Translation of "poniendo obstáculos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No trato de ser negativo poniendo todos estos obstáculos y explicando lo que bloquea nuestro camino. | Now I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way. |
| Obstáculos | Pitfalls |
| Muchos obstáculos. | A lot of hurdles. |
| Obstáculos legales | Legal hurdles |
| Estás poniendo atención? | Have you been paying attention? |
| Poniendo texto libremente | Freestanding Text |
| Me estoy poniendo feliz. | I'm getting happy. |
| Me está poniendo nervioso. | It's making me nervous. |
| Se está poniendo helado. | It's getting cold. |
| Me estoy poniendo ropa. | I am getting dressed. |
| Me estoy poniendo alto! | I am getting tall! |
| Me estoy poniendo chico! | I am getting small! |
| Me estoy poniendo viejo! | I am getting old! |
| Me estoy poniendo gordo! | I am getting fat! |
| Te estás poniendo paranoico. | Now you're being paranoid. |
| Me estás poniendo triste. | You're making me sad. |
| Se está poniendo complicado. | It's getting complicated |
| Él enfrentó obstáculos imprevistos. | He encountered unexpected obstacles. |
| obstáculos comerciales no arancelarios. | I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade. |
| Nadie le estaba poniendo atención. | Nobody was paying attention to her. |
| Se está poniendo un abrigo. | He's putting on a coat. |
| Esto se está poniendo difícil. | This is getting hard. |
| Tom se está poniendo pálido. | Tom is paling. |
| El sol se está poniendo. | The sun is setting. |
| Tú te estás poniendo rojo. | You're turning red. |
| Ya se está poniendo viejo. | He's certainly getting along in years. |
| Tom se está poniendo impaciente. | Tom is getting impatient. |
| Tom se está poniendo inquieto. | Tom is getting restless. |
| Esto se está poniendo fastidioso. | This is getting old. |
| Esto se está poniendo ridículo. | This is getting ridiculous. |
| Se está poniendo más ruidoso. | It's getting louder. |
| Mary se está poniendo maquillaje. | Mary is putting on makeup. |
| Poniendo cuotas para ciertas impresoras | Imposing Quotas for certain printers |
| A qué obstáculos se enfrenta? | What obstacles does it face? |
| Esos son los obstáculos objetivos. | Here are some of the brakes. |
| Él ha superado muchos obstáculos. | He has overcome many obstacles. |
| Ahora ya no hay obstáculos. | And then, we're off to the races. |
| Sonos se están poniendo al día. | The Sonos thing it's catching on. |
| Esta linterna se está poniendo tenue. | This flashlight is getting dim. |
| Me está poniendo de los nervios. | It is getting on my nerves. |
| La ropa se está poniendo barata. | Clothes are getting cheap. |
| Los autos se están poniendo caros. | Cars are getting expensive. |
| Estoy poniendo sal en mi omelet. | I am shaking salt on my omelette. |
| Estás poniendo en duda mis razones? | Are you questioning my motives? |
| Ese olor me está poniendo malo. | The smell's making me sick. |
