España , Holanda y Portugal , la orientación de la política fiscal pasó a ser más restrictiva .	The fiscal stance was tightened only in Spain , the Netherlands and Portugal . 52
Y el cambio de rumbo de la Reserva llega en un momento en que sus propios economistas creen que la política fiscal estadounidense es demasiado restrictiva.	And the Fed s change in policy comes at a time when its own economists believe that US fiscal policy is inappropriately restrictive.
Política fiscal y política estructural	Fiscal and structural policies
Brasil necesita un nuevo modelo de crecimiento basado en cuatro elementos fundamentales política fiscal más restrictiva, flexibilización de la política monetaria, reducción del papel de la banca estatal en la provisión de crédito y medidas para reducir el costo sideral del crédito privado en Brasil.	Brazil needs a new growth model, based on four key elements tighter fiscal policy, looser monetary policy, a reduced role for state owned banks in credit provision, and measures to lower Brazil s astronomical private lending costs.
Las nuevas exigencias no son compatibles con una política presupuestaria restrictiva a nivel comunitario.	In the same Socialist sympathizing spirit, Mr Lamassoure opposed our amendment calling for aid to associations of taxpayers.
Hay mucho más consenso sobre la política monetaria que sobre la política fiscal y ésta es mucho más compleja y multidimensional.	There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.
Tal vez más importante haya sido un profundo desequilibrio con la política fiscal.	Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy.
El gobierno también debe implementar una política fiscal más activa, en lugar de centrarse en la política monetaria.	The government must also pursue a more active fiscal policy, rather than focusing on monetary policy.
Además de ser más atrevidas y expansivas, se han entrelazado cada vez más con la política fiscal.	In addition to becoming bolder and more expansive, it has become increasingly intertwined with fiscal policy.
Cuota de archivos restrictiva	File Hard Quota
Cuota de iNodo restrictiva	iNode Hard Quota
Pero la política fiscal si puede hacerlo.	But fiscal policy can.
Si la política fiscal es un enredo, la política monetaria también.	If fiscal policy is in a muddle, so is monetary policy.
A corto plazo, la zona del euro necesita una política monetaria y fiscal mucho más relajada.	In the short run, the eurozone needs much looser monetary and fiscal policy.
La política exterior estadounidense ante el abismo fiscal	The Fiscal Cliff and US Foreign Policy
En realidad, la mayor parte del mundo cree que Alemania debe adoptar una política fiscal más expansiva.	In fact, most of the world believes that Germany should adopt a more expansive fiscal policy.
Dadas las condiciones económicas reales, la política monetaria americana y europea no es demasiado relajada si acaso, es demasiado restrictiva.	Given real economic conditions, European and American monetary policy is not too loose if anything, it is too restrictive.
Es más bien un tema de discusión en el ámbito de la política y del con trol fiscal.	It is a subject to be discussed in the sphere of politics and fiscal control.
Una política fiscal de los Estados Unidos orientada al futuro	A Future Oriented US Fiscal Policy
La Reserva teme sin duda que, si se acepta el principio que requiere una norma oficial, el Congreso podría hacer más estricto el requisito, con lo que obligaría a adoptar una política monetarias más restrictiva.	The Fed no doubt fears that if the principle of requiring a formal rule is accepted, Congress could tighten the requirement, forcing a more restrictive monetary policy.
Cualquier flexibilización de la política monetaria debe apuntar directamente a crear margen para la política fiscal.	Any loosening of monetary policy should be aimed directly at accommodating fiscal policy.
Existe el riesgo real de que la supremacía fiscal socavará la política monetaria y dificultará mucho más mantener controlada la inflación.	There is a real danger that so called fiscal dominance will undermine monetary policy and make it much harder to control inflation.
La política fiscal en el marco macroeconómico de los países del Mediterráneo	Fiscal policy in Mediterranean countries macroeconomic frameworks
En la valoración general de la política fiscal deben hacerse algunas matizaciones .	The overall assessment of fiscal policy is nuanced .
Un debate comparable y encarnizado sobre la política fiscal está en marcha.	Can America finally face up to the perils of its strategy vacuum?
Llevo varios años proponiendo una política que combine crecimiento e integridad fiscal.	For several years, I have proposed a policy that combines growth and fiscal rectitude.
Una política creíble de consolidación fiscal, podrían decir, tendrá el mismo efecto estimulante en la confianza que la propia consolidación fiscal.	A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself.
La política fiscal proactiva que Li prometió en Davos ayudará, pero la política monetaria también tiene que cambiar.	The proactive fiscal policy that Li pledged at Davos will help, but monetary policy also needs to change.
