Translation of "política de austeridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Austeridad - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por desgracia, la economía política de la austeridad llevó a resultados subóptimos. | Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes. |
| Tampoco se esforzaron en implementar reformas estructurales, sino que insistieron en imponer en todas partes una severa política de austeridad. | Nor did they push strongly for structural reforms. Instead, they emphasized harsh austerity, which was to be pursued everywhere. |
| Más allá de la austeridad | After Austerity |
| Los hijos de la austeridad | Austerity s Children |
| Aclaremos la austeridad | Clarity about Austerity |
| Los zombis de la austeridad europea | Europe s Austerity Zombies |
| Lecciones de crecimiento desde la austeridad | Learning About Growth from Austerity |
| El mito de la austeridad griega | The Greek Austerity Myth |
| La austeridad ha fracasado. | Austerity has failed. |
| CAMBRIDGE Está muerto el plan de austeridad? | CAMBRIDGE Is austerity dead? |
| La derecha rechaza nuevas medidas de austeridad | The Right rejects new austerity measures |
| Este es un patrón recurrente en la política europea se proclama y defiende la austeridad como una condición para el crecimiento, pero después, cuando golpea la recesión, el crecimiento se convierte en una condición para la austeridad sostenida. | This is a recurring pattern in European politics austerity is proclaimed and defended as the pre condition for growth, but then, when a recession bites, growth becomes the pre condition for continued austerity. |
| En el extremo opuesto, tenemos a Jean Luc Mélenchon del Frente de Izquierda que brama contra la política de austeridad de Merkel y la invita a callarse . | From the opposite extreme, we have the Left Party s Jean Luc Mélenchon thundering against Merkel s austerity policy and inviting her to shut up. |
| Tarde o temprano, alguno de los grandes países europeos en crisis elegirá una conducción política que ya no aceptará la imposición de medidas de austeridad desde afuera. | It is only a matter of time before one of the large European crisis countries elects a political leadership that no longer accepts the austerity diktats. |
| Terminen ya con la austeridad | End Austerity Now |
| La austeridad en lugares pequeños | Austerity in Small Places |
| El problema de Grecia no es la austeridad | Austerity Is Not Greece s Problem |
| El debate conocido trata de austeridad y estímulo. | The familiar debate is between austerity and stimulus. |
| Los alemanes están a favor de la austeridad. | The Germans are in favor of austerity. |
| Los crecientes ratios deuda PIB empañan la política fiscal, y se convirtieron en la principal justificación para la implementación de las políticas de austeridad que prolongaron la crisis. | Rising debt GDP ratios cast a pall over fiscal policy, and became the main justification for austerity policies that prolonged the slump. |
| LONDRES En el Reino Unido la política de austeridad fiscal se ha convertido en un artículo básico de la sabiduría popular, por lo que se cataloga como izquierdista peligroso a cualquier persona que de manera pública desafíe dicha política. | LONDON Fiscal austerity has become such a staple of conventional wisdom in the United Kingdom that anyone in public life who challenges it is written off as a dangerous leftist. |
| La austeridad es el único obstáculo | Austerity Is the Only Deal Breaker |
| Si las recesiones se intensifican, la reacción social y política contra la austeridad resultará abrumadora huelgas, disturbios, violencia, manifestaciones, ascenso de partidos políticos extremistas y desplome de gobiernos débiles. | If recessions deepen, the social and political backlash against austerity will become overwhelming strikes, riots, violence, demonstrations, the rise of extremist political parties, and the collapse of weak governments. |
| Irlanda y el debate sobre la austeridad | Ireland and the Austerity Debate |
| La austeridad fiscal contra la sociedad europea | Fiscal Austerity Versus European Society |
| Por lo tanto, la premisa de la austeridad parece incorrecta | So the premise of austerity appears to be wrong. |
| Las políticas de austeridad redujeron esta cifra a 4,3 millones. | Austerity policies have reduced this number to 4.3 million. |
| Grecia y los límites de la oposición a la austeridad | Greece and the Limits of Anti Austerity |
| La tercera No medidas de austeridad al detrimento de las mujeres. | The third No austerity measures at the expense of women. |
| Desactivarla requerirá menos austeridad, más estímulos a la demanda, un mayor apoyo a la inversión, reformas más profundas, y avances significativos hacia la unión económica y política. | Defusing it will require less austerity, more demand stimulus, greater investment support, deeper reforms, and meaningful progress toward economic and political union. |
| Si la tasa interés es mayor que la de crecimiento, será necesario recurrir a la austeridad y, cuanto mayor la brecha, mayor la austeridad necesaria. | If the interest rate is higher than the growth rate, austerity is required nbsp the wider the gap, the more austerity is needed. |
| La tendencia persistente a hacer declaraciones vacías sobre la sostenibilidad social mientras se aplican programas económicos centrados en una austeridad implacable es una de las principales causas de inestabilidad política en Europa. | The persistent tendency to pay lip service to social sustainability, while implementing economic programs focused on unrelenting austerity, is a leading cause of political instability in Europe. |
| Para bien o para mal, Irlanda mantendrá la austeridad. | Right or wrong, Ireland will stick with austerity. |
| La austeridad por sí sola no ofrece una solución. | Austerity alone cannot do it. |
| No obstante, Berlín lo forzó a aumentar la austeridad. | But Berlin browbeat him into further austerity. |
| Y las políticas, por ejemplo la política de la austeridad, que aumenta la inseguridad y conduce a ingresos y nivel de vida menores para grandes proporciones de la población, son, de manera fundamental, políticas erróneas. | And policies, like austerity, that increase insecurity and lead to lower incomes and standards of living for large proportions of the population are, in a fundamental sense, flawed policies. |
| Una indica que Europa está pagando el precio de una austeridad equivocada. | One is the claim that Europe is paying the price of misguided austerity. |
| Reconociendo los límites de la austeridad, varias iniciativas proponen una solución europea. | Acknowledging the limits of austerity, several initiatives attempt a European resolution. |
| Este es el verdadero problema de Grecia, no lo es la austeridad. | That, not austerity, is Greece s real problem. |
| Los gobiernos podrían arriesgar más esfuerzos en sus fallidas políticas de austeridad. | Governments could double down on their failed austerity policies. |
| La austeridad fiscal nos puede llevar a la destrucción de la economía. | The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy. |
| Pero cualquier renegociación luego de una victoria de Syriza sin duda desataría una avalancha política en el sur de la UE que barrería con la austeridad y volvería a encender de lleno la crisis de la eurozona. | But any renegotiation following a Syriza victory would undoubtedly unleash a political avalanche in the southern EU that would sweep away austerity and fully reignite the eurozone crisis. |
| Nuestro gobierno considera que este método da lugar a una trampa de austeridad . | The result of this method, in our government s opinion, is an austerity trap. |
| Una divisa más barata podría, en principio, corregir los efectos de la austeridad. | A cheaper currency could, in principle, reverse the effects of austerity. |
| Sí, Europa necesita una reforma estructural, como insisten los defensores de la austeridad. | Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist. |
Búsquedas relacionadas : Austeridad Financiera - Austeridad Presupuestaria - Austeridad Presupuestaria - Austeridad Económica - Austeridad Fiscal - Austeridad Salarial - Políticas De Austeridad - Programa De Austeridad - Plan De Austeridad - Plan De Austeridad - Paquete De Austeridad - Políticas De Austeridad - Período De Austeridad
