Translation of "política común de transportes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Común - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( f ) una política común en el ámbito de los transportes | ( f ) a common policy in the sphere of transport |
| Política común de transportes y mercado interior, pág. 111 16. | 97 Common transport policy and internal market, p. |
| Política común de transportes y mercado interior Informe (doc. A3 306 90) del Sr. Amaral | Common transport policy and internal market Report (doc. |
| Los objetivos de la Constitución se perseguirán, en la materia regulada por la presente Sección, en el marco de una política común de transportes. | The objectives of the Constitution shall, in matters governed by this Section, be pursued within the framework of a common transport policy. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMÚN | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Durante veinte años, la Política Agrícola Común fue la única política común comunitaria. | A more liberal world market for textiles is indispensable for many developing countries. |
| la política comercial común. | common commercial policy. |
| Una política comercial común? | A common commercial policy ? |
| La política común de seguridad y defensa forma parte integrante de la política exterior y de seguridad común. | The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy. |
| POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN | COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY |
| POLÍTICA COMÚN DE SEGURIDAD Y DEFENSA | THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY |
| Política exterior y de seguridad común | The common foreign and security policy |
| En estos momentos se plantea en la Comisión de Transportes, y también en la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, el debate sobre la política común de transporte por ferrocarril. | There is at present in the Transport Committee and the Committee on Economic and Monetary Affairs a debate on the common railway policy. |
| Como afirmó el comisario Kallas, responsable de Transportes, la piratería en el mar constituye una auténtica amenaza para la política de transportes de la UE . | As transport Commissioner Kallas stated Piracy at sea is a genuine threat to the EU transport policy . |
| La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión. | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. |
| ( b ) una política comercial común | ( b ) a common commercial policy |
| Disposiciones sobre la política común de pesca | Provisions relating to the Common Fisheries Policy |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 306 90) del Sr. Amaral, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo, sobre el desarrollo de la política común de transportes desde la perspectiva de la conclusión de mercado interior. | We think, to begin with, that the rail transport market does not call for exceptional treatment in the context of the internal transport market. |
| Primero, una política de transportes dirigida por parte del gobierno. Segundo, una moderna red ferroviaria | Agenda for next sitting see Minutes. |
| Los objetivos de la política agrícola común serán | The objectives of the common agricultural policy shall be |
| La Comisión opina que cuando se tienen responsabilidades a nivel de Comunidad sobre la política común de transportes, deben tenerse también sobre los diversos componentes de tal política a ella pertenecen el medio ambiente, los aspectos sociales y, evidentemente, también la seguridad. | I refer to air pollution and noise pollution. Thirdly, energy consumption will be reduced. |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 339 90) del Sr. Simpson, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo,, sobre una política ferroviaria común. | CORNELISSEN (PPE). (NL) Madam President, transport in Europe is growing very rapidly. |
| La Unión dispondrá de competencia para definir y aplicar una política exterior y de seguridad común, incluida la definición progresiva de una política común de defensa. | The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy. |
| TRANSPORTES | TRANSPORT |
| Por un lado, la política exterior y de seguridad común. | But since then, as you will acknowledge, events have moved on apace in the region. |
| Tenemos que proseguir hasta lograr una política de seguridad común. | Moreover, recent events in Lebanon, Gaza and Jerusalem have proved that the heart of the matter does not lie in the sands of Kuwait, nor in oil. |
| Asunto Política Común de Pesca en el Mediterráneo y Turquía | Subject Europe America's 'stooge' in the Gulf crisis |
| La primera, poner en marcha una nueva política energética común, basada en la utilización racional de la energía, el incremento rápido de las energías renovables y la adopción de cambios estructurales fundamentales, sobre todo en materia de transportes. | First, we should organize a new common energy policy based on rational energy use, rapid expansion of the use of renewable energy resources and adoption of fundamental structural changes, especially in transport. |
| En mi opinión hay otros planteamientos de temas de política de transportes más importantes en los que deberíamos centrarnos. | VAN MIERT, Member of the Commission. (DE) Mr President, first of all I would like to thank the rapporteur for his work, particularly as this is such a difficult topic. |
| Esto es aplicable ante todo a la política de transportes, pesca, energía y medio ambiente, mercado interior, política de innovación y los modernos sistemas de información. | For this reason it is also likely to be impossible until that time to strengthen the services of the Commission which are supposed to look after the |
| Debemos hacer otra cosa si queremos la verdadera construcción política europea, si queremos tener una defensa común, si queremos tener una seguridad común, si queremos tener una política exterior común. | The European Union cannot take the form of an entity that builds up the pyramid of power whilst withdrawing it from its peoples it must be a modern democracy that is implemented through its peoples. |
| los transportes | transport |
| Mostrar transportes | Show Transports |
| Disposiciones particulares relativas a la política exterior y de seguridad común | Specific provisions relating to the common foreign and security policy |
| Disposiciones particulares relativas a la política común de seguridad y defensa | Specific provisions relating to the common security and defence policy |
| Asunto Política Pesquera Común Región 2 Tamaño de mallas, 120 mm. | BLANEY (ARC). I have only one question for the Commissioner. |
| Una moneda común, una política monetaria común, unas instituciones comunes, he aquí, a nuestro juicio, las premisas previas al éxito común. | Under the timetable we have drawn up it should be possible for formal negotiations to begin on the content of these Europa agreements with at least these three countries, Hungary, Czechoslovakia and Poland, before the end of the year. |
| Señor Presidente, nos decepcionan particularmente las decisiones que se han adoptado sobre política de transportes, de energía y de medio ambiente. | Mr President, we are particularly disappointed by the decisions taken on policies for transport, energy and the environment. |
| la política común de visados y otros permisos de residencia de corta duración | the common policy on visas and other short stay residence permits |
| La Conferencia podrá asimismo organizar conferencias interparlamentarias sobre temas concretos, en particular para debatir asuntos de política exterior y de seguridad común, incluida la política común de seguridad y de defensa. | It may also organise interparliamentary conferences on specific topics, in particular to debate matters of common foreign and security policy, including common security and defence policy. |
| La Unión definirá y aplicará una política común de agricultura y pesca. | The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy. |
| La Unión llevará a cabo la política exterior y de seguridad común | The Union shall conduct the common foreign and security policy by |
| Reconocen que, en interés común, deben alcanzarse los objetivos de esta política. | They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be so attained. |
| Reconocen que, en interés común, deben alcanzarse los objetivos de esta política. | They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained. |
| Sólo a tenor de ello aceptaron la política pesquera común aquellos pescadores. | I should now like to look briefly at the substance, the external aspects, the internal market and the common policies. |
Búsquedas relacionadas : Común De Transportes - Política De Transportes - Política Común - Política De Transportes De La UE - Objetivos De La Política De Transportes - Política Comercial Común - Política Agrícola Común - Política Pesquera Común - Política Comercial Común - Política Agrícola Común - Política Aduanera Común - Política Energética Común - Una Política Común - Transportes Especiales
