Translation of "política europea de asilo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asilo - traducción : Asilo - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Política de asilo | Asylum policy |
| Política de asilo, migración y fronteras | Asylum, immigration, borders |
| Política de asilo, migración y fronteras | Asylum, migration and border policy |
| Política de asilo, justicia y asuntos de interior | Asylum policy, Justice and home affairs |
| Las peticiones de asilo deben examinarse en el marco de la legislación europea en materia de asilo. | Asylum requests should be examined within the framework of European legislation on asylum. |
| La UE debe responder con una política de asilo genuinamente europea que ponga fin al pánico y al innecesario sufrimiento humano. | The EU must respond with a genuinely European asylum policy that will put an end to the panic and the unnecessary human suffering. |
| Política de asilo demasiado margen para las doctrinas nacionales | Asylum policy still too much room for national philosophies |
| Política de asilo, migración y fronteras análisis común del fenómeno migratorio en todos sus aspectos | Asylum, Migration and Border Policy Common Analysis of migratory phenomena in all their aspects |
| Política europea con cara islámica? | European Politics With an Islamic Face? |
| La UE debe establecer una única Guardia Fronteriza Europea y una única Agencia de Asilo y Migración. | The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency. |
| NUEVA YORK La Unión Europea necesita asumir la responsabilidad por la falta de una política de asilo común, lo que hizo que la creciente llegada de refugiados de este año dejara de ser un problema manejable para convertirse en una nueva crisis política. | NEW YORK The European Union needs to accept responsibility for the lack of a common asylum policy, which has transformed this year s growing influx of refugees from a manageable problem into yet another political crisis. |
| la política de asilo, como ya ocurre en virtud del Fondo europeo para los refugiados7, con el fin de facilitar el desarrollo y la aplicación de una política europea común de asilo basada en la solidaridad entre los Estados miembros y favorecer el equilibrio entre los esfuerzos realizados por estos últimos para soportar las consecuencias de la recepción de refugiados y personas desplazadas | asylum policy, as is already the case under the European Refugee Fund7 in order to support the development and implementation of a common European asylum policy based on solidarity between Member States and promote a balance in the efforts made by Member States in bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons |
| Los marcos de la política de asilo y la capacidad de protección en los países terceros deben reforzarse. | Asylum policy frameworks and protection capacity in non EU countries must be strengthened. |
| A escala europea, la autoridad de gestión decidió codirigir, junto con Suecia, el grupo temático europeo sobre solicitantes de asilo. | At European level, the Managing Authority decided to be co leader of the European thematic group (ETG) on Asylum seekers, together with Sweden. |
| Derecho de asilo | Right to asylum |
| Derecho de asilo | Collective expulsions are prohibited. |
| Solicitantes de asilo | Asylum Seekers |
| Asilo | Asylum |
| Necesitan una primavera europea de renovación económica y política. | They need a European Spring of economic and political renewal. |
| Para la Comunidad Europea, el tema del asilo presenta asimismo importancia en sus relaciones con otros terceros países. | Asylum matters are also of importance to the European Community in its relations with other third countries. |
| y derecho de asilo | Asylum Policies |
| Además, la Unión Europea cuenta con representación política. | The European Union is also represented within the G7. |
| Declaración relativa a la Política Europea de Seguridad y de Defensa | Declaration on the European security and defence policy |
| La Comunidad Europea tiene una clara política de igualdad de oportunidades. | This is 38 of the working population and the proportion is growing. |
| estadísticas Asilo | asylum statistics |
| Los solicitantes de asilo, y los inmigrantes , están protegidos por el CEDH y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. | Asylum seekers and immigrants are protected by the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union. |
| Los solicitantes de asilo, y los inmigrantes, están protegidos por el CEDH y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. | Asylum seekers and immigrants are protected by the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union. |
| Plan político de asilo para preparar la segunda fase del sistema europeo común de asilo | Asylum Policy Plan to prepare for the second phase of the Common European Asylum System |
| Gran Bretaña ya está con un pie afuera (no integra el Espacio Schengen y se excluyó del euro y de muchos asuntos de política interna, incluida la política de asilo). | Britain is already semi detached outside of Schengen and with opt outs from the euro and many home affairs matters (including asylum policy). |
| Reconstruir el sistema de asilo | Rebuilding the Asylum System |
| FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN | ASYLUM AND MIGRATION FUND |
| Fondo de Asilo y Migración | Asylum and Migration Fund |
| Derecho de asilo y refugiados | Asylum and Refugees |
| Equipos de apoyo al asilo | Asylum support teams |
| Esta visión debe incluir una reconceptualización de la política europea de vecindad. | Such a vision must include a reconceptualization of the ENP. |
| En la Comunidad Europea no existe política del consumidor. | The European Community has no consumer policy. |
| INMIGRACIÓN Y ASILO | ASYLUM AND IMMIGRATION |
| Asilo y retorno | Asylum and Return |
| Crisis del asilo | asylum crisis |
| Paquete sobre asilo | Asylum package |
| En general, la élite política europea siempre fue decididamente integracionista. | Europe s political elite have, for the most part, been strongly integrationist. |
| Pero no son suficientes para formular una política europea coherente. | But they are not sufficient to formulate a coherent European policy. |
| Normas mínimas Acogida solicitantes de asilo | Asylum minimum reception standards |
| Fondo de Asilo, Migración e Integración | Asylum, Migration and Integration Fund |
| SOLICITUD ASILO DE NACIONAL DE TERCER PAÍS | ASYLUM APPLICATION BY THIRD COUNTRY NATIONALS |
Búsquedas relacionadas : Política De Asilo - La Política Europea - La Política Europea - Política Pública Europea - Política Energética Europea - Política Regional Europea - Agenda Política Europea - La Política Europea - Política Espacial Europea - Política Cultural Europea - Política Ambiental Europea - Oficina De Política Europea
