Translation of "polímero patentado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Polímero - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un polímero plástico. | And that's a plastic polymer. |
| Es un polímero de alta resistencia. | It's a high strength polymer. |
| El batífono fue inventado y patentado en 1839 por F.W. | The batyphone was invented and patented in 1839 by F.W. |
| Es una silla de polímero inyectado con gas. | It's a gas injected polymer chair. |
| Y las líneas alrededor de los bordes son un polímero. | The lines around the edges are a polymer. |
| Esto ha inspirado el diseño del primer adhesivo seco autolimpiante patentado, nos complace decirlo. | This has inspired the design of the first self cleaning dry adhesive the patent issued, we're happy to say. |
| Este polímero es sorprendente porque está presente en muchos organismos diferentes. | This polymer is amazing because it's present in so many different organisms. |
| El libro es sí mismo es un polímero. No es un árbol. | The book itself is a polymer. It is not a tree. |
| Ésta es una idea para una silla, en una sola pieza, de polímero con gas inyectado. | This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair. |
| Va con el flujo del polímero y verán ya hay una imagen apareciendo que muestra el objeto completo. | It goes with the flow of the polymer and you'll see there's an image coming up right now that shows the full thing. |
| El MDMA había sido sintetizado y patentado por Merck en 1912 como subproducto de otra síntesis, pero fue considerado inservible y nunca fue explorado. | MDMA had been synthesized in 1912 by Merck and patented in 1912 as an intermediate of another synthesis in order to block competitors, but was never explored in its own right. |
| El primer paso fue el de seleccionar monómeros los pilares de un polímero que fueran inocuos para el cuerpo humano. | The first step was to select monomers a polymer s building blocks that would be safe in the human body. |
| Se crea una diferencia de potencial eléctrico entre los electrodos, la cual hace que una carga (y su correspondiente ion del electrolito) entren en el polímero en la forma de electrones agregados (dopaje tipo N) o salgan del polímero (dopaje tipo P), según la polarización utilizada. | An electric potential difference is created between the electrodes that causes a charge and the appropriate counter ion from the electrolyte to enter the polymer in the form of electron addition (i.e., n doping) or removal (i.e., p doping). |
| El último paso fue aplicar una disolución débil de un polímero acrílico para consolidar y proteger la superficie, y limpiar a fondo. | The final step was the application of a weak solution of acrylic polymer to consolidate and protect the surface, and further washing. |
| Toma cosas que consideraríamos residuos, como cáscaras de semillas o biomasa leñosa y las puede transformar en un polímero de quitina que puede modelarse de casi cualquier forma. | It actually takes things we would consider waste things like seed husks or woody biomass and can transform them into a chitinous polymer, which you can form into almost any shape. |
| Desearía construirlo un día. Y quizás, también querría construirlo de harina, azúcar, polímero, virutas de madera No sé, cabello humano. No sé. Me gustaría que fuera en eso. | I would love to build this one day, and perhaps I'd like to build it also out of flour, sugar, polymer, wood chips I don't know, human hair. I don't know. I'd love a go at that. |
| En 2008, el diseño final por Emiel Burki fue aprobado y patentado a nivel nacional el 16 de diciembre de 2008 (patente de diseño de Estados Unidos presentada el 15 de junio de 2009). | In 2008, the final design by Emiel Burki was approved and patented domestically on December 16, 2008(U.S. design patent filed on June 15, 2009). |
| Estos bits se almacenan como huecos o su ausencia en la superficie de un polímero termoactivo que forma una fina película en un portador conocido como la cinta ( sled ). | Bits are stored as a pit, or the absence of one, in the surface of a thermo active polymer deposited as a thin film on a carrier known as the sled . |
| Abajo a la izquierda hay una imagen del nácar formándose a partir del agua de mar. Es una estructura de capas minerales y después polímero, y lo hace muy muy duro. | On the lower left there is a picture of mother of pearl forming out of seawater. It's a layered structure that's mineral and then polymer, and it makes it very, very tough. |
