohibidas por ley. | The cloning of human embryos is prohibited by law. |
| Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea. | Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. |
| Para enfermedades transmisibles, podrían ser clínicas de salud, o mosquiteras. | To communicable diseases, it might be health clinics or mosquito nets. |
| Los experimentos sugieren que los relámpagos podrían ser los próximos GPS . | Experiments suggest that lightning could be the next GPS. |
| En el plazo de un año, podrían ser dos pasos más. | In a year's time, it could be two extra steps. |
| MVC Sí, muchas veces...Un libro, DVD, un CD de música u otras formas de arte pueden ser prohibidas en un momento y permitidas después. | VMC Yes, many times... A book, DVD, music CD, or other form of art can be banned at one point and allowed the next. |
| Y podrían ser un dios fecundo. Podrían impulsar la vida en los planetas, tratando de terra formar y esparcir la civilización. | And they might be a nurturing god. They might be boot strapping life on planets, trying to terra form and spread civilization. |
| Mientas que a los neutrales no los conozco. Todos podrían ser buenos. | While the neutral ones I don't know. They could all be just fine. |
| Este documento contiene datos de cifrado incompletos. Algunas partes podrían ser ilegibles. | This document contains incomplete encryption data. Some parts may be unreadable. |
| Admito que muchos de estos peregrinos de Bagdad podrían ser idealistas equivocados. | Granted, many of these Baghdad pilgrims are doubtless misguided idealists. |
| Conforme a la ley danesa, aquellas actividades están prohibidas durante las manifestaciones. | Those activities are banned during demonstrations under Danish law. |
| Están prohibidas las amenazas a personas o la organización de actos violentos. | You may not credibly threaten others, or organize acts of real world violence. |
| Si bien todas ellas podrían ser beneficiosas en algunos respectos, también tienen fallos que, de no ponérseles coto, podrían provocar resultados distópicos. | While all of them could be beneficial in some respects, they also have features that, if left unchecked, could lead to dystopian outcomes. |
| Las ventas de bonos del banco central, aunque no inevitables, podrían ser adecuadas. | Central bank bond sales, while certainly not inevitable, may be appropriate. |
| Bowen piensa que los valores musulmanes y el laicismo francés podrían ser compatibles. | Mr Bowen thinks that Muslim values and French secularism could be compatible. |
| Pero francamente los microrreactores que están apareciendo ahora podrían ser aun más útiles. | But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better. |
| Este documento contiene un método de cifrado desconocido. Algunas partes podrían ser ilegibles. | This document contains an unknown encryption method. Some parts may be unreadable. |
| Pero las deudas en poder del Banco de Japón (BdJ) aún podrían ser canceladas. | But the debts held by the Bank of Japan (BoJ) could still be written off. |
| establezcan las medidas estructurales que podrían ser adoptadas en favor de Ceuta y Melilla | determine the structural measures which may be adopted in favour of Ceuta and Melilla |
| Y saben ustedes, los más creativos podrían llegar a ser un ejemplo realmente interesante. | And you know, the more creative of them might get to a really interesting example. |
| Aquí es donde realmente me di cuenta que mis piernas podrían ser esculturas usables. | This is where it really hit home for me that my legs could be wearable sculpture. |
| Los rovers podrían ser útiles si el terreno no es demasiado escarpado o montañoso. | Rovers could be useful if the terrain is not too steep or hilly. |
| Segundo, podrían ser personas comunes que están abatidas por el temor y el pánico. | Secondly, it could be ordinary people who are struck down by fear and panic. |
| Debido a su activismo, cinco de sus compilaciones de dibujos están prohibidas en Malasia. | Because of his activism, five of his cartoon compilations are banned in Malaysia. |
| Y ellos enfrentan limitaciones, restricciones, ellos podrían ser débiles, ellos podrían estar en el lugar equivocado del mundo, ellos podrían ser Einstein, estancados en una granja en algun lugar en un pueblo rural en India sin ser reconocidos, como fue el caso de Ramanujan por un largo tiempo, un gran matemático del que nadie sabía nada. | And they face limitations, constraints, they may be weak, they may be located in the wrong part of the world, they may be Einstein, stuck away farming someplace in a rural village in India not being noticed, as was the case for Ramanujan for a long time, a great mathematician but nobody noticed. |
| La estrechez presupuestaria dificulta el trabajo de organismos que podrían ser motores de innovaciones pioneras. | Tight budgets are straining the agencies that could be driving path breaking innovation. |
| Si internet fuera mío, Napster, Monster y Friendster.com podrían ser un único y gran sitio. | If I owned the Internet, Napster, Monster and Friendster.com would be one big website. |
| Dientes dispersos que se cree podrían ser de Rhamphorhynchus también han sido hallados en Portugal. | Scattered teeth believed to belong to Rhamphorhynchus have been found in Portugal as well. |
| Preguntar qué procedimientos de aprobación por la UpM podrían ser necesarios para formalizar la asamblea. | Ask what approval procedures by the UfM might be necessary to formalise the assembly. |
| Preguntar qué procedimientos de aprobación por la UpM podrían ser necesarios para formalizar ese papel. | Ask what approval procedures by the UfM might be necessary to formalise the role. |
| Las ventas de armas convencionales a Irán están prohibidas por no más de cinco años. | Sales of conventional arms to Iran are prohibited for no more than five years. |
| Sin embargo, BNP continuó con las transacciones prohibidas y conscientemente trató de cubrir sus rastros. | But BNP continued the banned transactions and knowingly sought to cover its tracks. |
| TambiØn en este caso las definiciones del SEC 95 podrían ser un buen punto de referencia . | This applies in particular to the definition of the term securities and the identification of the sector of the issuer . |
