Translation of "política expansiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El desenlace de la política monetaria expansiva de Europa | Europe s Easy Money Endgame |
| En dicho ambiente es probable que no funcione la política monetaria expansiva. | Expansionary monetary policy in such an environment might fail. |
| Al no tener en cuenta el ciclo financiero, genera una política monetaria excesivamente expansiva y asimétrica. | It does not take into account the financial cycle, and thus produces excessively expansionary and asymmetric monetary policy. |
| En realidad, la mayor parte del mundo cree que Alemania debe adoptar una política fiscal más expansiva. | In fact, most of the world believes that Germany should adopt a more expansive fiscal policy. |
| Pero sólo los gobiernos con acceso a la financiación de mercado pueden utilizar la política fiscal expansiva para estimular la demanda. | But only governments with access to market finance can use expansionary fiscal policy to boost demand. |
| Esta reducción fue el resultado de un significativo incremento del gasto público , que dio lugar a una orientación expansiva de la política fiscal . | This decline was the result of a significant increase in government expenditure which created an expansionary fiscal policy stance . |
| Para evitar que una espiral de deflación de deudas provoque un aterrizaje forzoso, el gobierno de China debe cambiar a una estrategia de política fiscal expansiva discriminada. | If China s government is to prevent a debt deflation spiral from causing a hard landing, it should shift its focus to targeted expansionary fiscal policy. |
| Tan solo hace unos días me encontré con críticas de la política monetaria y fiscal expansiva de parte del economista canadiense, Jacob Viner, y el economista francés, Étienne Mantoux. | Just the other day, I came across critiques of expansionary fiscal and monetary policy made by the Canadian economist Jacob Viner and the French economist Étienne Mantoux. |
| La política expansiva basada en el crecimiento podría funcionar mejor en Alemania que en cualquiera de los muchos otros países de la eurozona donde se está recomendando su aplicación. | Expansive, growth based policy could work better in Germany than in many eurozone countries for which it is being prescribed. |
| Durante una explosión suele ser más peligrosa la metralla que la onda expansiva. | The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave. |
| La onda expansiva vino y se llevó por delante todo y a todos. | The shock wave came and obliterated everything and everyone. |
| La onda expansiva de la admiración barría Hollywood sin atender a nacionalidades ni pasaportes. | The wave of admiration went beyond Hollywood, independently from nationality or passport. |
| cipalmente a la orientación expansiva de la política fiscal , que reflejó un elevado gasto público primario , así como una caída de los ingresos relacionada con los cambios en la composición del PIB . | This decline can be attributed mainly to the expansionary fiscal stance reflecting high primary public expenditure and shortfalls in revenue related to changes in the composition of GDP . |
| Esta reducción fue consecuencia de un pronunciado incremento del gasto público , que dio lugar a una orientación expansiva de la política fiscal y a una acusada disminución de los ingresos por impuestos directos . | This decline was the result of a significant increase in government expenditure , contributing to an expansionary fiscal stance and a strong fall in direct tax revenues . |
| De hecho, la economía con la mayor dosis de política expansiva se ha recuperado menos el PBI per cápita en el RU aún se encuentra al 6 por debajo de su nivel en 2007. | In fact, the economy that has imbibed the strongest dose of expansionary policy has recovered less GDP per capita in the UK today is still 6 below the 2007 level. |
| Sin embargo , más allá de cierto punto , una política monetaria más expansiva no genera más crecimiento , exactamente igual que más allá de cierto punto mas aire o más agua ni mejora ni hace más fácil la vida . | Nevertheless , beyond a certain point , a more expansionary monetary policy does not result in more economic growth , just as beyond a certain point more air or more water would not make life better or easier . |
| Dado que la gravedad expansiva de una energía invisible del espacio ahora la llamamos energía oscura, pero la puse como humo blanco para que puedan verla su gravedad expansiva haría que cada galaxia empuje a las otras, acelerando la expansión, en vez de aminorarla. | Because the repulsive gravity of an invisible energy in space we now call it dark energy, but I've made it smokey white here so you can see it its repulsive gravity would cause each galaxy to push against every other, driving expansion to speed up, not slow down. |