| Démosle inteligencia. Le dimos la potencia de cálculo necesaria Procesador Pentium M a 1,5 gigahercios dos cámaras Firewire, giróscopos, acelerómetros sensores de presión y torsión en los pies, baterías de polímero de litio... | Let's give it intelligence. We give it all the computing power it needs a 1.5 gigahertz Pentium M chip, two FireWire cameras, rate gyros, accelerometers, four force sensors on the foot, lithium polymer batteries. |
| Para que puedan darse cuenta de cuán en serio me tomo esto traje todas las patentes, las especificaciones para algunas de estas obras, ya que he patentado mis métodos de trabajo en el Eidgenössische Amt für Geistiges Eigentum de Berna, Suiza. | So that you can just appreciate how serious I am about all this, I brought along the patents, the specifications for some of these works, because I've had my working methods patented at the Eidgenössische Amt für Geistiges Eigentum in Bern, Switzerland. |
| Y quiero que observen detenidamente estos puntitos blancos en la pantalla porque, en 5 días, se expanden por el material usando la energía contenida en estas cáscaras para construir esta matriz de polímero quitinoso. | And I want you to really watch closely these little white dots on the screen, because, over the five day period, what they do is extend out and through this material, using the energy that's contained in these seed husks to build this chitinous polymer matrix. |
| El BR23C utiliza baterías de lítio polímero que son más ligeras y es mayor su densidad de energía, lo que quiere decir que tienen una duración de vida más larga que la de lítio ión. | BR23C uses lithium polymer accumulators that are lighter and have a higher energy density, which compared to the lithium ion version assures longer lifetime. |
| Sin embargo, dos años después de que le concedieran la patente, Dunlop fue informado oficialmente de que la patente fue invalidada por el inventor escocés Robert William Thomson, quien había patentado la idea en Francia en 1846 y en Estados Unidos en 1847. | Two years after he was granted the patent Dunlop was officially informed that it was invalid as Scottish inventor Robert William Thomson (1822 1873), had patented the idea in France in 1846 and in the US in 1847. see Tyres. |
| Para escribir un bit el extremo de la sonda se calienta por encima de la temperatura de transición del vidrio del polímero utilizado para la cinta (en general vidrio acrílico en este caso, sobre 400 C). | To write a bit, the tip of the probe is heated to a temperature above the glass transition temperature of the polymer used to manufacture the data sled, which is generally acrylic glass. |
| Y cuando está en esta forma, si se combina con un polímero y se fija en la ventana cuando esté en estado coloreado , repelerá todo el calor y la luz, y cuando esté en estado transparente permitirá que entre toda la luz y el calor o adoptará cualquier otra combinación intermedia. | And when it's in this form, if I combine it with a polymer and affix it to your window when it's in its colored state, it will reflect away all heat and light, and when it's in its bleached state it will let all the light and heat through and any combination in between. |
| Y con tanto polímero, lo que realmente necesitamos es nutrición técnica, y utilizar algo tan elegante como un árbol imagínense este encargo de diseño Diseñar algo que haga oxígeno, secuestre el carbono, fije el nitrógeno, destile agua, acumule la energía solar como combustible, produzca azúcares complejas y comida, cree microclimas, cambie los colores con las estaciones y se auto replique. | And with so much polymer, what we really need is technical nutrition, and to use something as elegant as a tree imagine this design assignment Design something that makes oxygen, sequesters carbon, fixes nitrogen, distills water, accrues solar energy as fuel, makes complex sugars and food, creates microclimates, changes colors with the seasons and self replicates. |
Búsquedas relacionadas : Patentado - Diseño Patentado - Compuesto Patentado - Producto Patentado - Proceso Patentado - Proceso Patentado - Material Patentado - Caso Patentado - Polímero Termoplástico - Polímero Sintético - Polímero Acetal - Polímero Aleación - Polímero Rígido
