Translation of "por el control del ejercicio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Control - traducción : Ejercicio - traducción : Ejercicio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ejercicio anual de comprobación del control de la calidad 23 . | Annual quality control checking exercise 23 . |
| Ejercicio anual de control de calidad 27 . | Annual quality control exercise 27 . |
| El objeto del control en el ejercicio 2004 fue la eficiencia de la política de recursos humanos del BCE . | The audit subject selected for the 2004 financial year was the efficiency of human resources policy at the ECB . |
| También se facilita un resumen de los resultados del ejercicio anual del control de calidad . | A summary of the results of the annual quality control exercise is also provided . |
| También se facilitará un resumen de los resultados del ejercicio anual del control de la calidad . | A summary of the results of the annual quality control exercise is also provided . xi ) |
| También se facilita un resumen de los resultados del ejercicio anual del control de la calidad | A summary of the results of the annual quality control exercise is also sent |
| Informe del Tribunal de Cuentas sobre el control de la eficacia operativa de la gestión del Banco Central Europeo en el ejercicio 2004 | Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2004 |
| Nota los BCN pueden continuar enviando actualizaciones ad hoc no relacionadas con el ejercicio anual del control de calidad , como es habitual , por medio del N13 Data Exchange System . | Note NCBs can continue sending ad hoc updates , not associated with the annual quality control exercise , as usual , via the N13 Data Exchange System . |
| VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, creo poder responder, de manera sucinta, que el tema del control incumbe a la Comisión. | If energy utilization is to be restructured, several things need to be done firstly, energy must be conserved, and secondly, the consumption of fossil and nuclear energy sources must be reduced and give way to renewable forms of energy. |
| El Tribunal de Cuentas asistirÆ al Parlamento Europeo y al Consejo en el ejercicio de su función de control de la ejecución del presupuesto . | It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget . |
| El Tribunal de Cuentas asistirá al Parlamento Europeo y al Consejo en el ejercicio de su función de control de la ejecución del Presupuesto. | It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget. |
| En cualquier caso el Comité no es favorable a la creación de semejante superagencia de control del ejercicio del poder de iniciativa de la Comisión. | At all events, the Committee is not in favour of setting up this kind of super agency to monitor the exercise of the Commission s power of initiative. |
| Nota los BCN pueden continuar enviando actualizaciones ad hoc no asociadas con el ejercicio anual del control de la calidad , como es habitual , por medio del Sistema de Intercambio de Datos N13 . | Note NCBs can continue sending ad hoc updates , not associated with the annual quality control exercise , as usual , via the N13 Data Exchange System . |
| RESPUESTA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO AL INFORME DEL TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO SOBRE EL CONTROL DE LA EFICACIA OPERATIVA DE LA GESTIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO EN EL EJERCICIO 2004 | REPLY OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK TO THE REPORT BY THE COURT OF AUDITORS ON THE AUDIT OF THE OPERATIONAL EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK FOR THE 2004 FINANCIAL YEAR |
| Guarda el tipo del ejercicio activo. | Saves the active exercise's type. |
| Informe del Tribunal de Cuentas sobre el control de la eficacia operativa de la gestión del Banco Central Europeo en el ejercicio 2002 , acompañado de las respuestas del Banco Central Europeo . | Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2002 , together with the replies of the European Central Bank . |
| Informe del Tribunal de Cuentas sobre el control de la eficacia operativa de la gestión del Banco Central Europeo en el ejercicio 2001 , acompañado de la respuesta del Banco Central Europeo . | Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2001 , together with the replies of the European Central Bank . |
| Pérdida del ejercicio | Loss for the year |
| Beneficio del ejercicio | Profit for the year |
| M3 Balance anual consolidado del Eurosistema ( millones EUR ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | M3 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| m) El ejercicio por todos de la propiedad del patrimonio común de la humanidad | (m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| n) El ejercicio por todos de la propiedad del patrimonio común de la humanidad | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| Configurar el control del Sol | Configure Sun Control |
| El Consejo de gobierno , tras recibir una propuesta del Comité ejecutivo de conformidad con los principios establecidos por aquél , aprobará , antes del final de cada ejercicio , el presupuesto del BCE para el ejercicio siguiente . | The Governing Council , acting upon a proposal from the Executive Board in accordance with any principles laid down by the former , shall adopt , before the end of each financial year , the budget of the ECB for the subsequent financial year . |
| M3 Balance anual del BCE millones EUR ( 1 ) Activo ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | M3 Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| El BCE distribuirá entre los BCN los ingresos por billetes en euros en circulación que haya obtenido en cada ejercicio el segundo día hábil del ejercicio siguiente . | The ECB shall distribute to the NCBs its income on euro banknotes in circulation earned in each financial year on the second working day of the following year . |
| el ejercicio de las funciones consultivas del BCE | the ECB 's advisory functions |
| 12 . Pérdida del ejercicio | Profit for the year Total assets Total liabilities 12 . |
| 12 Pérdidas del ejercicio | 12 Loss for the year |
| 11 Beneficio del ejercicio | 11 Profit for the year |
| 12 . Pérdidas del ejercicio | Official Journal of the European Union 12 . |
| 12 . Pérdida del ejercicio | Investments related to customer gold deposits Market value 12 . |
| ANEXO VII Balance anual consolidado del Eurosistema ( millones de euros ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year EN |
| ANEXO II Balance anual del BCE ( millones de euros ( 1 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | ANNEX II Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year EN |
| ANEXO III BALANCE ANUAL DEL BCE ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | ANNEX III ANNUAL BALANCE SHEET OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| A efectos del apartado 2, se establecerán previamente mediante ley europea las normas y principios generales relativos a las modalidades de control, por parte de los Estados miembros, del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión.4. | For the purposes of paragraph 2, European laws shall lay down in advance the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers.4. |
| xii ) El siguiente cuadro resume las fechas , las tareas , los medios de transmisión y las organizaciones responsables del ejercicio anual del control de calidad con respecto a la lista de las IFM . | ( xii ) The table below provides a summary of the dates , tasks , mediums of transmission and responsible organisations for the annual quality control exercise concerning the list of MFIs . |
| II ( 6 ) Pérdida del ejercicio Véase el punto 3.5 . | II ( 6 ) Deficit for the year See Note 3.5 . 95 |
| Pérdidas del ejercicio Total activo | Loss for the year Total assets |
| Diversos Pérdidas del ejercicio 13 . | Loss 13 . |
| Beneficio del ejercicio Total pasivo | Profit for the year Total liabilities |
| Beneficio del ejercicio Total pasivo | Total liabilities |
| Cuentas anuales del BCE del ejercicio 2004 | ECB 's Annual Accounts 2004 |
| Cuentas anuales del BCE del ejercicio 2006 | ECB 's Annual Accounts 2006 |
| Cuentas anuales del BCE del ejercicio 2005 | ECB 's Annual Accounts 2005 |
Búsquedas relacionadas : Ejercicio Del Control - Por Ejercicio - Control De Ejercicio - El Rendimiento Del Ejercicio - El Ejercicio Del Cerebro - Por Supuesto Ejercicio - Por El Control Asimiento - Luchar Por El Control - Control Por El Vendedor - Lucha Por El Control - Lucha Por El Control - Fisiólogo Del Ejercicio - Bola Del Ejercicio - Estera Del Ejercicio
