So he went forth unto his people in his adornment.

Then he went forth unto his people in his pomp.

So he went forth before his people in his pomp.

And he went out before his people in his splendor.

Once Korah went forth among his people in full glitter.

Then went he forth before his people in his pomp.

So he emerged before his people in his finery.

So he came out before his people in his adornment.

Korah would bedeck himself to show off his wealth.

So he went forth to his people in his finery.

Then he went forth before his people in all his pomp.

So he went forth among his people in the (pride of his wordly) glitter.

Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this.

Gazprom, the giant Russian gas producer, wanted to celebrate the event with a bang.

And do not be like those who left their homes boastfully, showing off before the people, and barring others from the path of God.

And be not like those who came forth from their homes exulting, with a desire to be seen of men, and hindering others from the way of Allah.

And do not be like those who came forth from their homes insolently and to be seen by people and avert them from the way of Allah.

Do not be like those who marched out boastfully to show off their strength to people and hinder people from the way of God.

And do not be like those who came out from their houses proudly, and to be seen by men, and they prevent people from Allah s way and all their actions are within Allah s control.

Be not as those who went forth from their habitations swaggering boastfully to show off to men, and barring from God's way and God encompasses the things they do.

And be not like unto those who came forth from their homes vaunting and to be seen of men and hindering others from the way of Allah and Allah is the Ecompasser of that which they work.

And be not like those who come out of their homes boastfully and to be seen of men, and hinder (men) from the Path of Allah. and Allah is Muhitun (encircling and thoroughly comprehending) all that they do.

Be not as those who came forth from their dwellings boastfully and to be seen of men, and debar (men) from the way of Allah, while Allah is surrounding all they do.

Do not be like those who left their homes vainly and to show off to the people, and to bar other people from the way of Allah, and Allah comprehends what they do.

Do not be like those who left their homes elated with insolence and showing off to people, barring others from the Path of Allah but Allah encompasses what they do.

And be not like those who came forth from their homes in great exultation and to be seen of men, and (who) turn away from the way of Allah, and Allah comprehends what they do.

Do not be like those who left their homes full of conceit and showing off to others. They debar others from the path of God but God has knowledge of all their actions.

And be not like those who started from their homes insolently and to be seen of men, and to hinder (men) from the path of Allah For Allah compasseth round about all that they do.

With his enemy dead, Michael entered the Transylvanian capital at Alba Iulia and received the keys to the fortress from Bishop Demeter Napragy, later depicted as a seminal event in Romanian historiography.

Then he came before his people in all pomp and those enamoured of this world, said Ah would that we had what Qarun has been given!

He therefore came before his people in his pomp said those who desired the worldly life, If only we were to get what Qaroon has been given he is indeed very fortunate.

So he went out in all his finery among his nation, those who desired this life said 'Would that we had the like of that Korah has been given!

So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.

And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth.

Listening to what you have to say, not in terms of your sincerity as individuals, of that there is no question, but your political capability, I have to say that only those who are capable of thinking politically in terms of new and possible concepts are able to do all that you talk of with your parties, your governments, your inter nationales socialist, EPP etc your churches and all the rest, are able to do something more than merely utter confirmation of your lament.

His 1966 book Parades and Politics at Vichy describes how Philippe Pétain, as Chief of State of Vichy France, used pageantry, reactionary politics, and, of course, a partnership with Adolf Hitler to dupe his defeated country into believing that it still mattered in the world.