Translation of "políticas familiares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pueden distinguir a familiares de no familiares. | They are able to distinguish kin and non kin. |
| Prestaciones de familiares supérstites | Survivors' benefits |
| Vi muchas caras familiares. | I saw many familiar faces. |
| Cicero, Ad Familiares 4.14. | Cicero, Ad Familiares 4.14 Cicero, Epistulae Ad Familiares. |
| Ahora, si estas ideas parecen familiares o incluso un poco anticuadas, perfecto deberían resultar familiares. | Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great they should seem familiar. |
| Familiares de David, sed agradecidos! | Work you, O family of Dawud (David), with thanks! |
| Familiares de David, sed agradecidos! | Give thanks, O House of David! |
| Familiares de David, sed agradecidos! | We said , Work, O family of David, in gratitude. |
| Familiares de David, sed agradecidos! | It was said, Family of David, worship and act gratefully. |
| Debemos mantener las tradiciones familiares. | We must keep up the family traditions. |
| E. Prestaciones por familiares a cargo | E. Dependency allowances |
| B. Prestaciones por familiares a cargo | B. Dependency allowances |
| De acuerdo? Amigos, familiares y financieros. | Okay? Friends, family and financiers. |
| Nos mostraron todas las fotos familiares. | We were shown all of their family photos. |
| Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos | Identity, family relations and birth registration |
| Sus familiares estaban convencidos de su inocencia. | His relatives were convinced of his innocence. |
| Tom no disfruta mucho las reuniones familiares. | Tom doesn't enjoy family gatherings very much. |
| Todos mis amigos y mis familiares han muerto. | All my friends and family are dead. |
| Proteger los valores familiares (y el partido gobernante) | Protecting 'family values' (and the ruling party) |
| C Aplicable a los funcionarios con familiares a cargo. | D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. |
| S Aplicable a los funcionarios sin familiares a cargo. | S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. |
| a) Contratos concluidos con fines personales, familiares o domésticos | (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes |
| Me gusta hacer regalos a mis familiares y amigos. | I like to give gifts to my family and friends. |
| Ella no dejaba de hablar sobre sus problemas familiares. | She talked on and on about her family problems. |
| Había 114 personas... eran casi todos amigos y familiares. | There were 114 people there they were mostly my friends and family. |
| Los cantos rodados en la arena nos resultan familiares. | The smooth stones on the sand are familiar to us. |
| Las reuniones familiares van a ser más grandes, etc. | You have bigger clan gatherings and so on. |
| Erwiana no tenía familiares ni amigos en Hong Kong. | Erwiana had no relatives or friends in Hong Kong. |
| Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares. | Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives. |
| Ninguno de los familiares de Tom vinieron a su funeral. | None of Tom's relatives came to his funeral. |
| Los explotadores familiares trabajan, en su mayoría, en explotaciones individuales. | CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, on a point of order. |
| El Consejo examinó también la necesidad de proteger las relaciones familiares. | The Council also considered the need to protect family relationships. |
| Caillebotte pintó muchas escenas domésticas y familiares, también retratos e interiores. | Themes Caillebotte painted many domestic and familial scenes, interiors, and portraits. |
| Tal vez algunas de estas preguntas le resulten familiares Soy homosexual? | Perhaps some of these questions are familiar Am I homosexual? |
| Familiares de los estudiantes detenidos esperan respuestas de los militares tailandeses. | Families of detained students waiting for answers from Thai military. |
| Porque la radiación ionizante puede ser transmitida a parejas y familiares. | We also find a precipitate approach in the recent communication from the Commission, which at least has the merit of saying what it is driving at, which is a federal structure for the Eurofed and a single currency. |
| a) A una persona física para sus fines personales, familiares o domésticos | (a) To an individual for his or her personal, family or household purposes |
| Derechos de los cónyuges y ex cónyuges a prestaciones de familiares supérstites | Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses |
| Es una entre decenas de miles de plantaciones familiares en Columbia Británica | It's one of the tens of thousands of mom and pop grow ops in B.C. |
| Ellas trabajan muy duro y no reciben ninguna ayuda de sus familiares. | They work so hard and receive no help from their family members. |
| El resultado debe ser un sistema de granjas familiares de propiedad privada. | I think it our duty to say as a radical party that we should today start a different policy from the one which has made us victims, objects and not active subjects of policies. |
| Asistencia a las víctimas de los accidentes aéreos y a sus familiares | Assistance to the families of the victims of air accidents and their families |
| Asistencia a las víctimas de los accidentes aéreos y a sus familiares | Assistance to the victims of air accidents and their families |
| Me pregunto si los familiares de los asesinados en My Lai están más dispuestos a perdonar a Calley que los familiares de los muertos en Lockerbie a perdonar a Megrahi. | One wonders if the relatives of those murdered at My Lai are more ready to forgive Calley than the relatives of those killed at Lockerbie are to forgive Megrahi. |
| políticas | policies |
