Así, la economía política de la financiación de la vivienda limita la capacidad de los reglamentadores para hacer lo que deben.	Thus, the political economy of housing finance limits regulators ability to do the right thing.
Para adquisición de vivienda	For house purchases
Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda	Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )
Préstamo para vivienda	Lending for house purchase
Préstamo para vivienda Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda	Other residents Households
Para consumo Para adquisición de vivienda	For consumption For house purchase
Para consumo Para la adquisición de vivienda	For consumption For house purchases
Probablemente ella se avergüence de su vivienda.	She's probably ashamed of her apartment.
Préstamos para vivienda a hogares	Housing loans to households
Estos se basan en créditos vivienda.	They are underpinned by home loans.
que esta es nuestra única vivienda	That this is our only home.
Aunque está asociado con el proyecto de vivienda N2, pocas personas desalojadas ahí con la promesa de vivienda en el proyecto reciben casas.	Even though it is associated with the N2 Gateway Housing Project, few of the people dumped there with the promise of housing in the project ever receive houses.
El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.	The housing market is finally recovering.
Asunto Declaración de los ministros europeos de la vivienda consecuencias	Subject Followup to the declaration by the Community housing ministers
Pero un país no necesita tanta vivienda.	But a country needs only so much housing.
Una segunda prioridad es el tratamiento de la vivienda propia .	A second priority is the treatment of owner occupied housing .
Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario.	We have opportunities in housing and real estate.
Existe por necesidad porque nuestra política de tierra y vivienda es un continuo despojo de negros pobres que, sin tener a donde ir, terminan atiborrados en terrenos mínimos en municipios horribles.	It exists out of necessity because our land and housing policy is one continued dispossession of poor blacks who, with nowhere else to go, are crammed into tiny pieces of land in hellish townships.
Es necesaria la ayuda para la vivienda, para prevenir que los precios de las casas se disparen, así como un estímulo macroeconómico masivo que incluya una política monetaria moderadamente inflacionaria.	This means mark to market pricing of assets, restructuring and recapitalizing banks, and a new approach to regulation that allows creativity while better protecting the public against some of the madness that has prevailed for more than a decade. Help for housing is required to prevent overshooting in home prices, as is massive macroeconomic stimulus, including a moderately inflationary monetary policy.
Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda!	Lodge them in your home according to your means.
Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda!	Lodge them (your wives) where you lived together if you can afford it.
Comenzaron a usar esa casa como vivienda okupa.	They started using that house as a squat.
5 ) Precios de la vivienda residencial , viviendas ocupadas por el propietario .	5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
Mucha gente perdió su vivienda a consecuencia del terremoto.	Many people were left homeless as a result of the earthquake.
No hay información sobre préstamos no asegurados para adquisición de una vivienda	most are mortgage loans
Casi la totalidad de los préstamos para vivienda son a tipo variable .	Almost all housing loans are variable rate
Este es el estilo de vivienda que típicamente se encuentra aquí, saben?	And these are typically the kind of dwellings we find there, you know.
Nace la solidaridad desde los escombros de una vivienda derribada en Madrid	Solidarity Arises from the Rubble of a Demolished House in Madrid Global Voices
En particular , se espera una moderación del crecimiento de la inversión privada en vivienda , como reflejo de una normalización del mercado de la vivienda en varios países de la zona del euro .	Residential private investment growth in particular is expected to moderate , reflecting a normalisation in the housing markets of several euro area countries .
Además , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda ha seguido siendo intensa , contribuyendo a una evolución alcista de los precios de la vivienda en diversas regiones de la zona del euro .	Moreover , demand for loans for house purchase has continued to be robust , contributing to strong house price dynamics in several parts of the euro area .
Un perro labrador hambriento enciende una hornilla, incendiando una vivienda	Hungry Labrador turns on hotplate apartment fire
17 Préstamos para vivienda de interés fijo a hogares DE GR ES FR IE	17 Housing loans to households at a fixed rate DE GR ES FR IE
18 Préstamos para vivienda de interés variable a hogares DE GR ES FR IE	18 Housing loans to households at a variable rate DE GR ES FR IE
d) Asegurar el acceso de las personas con discapacidad a programas de vivienda pública	(d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes
El desempleo sube. El valor de la vivienda baja. El mercado de valores baja.	Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
Había 383 unidades de vivienda en una densidad media de 279.0 km² (726.2 mi²).	There were 383 housing units at an average density of 726.2 per square mile (279.0 km²).
Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos para vivienda	Corresponding to other euro area fiches Housing loans
Crédito hipotecario para compra de vivienda Crédito al consumo 70 60 70 60	home mortgage consumer credit 70 60 50 70 60 50
Un perro hambriento provocó presumiblemente el incendio de una vivienda en Brandenburgo Havel.	A hungry dog is believed to have started a fire in an apartment in Brandenburg Havel.
Cuando visité Soma un año después, vi la vivienda temporal de mi hermana.	When I visited Soma about one year later I saw my sister's temporary housing.
Además , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda ha seguido siendo intensa , contribuyendo al fuerte dinamismo de la evolución de los precios de la vivienda en diversas regiones de la zona del euro .	Moreover , demand for loans for house purchase has continued to be robust , contributing to strong house price dynamics in some regions of the euro area .
Entre las señales de que los precios de la vivienda en dichas economías están entrando en territorio de burbuja, figuran unos precios de la vivienda en rápido aumento, unas relaciones elevadas y en aumento entre los precios de la vivienda y los ingresos y altos niveles de deuda hipotecaria como porcentaje de la deuda de las familias.	Signs that home prices are entering bubble territory in these economies include fast rising home prices, high and rising price to income ratios, and high levels of mortgage debt as a share of household debt.
Se incluyen los préstamos garantizados con bienes inmuebles residenciales que se utilizan para adquisición de vivienda y otros préstamos para adquisición de vivienda efectuados con carácter personal o garantizados con otro tipo de activos .	It comprises loans secured on residential property that are used for the purpose of house purchase and other loans for house purchase made on a personal basis or secured against other forms of assets .
En segundo término, se plantean los problemas de vivienda, de transporte y los problemas sanitarios.	Then there are problems of housing, transport and health care.
los préstamos a más de 5 años se supone que son préstamos para vivienda	loans over 5 years to be assumed credit for housing

Búsquedas relacionadas : Política De Vivienda Social - Política Política - Vivienda Colectiva - Vivienda Urbana - Lago Vivienda - Vivienda Pila - Proporcionar Vivienda - Inicio Vivienda - Sola Vivienda - Vivienda Subsidiada

Muestra esta página en español