A primera vista esta disposición puede parecer restrictiva, pero evita al Estado miembro de acogida imponer plazos más cortos.	At first sight this provision may seem restrictive, but it prevents host Member States from imposing even more restrictive deadlines.
Los defensores de Osborne podrían ofrecer el mismo argumento para su política fiscal.	Osborne s defenders might make the same argument for his fiscal policy.
Pero México retiró rápidamente el estímulo cuando su economía se recuperó y ha aplicado una política fiscal más estricta que Brasil desde entonces.	But Mexico withdrew the stimulus promptly as its economy recovered, and has pursued a tighter fiscal policy than Brazil in the years since.
Asimismo , recalcaron el importante papel de la política fiscal como apoyo de la política monetaria para contener las presiones inflacionistas .	They stressed the important role of fiscal policy in supporting monetary policy to contain inflationary pressures .
Pero, para estabilizar el crecimiento económico, prometió que China continuará aplicando una política fiscal proactiva y una política monetaria prudente .	But, to stabilize economic growth, he pledged that China will continue to pursue a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy.
Está de más dar lecciones sobre prudencia fiscal.	Giving lectures about fiscal prudence is beside the point.
Un planteamiento de la política fiscal basado en el método de los balances generales	A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy
respecta a la política monetaria , se señaló que los riesgos para la estabilidad de precios estaban remitiendo y que el BCE había modificado , apropiadamente y en gran medida , la orientación más restrictiva adoptada en el año 2000 .	As for monetary policy , they noted that the risks to price stability were receding , and that the ECB had properly reversed a significant proportion of the monetary tightening it undertook in 2000 .
Pero la mezcla general de políticas ha sido subóptima demasiada consolidación fiscal anticipada y demasiada política fiscal heterodoxa (que con el tiempo fue perdiendo eficacia).	But the overall policy mix has been sub optimal, with too much front loaded fiscal consolidation and too much unconventional monetary policy (which has become less effective over time).
Un avance continuo hacia la unión fiscal haría, paradójicamente, que la unión política resultara cada vez más improbable por una simple e importante razón Francia.	Continued progress toward fiscal union would, paradoxically, make political union increasingly unlikely for one simple, but important reason France.
En tiempos normales, la política fiscal apoyaría la política monetaria, entre otras cosas desempeñando un papel redistributivo, pero estos tiempos no son normales.	In normal times, fiscal policy would support monetary policy, including by playing a redistributive role. But these are not normal times.
La manera de hacer factible una política fiscal fuertemente contra cíclica es usar reglas presupuestarias modernas.	The way to render an aggressively counter cyclical fiscal policy feasible is by relying on modern budget rules.
Profesor de Política Fiscal ( Fundación Ortega y Gasset , Doctorado en Economía Comunitaria e Internacional , 1995 2003 )	Professor of Economics ( Fundación Ortega y Gasset , PhD in European Economy , 1995 2003 )
Los exportadores de petróleo deben aumentar más el gasto fiscal	Oil exporters must increase fiscal spending further
No obstante , otros factores , como una rápida recuperación del crecimiento de la productivi dad laboral , podrían atenuar las presiones alcistas sobre los precios que , en la medida de lo necesario , podrían contenerse imprimiendo una orientación más restrictiva a la política monetaria .	expectations and forthcoming wage negotiations , as already evidenced by threats of demands for compensation by some trade unions under existing wage deals . Other factors , such as a rapid recovery of labour productivity growth , could , however , mitigate upward pressures on prices , which would , as necessary , be held in check by a tighter monetary policy stance .
Si el gobierno brasileño no ajusta la política fiscal, el tipo de cambio generará más presión inflacionaria debido al aumento en los precios de los bienes importados.	If Brazil s government does not tighten fiscal policy, the exchange rate will generate more inflationary pressure from the rise in prices of imported goods.
China presenta nueva norma restrictiva con perfiles y nombres de usuario en internet.	China introduces new regulation to restrict Internet users' screen names and profiles.

Búsquedas relacionadas : Política Fiscal Restrictiva - Política Fiscal Restrictiva - Política Más Restrictiva - Política Restrictiva - Política Restrictiva - Política Monetaria Más Restrictiva - Más Restrictiva - Política Monetaria Restrictiva - Política Monetaria Restrictiva - Más Restrictiva Que - Más Bien Restrictiva - La Política Fiscal - Política Fiscal Conservadora - Política Fiscal Expansiva

Muestra esta página en español