| La orientación de la política fiscal de la zona del euro , medida por la variación del superávit primario ajustado de ciclo , conforme a los datos de la Comisión Europea , fue algo más expansiva en el año 2002 , al igual que había sucedido en el 2001 . | operation producing a substantial one off effect . The fiscal stance in the euro area , as measured by the change in the cyclically adjusted primary surplus according to European Commission data , loosened somewhat in 2002 , as in 2001 . |
| Al mismo tiempo, la política fiscal expansiva aumentó la demanda efectiva, y el gobierno pudo usar su sólida posición financiera para hacer frente a la incobrabilidad de préstamos, lo que mejoró la disposición de los bancos comerciales a prestar y la capacidad de las empresas para endeudarse. | At the same time, expansionary fiscal policy increased effective demand, while the government, backed by its strong public finance position, was able to tackle nonperforming loans effectively, thereby increasing commercial banks willingness to lend and firms ability to borrow. |
| En julio presencio la explosión desde una distancia considerable, y la espectacular onda expansiva submarina desde una distancia en comparación más cercana de 10 millas. | In July, she witnessed the air burst from a considerable distance, and the more spectacular underwater blast from the comparatively close range of 10 miles. |
| El ritmo de aumento salarial implica que la economía llegó a un punto en que incrementar la demanda mediante flexibilización monetaria o una política fiscal expansiva no va a generar un aumento sostenido de la producción y el empleo, sino que irá directo a un aumento de salarios y precios. | Accelerating wage growth implies that the economy is now at a point at which increases in demand created by easier monetary policy or expansionary fiscal policy would not achieve a sustained rise in output and employment. Instead, this demand would be channeled into higher wages and prices. |
| Tras el debilitamiento de la actividad en Estados Unidos durante del primer semestre del 2008 , se proyecta que se produzca una recuperación gradual respaldada por una política monetaria más expansiva y , de forma temporal , por el estímulo proporcionado por las medidas fiscales , así como por la actual fortaleza de la demanda exterior neta . | Following a weak first half of 2008 , activity in the United States is projected to gradually recover , supported by monetary easing and , temporarily , by the stimulus provided by the recent fiscal package , as well as by the ongoing strength of net exports . |
| Política fiscal y política estructural | Fiscal and structural policies |
| Tomar prestada la credibilidad de una autoridad monetaria establecida (especialmente si es la que emite una moneda de reserva internacional) sería tácticamente ventajoso para la nueva Escocia independiente pero a la vez, la expondría al riesgo de shocks de inflación y crisis de la libra esterlina originados en la política monetaria expansiva del Banco de Inglaterra. | Borrowing the credibility of an established monetary authority especially one that issues a global reserve currency would be tactically advantageous for a post independence Scotland but the new country would be exposed to the risk of an inflation shock and sterling crisis stemming from the Bank of England s expansionary monetary policy. |
| política | policy |
| Política | Policy |
| Política | Policy |
| Política | Policy |
| Sustitúyase situación política de por situación política en . | Replace political situation of , with political situation in . |
| Lo que necesitamos es cooperación política, no unión política. | It is political cooperation we need, not political union. |
| Política monetaria | Monetary policy |
| POLÍTICA MONETARIA | MONETARY POLICY |
| Política monetaria | Monetary policy |
| POLÍTICA MONETARIA | MONETARY POLICY is to maintain price stability . |
| POLÍTICA MONETARIA | 23 MONETARY POLICY |
| Política presupuestaria | Fiscal policy |
| POLÍTICA REMUNERATIVA | REMUNERATION POLICIES |
| Política monetaria | Monetary Policy |
| Política energética | Energy policy |
| Asociación política | Political association |
| Política lingüística | Language policy |
| POLÍTICA ECONÓMICA | ECONOMIC POLICY |
| POLÍTICA MONETARIA | MONETARY POLICY |
| POLÍTICA SOCIAL | SOCIAL POLICY |
| Duplicar política | Duplicate Policy |
Búsquedas relacionadas : Política Monetaria Expansiva - Política Fiscal Expansiva - La Política Monetaria Expansiva - Más Expansiva - Espuma Expansiva - Bala Expansiva - Poco Expansiva - Menos Expansiva - Visión Expansiva - Interpretación Expansiva - Fuerza Expansiva - Fase Expansiva - Más Expansiva
