Translation of "poner en marcha una tienda" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Marcha - traducción : Poner - traducción :
Put

Tienda - traducción : Tienda - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Él podrá poner el trabajo en marcha.
He'll be able to get the work going.
No podía poner en marcha el motor.
He couldn't start the motor.
No pude poner mi coche en marcha.
I couldn't get my car started.
Pienso, sobre todo, en nuestra incapacidad de poner en marcha una fuerza de intervención integrada.
Moreover, it is in rendering viable the political, social and economic aspects of a solution to the crisis that the Community will be able to give the best evidence of its centrality and its advantage.
Tratamos de poner en marcha un proyecto de juego.
We're trying to implement a game project.
Será capaz la Conferencia intergubernamental de poner esto en marcha?
Will the Inter governmental Conference be capable of ensuring rhat it goes ahead ?
Y sólo se necesitan 3 cosas para poner esto en marcha.
And there are just three things you need for this thing to kick into gear.
( Risas,) de poner en marcha y piensa hacerlo para convencer al Consejo.
VITALONE, President in Office of the Foreign Ministers. (IT) The Community and the Member States adopted a position on the events of 8 October, in the framework of European Political Cooperation, in line with the provisions of the Single Act.
a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed
Asegúrate de tener el cerebro encendido antes de poner la boca en marcha.
Make sure the brain is engaged before putting the mouth in gear.
La EBA tiene previsto poner en marcha el sistema STEP 2 en diciembre del 2002 .
The EBA intends to implement the STEP 2 system by December 2002 .
Compré una revista en una tienda.
I bought a magazine in a store.
El primer ministro no excluye de poner en marcha elecciones antes de finales de año
The prime minister does not exclude calling for an election before the end of the year
Compré eso en una tienda departamental.
I bought it at a department store.
Dos ladrones entraron en una tienda.
Two robbers broke into a store.
Hay una tienda en este zoológico?
Is there a shop at this zoo?
Para cuando haya quedado zanjada la presente crisis, se nos plantea la exigencia de configurar y poner en marcha una gran negociación internacional.
With the solution. Besides, peace means dialogue and arbitration.
Hay una revolución en marcha.
There's a revolution going on.
El 17 de julio de 2008 , el Consejo de Gobierno decidió poner en marcha el proyecto CCBM2 .
On 17 July 2008 the Governing Council decided to launch the CCBM2 project .
Y tuve que poner en marcha y luego esperar nueve meses más hasta poder volver al océano.
So I had to launch a very expensive and then wait another nine months before I could get back out onto the ocean again.
Un debut en una tienda de campaña.
A Wiesn Debut.
Hay una sola tienda en la isla.
There's only one store on the island.
Este libro solo está en una tienda.
This book is available at one shop only.
El Sr. Spencer trabaja en una tienda.
Mr. Spencer works in a shop.
Lo segundo, renunciar a la unión monetaria y poner en marcha políticas monetarias y fiscales de nivel nacional que sirvan a una recuperación sostenida.
The second would mean giving up on monetary union in order to be able to deploy national monetary and fiscal policies in the service of longer term recovery.
Estoy buscando una tienda.
I am looking for a shop.
Hay una tienda aquí?
Is there a shop here?
Hay una tienda ahí?
Is there a shop there?
Igual que con el cáncer de mama, hacer investigaciones, concienciar... funciona hay que poner eso mismo en marcha.
So just like the breast cancer story, doing research, getting awareness going, it works, you just have to get it going.
Ahora levantan una tienda de modas en Gelsenkirchen.
They are currently working on a fashion boutique in Gelsenkirchen.
Hay una tienda de recuerdos en el hotel?
Is there a souvenir shop in the hotel?
Tengo una cuenta en esa tienda de libros.
I have an account at that book shop.
Mi padre tiene una pequeña tienda en Fukuoka.
My father owns a small business in Fukuoka.
Hay una tienda de cebos en mi barrio.
There's a bait shop in my neighborhood.
Hay una sola tienda en toda la isla.
There is only one store on the whole island.
En esta calle hay una tienda de comestibles.
There's a grocery store on this street.
Lo compré en una tienda de segunda mano.
I bought it in a thrift store.
Lo compré en una tienda de segunda mano.
I bought it at a thrift shop.
Tony no quería trabajar en una tienda o una fábrica.
Tony did not want to work in a shop or a factory.
El sistema es fácil de poner en marcha en los comercios, que no tienen que instalar nuevos terminales ni softwares.
The system is easy to implement by merchants, who do not need to install new terminals or software.
Alemania languidece en el 111º puesto mundial en cuanto a la facilidad para poner en marcha una empresa, según las clasificaciones del índice Doing Business del Banco Mundial.
Germany languishes in 111th place globally for ease of starting a business, according to the World Bank s Doing Business rankings.
Como muestra el presente informe, poner en marcha esas medidas de cribado es una ardua tarea, y hay que seguir trabajando para aplicar plenamente la Recomendación.
As this Report shows, putting in place these screening measures is a challenging task, and more work is needed to fully implement the Recommendation.
Ésa es una tienda barata.
That's a cheap store.
POTSDAM Está en marcha una revolución silenciosa.
POTSDAM Revolusi sunyi sedang berjalan.
Entramos en una tienda para conseguir algo de comida.
We went into a shop to get some food.

 

Búsquedas relacionadas : Poner Una Tienda - Poner En Marcha - Poner En Marcha - Poner En Marcha - Poner En Marcha - Poner En Marcha Una Plataforma - Poner En Marcha Una Conferencia - Poner En Marcha Una Política - Poner En Marcha Una Demanda - Poner En Marcha Una Cooperación - Poner En Marcha Una Unidad - Poner En Marcha Una Iniciativa - Poner En Marcha Una Encuesta - Poner En Marcha Una Operación