Translation of "por acciones que contribuyen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esas personas contribuyen a socavar la integridad territorial y la soberanía de Ucrania a través de sus acciones. | These people contribute to undermining the territorial integrity and sovereignty of Ukraine via their actions. |
| Todos contribuyen un poquito. | Everybody contributes a little bit. |
| Otras disposiciones que contribuyen a garantizar la independencia | Further provisions which help to safeguard independence |
| y hay muchas cosas que contribuyen a ello. | And there are a lot of things that contribute to that. |
| Varios factores contribuyen a ese fenómeno. | There are several factors behind this phenomenon. |
| No es fácil responderla, entre otras cosas por la gran diversidad de factores que contribuyen a esa tendencia. | There is no easy answer not least because of the wide range of factors contributing to the trend. |
| Contribuyen a las acciones realizadas en el marco del programa Pericles el BCE , la Comisión , Europol y , en algunos casos , Eurojust , Interpol y el servicio secreto de EE . | Contributions at the Pericles actions are ensured by the ECB , the Commission , Europol and , in some cases , Eurojust , Interpol and the US Secret Service . |
| Acciones definidas por el usuario | User Defined Actions |
| Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá | But the noble devises noble things and he will continue in noble things. |
| Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá | But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand. |
| Por último, habrá que fortalecer los mercados públicos de acciones. | Finally, public equity markets will have to be strengthened. |
| No seré responsable por mis acciones. | I won't be responsible for my actions. |
| Una parte que empieza por A es una lista de Acciones. | A part starting with A is a list of Actions. |
| Hay también otros factores que contribuyen a los bajísimos tipos de interés actuales. | Other factors are contributing to today's ultra low interest rate environment as well. |
| Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan por lo general propiedad de valores . | Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity . |
| Contribuyen a mejorar la protección de los trabajadores empleados | The first circumstance is when there is not sufficient convergence of nominal and real economic factors. |
| Por ejemplo, investigaciones recientes hechas en varios países muestran que los inmigrantes en conjunto contribuyen más económicamente a sus comunidades de lo que reciben. | For example, recent research nbsp in several countries shows that immigrants as a whole contribute more economically to their communities than they take from them. |
| i) Reconocimiento por los Estados Miembros de que los productos y los servicios obtenidos gracias al subprograma contribuyen a sus programas marinos | (i) Acknowledgement by Member States that the products and services provided through the subprogramme assisted their maritime programmes |
| Hay que distinguir las acciones urgentes de las acciones de fondo. | These are concerned primarily with staffing requirements, for the preparation and training of these staff. |
| Pero, así mismo, eso implica que ellos también contribuyen al mantenimiento de dicho orden. | But that implies that they also contribute to maintaining it. |
| A esta dispersión contribuyen varios factores , que actúan , en muchos casos , de forma simultánea . | Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion . |
| Entre estas últimas figuran acciones , participaciones y valores distintos de acciones emitidos por residentes en la zona del euro que no son IFM . | Deficit ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty . |
| Por qué divergen las acciones y los bonos? | The Stock Bond Disconnect |
| Valores distintos de acciones a ) emitidos por IFM | Securities other than shares a. issued by MFIs |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Los medios de comunicación, entendidos como vehículo de comunicación, también contribuyen a que haya controversia. | Social media itself, as a vehicle for communication, must also not be discounted as a contributor to the controversy. |
| El enfoque a corto plazo exige que los valores distintos de acciones se comuniquen por su valor nominal ( N ) y que las acciones cotizadas se comuniquen por su valor de mercado ( transacción ) ( M ) . | The requirement of the short term approach is to report securities other than shares at nominal ( face ) value ( N ) and quoted shares at market ( transaction ) value ( M ) . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Hay tres tipos de acciones definibles por el usuario | There are three types of user definable actions |
| Se hicieron famosos por sus acciones y su valentía. | They won their fame with their actions and courage. |
| No se incluyen las recompras de acciones por parte de las sociedades si constituyen inversiones en acciones propias ( 42 ) . | Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 42 ) . |
| Los botones suelen desencadenar ciertas acciones. Además, kdm ocultará los botones cuyas acciones no estén disponibles por alguna razón. | Buttons typically trigger certain actions. Addionally, kdm will hide buttons whose actions are not available for some reason. |
| Las normas contribuyen a la integridad de los billetes en euros . | The rules contribute to the integrity of euro banknotes . |
| Pakistán y Egipto también contribuyen con fuerzas aéreas y navales. akhbar | Pakistan Egypt are also contributing with air naval forces. akhbar Jenan Moussa ( jenanmoussa) March 26, 2015 |
| Por ejemplo , si las acciones cotizadas no pueden identificarse por separado de las no cotizadas , se comunicarán los datos correspondientes a todas las acciones . | If , for example , quoted and unquoted shares cannot be separately identified , data on all shares are reported . |
| Otros factores que contribuyen al problema son el dinero, la corrupción y una cultura de impunidad. | Contributing to the problem are cash, corruption and a culture of impunity. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| Por lo tanto , las políticas que estimulan el desarrollo financiero , como es el caso de la integración financiera , contribuyen en última instancia al crecimiento 1 . | They also find that policies that foster financial development , such as financial integration , ultimately contribute to growth . 1 |
| acciones | whereas it is necessary to ensure an effective supervision of UCITS |
| Acciones . | equities |
| Acciones | Options |
| Acciones | Action list |
| Acciones | Actions |
