Translation of "por decreto del gobierno" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Decreto - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El decreto italiano surgió como contramedida a la acción del Gobierno austriaco.
The Italian decree was a counter measure to the action of the Austrian Government.
Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
This is the dispensation of the mighty, all knowing (God).
Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
Such is the design of the Almighty, the All Knowing.
Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.
Objeto del Real Decreto ley
Purpose of the Royal Decree Law
Objeto del proyecto de decreto
Purpose of the draft decree
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun runs its course for its final destination this is a command of the Almighty, the All Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun it runs to a fixed resting place that is the ordaining of the All mighty, the All knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun runneth to its appointed term that is the disposition of the Mighty, the Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun runs on its fixed course for a term (appointed). That is the Decree of the All Mighty, the All Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
The sun is running its course to its appointed place. That is the ordaining of the All Mighty, the All Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun runneth on unto a resting place for him. That is the measuring of the Mighty, the Wise.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
The sun runs on to its place of rest That is the ordaining of the All mighty, the All knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
The sun runs to its fixed restingplace that is the decree of the Almighty, the Knower.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
how the sun moves in its orbit and this is the decree of the Majestic and All knowing God
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun runs on to a term appointed for it that is the ordinance of the Mighty, the Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
The sun, too, follows its determined course laid down for it by the Almighty, the All Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun runs his course for a period determined for him that is the decree of (Him), the Exalted in Might, the All Knowing.
( Decreto ministerial Reglamento de desarrollo del artículo 37 del Decreto legislativo no 58 de 24 de febrero de 1998 )
( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 )
Decreto del Gobierno de la República , Valencia 1937 , prohibiendo la tenencia ycirculación de billetes estampillados que consideraba desvinculados de lasreservas metálicas .
The Decree of the Republican Government , Valencia 1937 , prohibiting possession and circulation of rubber stamped notes which it considered to have become dissociated from the metal reserves .
Sólo sabíamos del retorno de los judíos y del decreto de Ciro por las escrituras hebreas.
We only knew about the return of the Jews and the decree of Cyrus from the Hebrew scriptures.
Decreto Lei
Decreto Lei
( Decreto ley )
( Decree Law )
Véase la disposición final séptima del Real Decreto ley .
See the seventh final provision of the Royal Decree Law .
Decreto ley por el que se establecen disposiciones urgentes para la introducción y salvaguarda del euro .
Decree Law introducing urgent provisions for the introduction and safeguard of the euro .
La nueva política, emitida por decreto del Ministro de Comunicaciones, entra en vigor el primero de enero del 2016.
The new policy, issued by decree by the Ministry of Communications, comes into force on January 1, 2016.
Jerónimo de Silva, un tío del gobernador, fue hecho gobernador interino por decreto real en marzo de 1616.
Jerónimo de Silva, an uncle of the governor, was made interim governor by a royal decree in March 1616.
Por tanto , el presente dictamen se orienta a futuras modificaciones del Real Decreto ley y a su ulterior desarrollo .
Therefore , this opinion relates to any further legislative amendments to the Royal Decree Law and to its subsequent implementation .
La integración europea tenía que crearse con políticas e instituciones reales, no por decreto.
Thus, European integration had to be created by real policies and institutions, not by decree.
Creado por Decreto Federal en 1971, comprende una área aproximada de 104 mil hectárea.
Created by Federal Decree in 1971 and comprises an area of approximately and a significant biodiversity.
Se aliará contigo el trono de maldad, el que por decreto instituye el abuso
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?
Se aliará contigo el trono de maldad, el que por decreto instituye el abuso
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
Compiten por becas de investigación del gobierno.
They compete for government research grants.
Por ahora millones de empleados públicos se han unido para oponerse a las normas del decreto Brunetta adhiriendo a la petición apoyada por el Codacons.
Meantime thousands of public employees have united to challenge the provisions set by the Brunetta decree adhering to the petition supported by Codacons.
Decreto ministeriale Regolamento attuativo dell' articolo 37 del decreto legislativo del 24 febbraio 1998 , n. 58 No 228 de 24 de mayo de 1999 Capítulo II , artículo 12 Diario Oficial de la Unión Europea
( Legislative decree all provisions in the field of financial intermediation ) Decreto ministeriale Regolamento attuativo dell' articolo 37 del decreto legislativo del 24 febbraio 1998 , n. 58
El moderno Gwynedd está basado en el territorio del extinto reino y fue uno de los ocho condados galeses creados originalmente el 1 de abril de 1974 bajo el Decreto del Gobierno Local de 1972.
The modern Gwynedd was one of eight Welsh counties originally created on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, based on the principal territory of the former realm.
Decreto ley por el que se modifica el marco jurídico de los tipos de cambio .
Decree Law amending the foreign exchange legal framework .
Según el representante de la administración del distrito, este año a Tuti Yusupova se le concedió la medalla Shukhrat por decreto presidencial.
According to the district administration representative this year Tuti Yusupova was awarded the medal Shukhrat by presidential decree.
Declaración del Consejo de Gobierno del BCE sobre las medidas adicionales adoptadas por el Gobierno de Grecia
Statement by the ECB 's Governing Council on the additional measures of the Greek government
26. Toma nota con interés a este respecto del decreto expedido por los talibanes en julio de 2000 para prohibir totalmente el cultivo de la adormidera para la producción de opio y los exhorta a que hagan cumplir plenamente dicho decreto
26. Notes with interest in this regard the decree issued by the Taliban in July 2000 imposing a total ban on opium poppy cultivation, and calls upon the Taliban to implement fully this decree
La política del Gobierno fue criticada por la oposición.
The policy of the government was criticized by the opposition party.
El gobierno venezolano aprovechó para lanzar una campaña y recolectar 10 millones de firmas pidiendo a Obama la derogación del decreto, que en las redes sociales se manifestó bajos las etiquetas ObamaDerogaElDecretoYa y VamosXLos10millones.
The Venezuelan government took the opportunity to launch a campaign in order to collect 10 million signatures asking US President Obama to repeal the sanctions. People joined the campaign on social media under the hashtags ObamaDerogaElDecretoYa ( Obama, repeal the decree now ) and VamosXLos10millones (Let's get those 10 million)
Por otra parte, la responsabilidad del gobierno no es ilimitada por defecto.
Moreover, the government's responsibility isn't unlimited be default.
Los mensajeros que cabalgaban los veloces corceles reales partieron apresurados e impulsados por la orden del rey. El decreto fue promulgado en Susa, la capital
So the couriers who rode on royal horses went out, hastened and pressed on by the king's commandment. The decree was given out in the citadel of Susa.
Los mensajeros que cabalgaban los veloces corceles reales partieron apresurados e impulsados por la orden del rey. El decreto fue promulgado en Susa, la capital
So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king's commandment. And the decree was given at Shushan the palace.

 

Búsquedas relacionadas : Decreto Del Gobierno - Por Decreto - Por Decreto - Por Decreto - Gobernar Por Decreto - Por Decreto Real - Establecido Por Decreto - Decreto Por Defecto - Decreto - Decreto - Decreto Del Tribunal - Decreto Del Poder - Decreto Del Ministerio