necesidad de poner orden en uncaos monetario	there was a need to establish order where monetary chaos prevailed
Él podrá poner el trabajo en marcha.	He'll be able to get the work going.
Es bueno para su salud y le ayudará a poner su cabeza en orden... El trabajo manual hace a un hombre fuerte.	It s good for your health and it will help put your head in order Manual labor makes a man stronger.
Me tengo que poner mi ropa de trabajo.	I have to change into my work clothes.
Este informe intenta poner orden en nuestro complejo sistema de aprobación de los acuerdos internacionales.	I think that basically the problem is that our Parliament does not have the power to exercise control in this area as in many others that it ought.
Esto significa poner en orden nuestras finanzas públicas, cosa que el tratado fiscal permite.	This involves putting our public finances in order, which the fiscal treaty allows.
Para poner en la cola el trabajo de texto que se vaya a leer	To queue a text job to be spoken
Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros	Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,
Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros	Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
Use los botones arriba y abajo para poner a su gusto el orden de las cabeceras en la ventana de artículos.	Use the up and Down buttons to arrange the order of the headers in the article window.
Hacen falta unas reformas difíciles para poner en orden los asuntos fiscales de muchas economías nacionales y aumentar su flexibilidad estructural.	Difficult reforms are needed to put many national economies fiscal affairs in order and to increase their structural flexibility.
Ahora bien, en este momento el imperativo más importante de los Estados Unidos es el de poner en orden su economía y su gobernación.	That said, America s most serious challenge right now is to get the US economy and its governance in order. I believe that it can do that.
Dos personas arrestadas por aprovechar la situación en Yemen para perturbar la paz y poner en peligro la seguridad y el orden civil.	2 persons arrested for exploiting situation in Yemen to disrupt the peace and endanger security and civil order Bahrain Ministry of Interior ( moi_bahrain) March 26, 2015
..., los derechos de la familia, la necesidad de disponer de servicios de guardería para los padres que trabajan, pero no puede poner orden en su propia casa.	.. .who will use the issue of child care in the next general election.
Lo del trabajo seguro a nivel staff (nuestros redactores, ndr) en América es siempre al orden del día.	As for job security at staff level (our editors, ndr) in America it varies on a day to day basis.
Poner en espera	Hold
Estamos usando estas estructuras para empezar a predecir el orden de adquisición del lenguaje y ese es un trabajo en curso.	So we're using these structures to start predicting the order of language acquisition, and that's ongoing work now.
En el transcurso de un bombardeo tiene la idea de poner en marcha la Operación Valkiria, la cual involucraría al ejército de la reserva que mantiene el orden en caso de emergencia nacional.	During a bombing raid on Berlin, he gets the idea of using Operation Valkyrie, which involves the deployment of the Reserve Army to maintain order in the event of a national emergency.
Hay ciertamente muchos tipos de informaciones diversas y de cuerpos, así que estoy contenta de que dispongo de toda la semana para poner orden en mi cabeza toda esta información.	Given the abundance of such information and figure types, I am glad to have a whole week to sort it all out in my head.
Para mí, una de las cosas que pensé sería poner parte de mi trabajo al servicio de la promoción del website Worldchanging.com.	And so for me, one of the things that I thought would be to put some of my work in the service of promoting the Worldchanging.com website.
Nadie se levanta en la mañana pensando Guau! Voy a comprar de 3 a 12 moléculas de carbono para poner en el tanque y conducir feliz a mi trabajo .	Nobody gets up in the morning and thinks, Wow! I'm going to go buy some three carbon to 12 carbon molecules to put in my tank and drive happily to work.
Y Fiete Hopf, el director de 29 años, amenaza con salirse casi de sus casillas al intentar poner orden con su gestos enérgicos y suaves.	And Fiete Hopf, the 29 year old conductor, almost rises up out of his shoes as he brings the ensemble together with his smooth, yet wild gestures.
Nuestra misión es poner a las mujeres en contacto con los conocimientos que buscan mediante la tecnología, y todavía queda mucho en nuestro plan de trabajo este año.	Our mission is to connect women to the knowledge they are looking for through technology, and there is a lot more on the roadmap this year.
Las enmiendas 11 y 23 permitirían a los grupos de intereses pedir responsabilidades civiles, cuando se dañe el medio ambiente y poner orden en la abominable situación existente en esa esfera.	If they are approved this group of amendments will imply substantial modifications to all national legislation on this matter.
No poner todo en el cerebro sino poner algo de control en pies adaptados, en patas e incluso en el cuerpo.	Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body.
En orden	In Order
deploro, pueda poner un poco de orden en su grupo y proceder a las rectificaciones y las aclaraciones que se imponen, para la propia dignidad del Grupo Socialista. lista.	And when we defend, as we rightly must, the Arab people seeking asylum, help and understanding in Europe, we are forgetting that in those states acts of genocide are committed every day by facist, tribal, oppressive, dictatorial and why not say it leftwing regimes.
Saltar al poner en espera	Skip when queuing
Digo, Ahora escuchen. En el ejército, cuando queremos que pongan atención, usamos una orden. Se llama descanso . Significa que todos deben quedarse callados y poner atención. Escuchar.	I say, Now listen. In the army, when we want you to pay attention, we have a command. It's called 'at ease.' It means everybody be quiet and pay attention. Listen up.
Su balanza de pagos sufre presiones crónicas y sería más fácil atraer inversiones del extranjero (incluida la diáspora cubana) si el país lograra poner orden en sus complejos tipos de cambio.	The country s balance of payments is under chronic strain, and attracting foreign direct investment including from the Cuban diaspora would be easier if the country could bring its reforms to fruition and rationalize its complex exchange rates.
Muchos trataban de poner sus sentimientos en palabras.	Many tried to put their feelings into words.
Número de ejércitos que poner en cada país	Number of armies to put on each country
También les señalo, a los efectos oportunos, que la sobrecarga de trabajo en el orden del día del jueves es tal que dicha declaración, caso de que se decidiera, sólo podría serincluidaen el orden del día del viernes.	ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Mr President, thank you for your explanation.
Tratamos de poner en marcha un proyecto de juego.	We're trying to implement a game project.
poner	set
En orden alfabético	In alphabetical order
Han sido definidas en estrecha cooperación con el BCE a fin de reducir la carga de trabajo de los institutos nacionales de estadística sin poner en riesgo el 3 valor de las estadísticas coyunturales .	They have been defined in close co operation with the ECB with the objective to reduce the workload of National Statistical Institutes without putting the value of short term statistics at risk .
Cómo lo podemos poner en práctica?	How can we put it into practice?
Podrías poner estas en una caja?	Could you put these in a box?
En dónde lo vas a poner?	Where are you going to put it?
Podemos poner en práctica ideas innovadoras,	We may have some innovative, new ideas.
Poner la transferencia en la cola	Queue Transfer
Poner en mayúscula la primera letra	Capitalize the first letter
Poner los archivos parcialmente transferidos en	Put partially transferred files into
Orden de instalación en Debian ninguna.	Debian Install Command none

Búsquedas relacionadas : Poner En Orden - Poner En Orden - Poner En Orden - Poner Orden - En Orden De Trabajo - Poner En El Trabajo - Poner En Orden Su Habitación - Poner En Orden A Cabo - Orden De Trabajo - Orden De Trabajo - Orden De Trabajo - Orden De Trabajo - Orden De Trabajo - Poner En Práctica El Trabajo

Muestra esta página en español