Translation of "policías y ladrones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Una función importante de los policías es el atrapar a los ladrones.
An important function of policemen is to catch thieves.
Cuando los niños juegan a las casitas, o a policías y ladrones siguen un guíón que han acordado
When kids play tea party, or they play cops and robbers, they re following a script that they ve agreed to.
Hubo un tiempo en el que los niños en Egipto, como en todas partes, jugaban a policías y ladrones.
There was a time when kids in Egypt, like kids everywhere, played cops and robbers.
Policías chechenos o policías del Kremlin?
Chechen Cops or Kremlin Cops? Global Voices
Sois, ciertamente, unos ladrones!
You are indeed thieves!
Sois, ciertamente, unos ladrones!
Then a herald proclaimed, 'Ho, cameleers, you are robbers!'
Sois, ciertamente, unos ladrones!
Surely, you are thieves!
Sois, ciertamente, unos ladrones!
And then a herald cried Travellers, you are thieves.
Sois, ciertamente, unos ladrones!
Lo! ye are surely thieves!
Sois, ciertamente, unos ladrones!
You are indeed thieves!
Sois, ciertamente, unos ladrones!
Then an announcer called out, O caravan, indeed you are thieves.
Sois, ciertamente, unos ladrones!
Then someone shouted, People of the caravan, you are thieves!
Sois, ciertamente, unos ladrones!
Then a crier cried out O caravan! you are most surely thieves.
Sois, ciertamente, unos ladrones!
You have committed theft!
Ladrones saquearon el museo.
Thieves plundered the museum.
Asesinos y ladrones pueden llegar desde cualquier parte.
Murderers and thieves can come from any angle.
Siete policías fueron asesinados.
Seven policemen were killed.
Dónde están los policías?
Where are the cops?
Ambos policías fueron asesinados.
Both policemen were killed.
Nada de policías racistas .
No racist police.
Los ladrones allanaron su casa.
Burglars broke into his house.
No hay honor entre ladrones.
There is no honor among thieves.
Los ladrones falsearon la puerta.
The thieves opened the door with a pass key.
Los policías detuvieron al ladrón.
The police officers arrested the burglar.
En dónde están los policías?
Where are the cops?
Estos policías racistas deben irse .
These racist cops have got to go.
También se cuenta a empresarios, militares, policías y periodistas.
DINI is also accused of spying on business leaders, military personnel, politicians and journalists.
En este pueblo no hay ladrones.
The village is free from thieves.
Ojo con los ladrones por aquí.
Watch out for thieves around here.
Dos ladrones entraron en una tienda.
Two robbers broke into a store.
Los amigos son ladrones de tiempo.
Friends are thieves of time.
Los ladrones sabían lo que hacían.
The thieves knew what they were doing.
1964 Canuto Cañete y los 40 ladrones , como la espiritista.
1964 Canuto Cañete y los 40 ladrones , como la espiritista.
Los ladrones salieron por detrás de los árboles y lo atacaron.
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
Tom y Mary son los ladrones más buscados en el continente.
Tom and Mary are the most wanted pair of bank robbers in the continent.
Rusia Unida el partido de los bandidos y de los ladrones.
United Russia the Party of Crooks and Thieves.
Habían 10 policías en el lugar.
There were ten police officers on the spot.
Los policías estadounidenses visten uniforme azul.
The American police are in blue uniforms.
Dónde está la estación de policías?
Where is the police station?
No todos los policías son valerosos.
Not all policemen are brave.
Odio a los policías como él.
I hate cops like him.
Los policías están por todas partes.
Cops are everywhere.
No todos los policías son valientes.
Not all police are brave.
Una banda de ladrones asaltó el banco.
A gang of thieves broke into the bank.
Una banda de ladrones asaltó la fiesta.
A band of robbers attacked the party.