Translation of "por diversos motivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diversos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Señor Presidente, por diversos motivos felicito a la Comunidad por los programas EUROFORM y NOW. | ANDRIESSEN. (NL) So you see, even with Question Time you cannot be sure there will not be some acrobatics. |
| En contraposición, la demanda de productos agrícolas ha descendido considerablemente en diversos sectores por varios motivos. | The crisis in the meat market affects all the Community producers. The drought comes as an additional dimension to the problems experienced in some regions, by some producers. |
| Para comenzar, los motivos a menudo son diversos (Roosevelt, después de todo, se refería a Cuba). | For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba). |
| Y por buenos motivos. | The Fed is the world s most powerful central bank. |
| Por diversos motivos de peso , al menos las variantes más estrictas de dichas reglas de establecimiento de objetivos monetarios nunca se han llevado a la práctica . | For good reasons , such monetary targeting rules have never been applied in practice , at least not in their strictest form . |
| Los motivos por los que fueron diversos goteras en el techo, renovaciones del club o de repente la ciudad decide ocupar el lugar del concierto para sus necesidades. | Reasons why were different a leaking roof, club renovations or the city suddenly decides to occupy the venue for its needs. |
| Lo he hecho por dos motivos. | I did that for two reasons. |
| Motivos para preocuparse hay, empezando por China. | There is certainly reason for concern beginning in China. |
| Ella está ausente por motivos de salud. | She is absent because of sickness. |
| Ella está ausente por motivos de salud. | She's absent because she's sick. |
| El rey abdicó por motivos de salud. | The king abdicated for health issues. |
| La petición IPP falló por motivos desconocidos. | The IPP request failed for an unknown reason. |
| la petición IPP falló por motivos desconocidos | the IPP request failed for an unknown reason |
| Creo que este compromiso si lo he comprendido correctamente es difícil de aceptar por ambas partes, tanto los socialistas como nosotros, si bien por diversos motivos, pero nos ofrece la posibilidad de hacer avanzar las cosas. | If I under stand aright, this compromise will, for a variety of reasons, be difficult for both sides to accept the Socialists and ourselves but it gives us a chance to move things on a bit. |
| Por tanto, hay muchos motivos, y por todos estos motivos, este es el momento y esta es la razón por la que debemos hablar. | So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk. |
| Esta es una idea peligrosa, por varios motivos. | This is a dangerous idea, for several reasons. |
| Ella dejó la escuela por motivos de salud. | She quit school for health reasons. |
| Motivos por los que ha fallado la validación | Reasons why the validation failed |
| Por varios motivos no lo voy a hacer. | For quite a number of things I will not apologise. |
| Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional. | Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security. |
| En algunos casos, incluso si los motivos son diversos, las perspectivas de éxito son razonables, y la miseria de una población puede aliviarse sin costos excesivos. | In some cases, even if motives are mixed, the prospects of success are reasonable, and the misery of a population can be relieved at modest expense. |
| Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago . | Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default |
| Por qué dar preferencia al arma del bloqueo? Por tres motivos. | I am grateful to him for this clear and unequivocal statement. |
| Los mercados mundiales no han reaccionado por varios motivos. | Global markets have not reacted for several reasons. |
| Pero hay tres motivos por los cuales podría fracasar. | But there are three reasons why such a move could backfire. |
| Esto está mal por motivos morales e incluso prácticos. | This must be wrong for moral and even practical reasons. |
| Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos. | Erection problems can have various causes. |
| Genera repetidamente motivos espiralmente artísticos. Creado por Jamie Zawinski. | This generates a languidly scrolling vertical field of sinusoidal colors. Written by Jamie Zawinski 2007. |
| Hubo tres motivos por los que abandoné netto uyoku. | There were three reasons why I quit being netto uyoku. |
| Por estos motivos, votaré en contra del informe Vittinghoff. | it introduces the durability test (80 000 km) |
| Diversos | Nominal value or cost |
| Diversos | Sundry |
| Diversos | Miscellaneous |
| Diversos | Misc |
| El lago estaba rodeado por una cerca, aparentemente por motivos de seguridad. | The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons. |
| Tres motivos | Three motifs |
| Posibles motivos | Possible Reasons |
| Se perrnite realizar fotocopias por motivos educativos y no cornerciales . | Photocopying for educational and non commercial purposes permitted . |
| Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio. | Of course, there are grounds for a sigh of relief. |
| Genera repetidamente motivos espiralmente artísticos. Creado por Jamie Zawinski 1992. | Spirally string art ish patterns. Written by Jamie Zawinski 1992. |
| El certificado no se puede verificar por motivos internosSSL error | The certificate cannot be verified for internal reasons |
| Por motivos de seguridad, los directorios aún no están implementados. | For reasons of safety, directories are not yet supported. |
| Quedarán prohibidos los despidos por motivos relacionados con el embarazo. | There would be a ban on dismissals for reasons linked with pregnancy. |
| Diversos 12 . | Sundry 12 . |
| 11.6 Diversos | 11.6 Sundry |
Búsquedas relacionadas : Diversos Motivos - Por Diversos - Por Motivos Personales - Por Motivos Económicos - Por Motivos Graves - Por Motivos étnicos - Impulsado Por Motivos - Por Motivos Comerciales - Por Motivos Similares - Por Motivos Religiosos - Por Dos Motivos - Por Motivos Técnicos - Por Motivos Graves
