Translation of "por el término" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por lo tanto, el término tiene dos usos distintos. | Thus the term has two distinct usages. |
| Configurar el máximo para el primer término a N le asegurará que el primer término sea inferior a N. Por ejemplo, si asigna el valor 10, el primer término será un número entre 0 y 10. Lo mismo se puede aplicar al segundo término. | Set the Maximum for the first term to N will ensure that the first term will not be bigger than N. For example, if it is set to 10, the first term will be a number between 0 and 10. Same for the second term. |
| Pero el término quot islamofascismo quot no se acuñó por nada. | But the term Islamofascism was not coined for nothing. |
| El término es engañoso. | The name is a misnomer. |
| Nosotros preferimos el término mafia . | We prefer to know them as the mafia. |
| Introduzca el término de búsqueda | Enter Search Term |
| Conoce el término Love Jihad ? | Have you heard the term Love Jihad ? |
| En los artículos 38, 82, 96 y 98 del Tratado CEEA, el término x00AB directiva x00BB se sustituye por el término x00AB reglamento europeo x00BB .5. | In Articles 38, 82, 96 and 98 of the EAEC Treaty the term x2018 directive x2019 shall be replaced by the term x2018 European regulation x2019 .5. |
| El nombre proviene del término egipcio para trueque o del término grecorromano para pacto. | The name comes either from the Egyptian's term for barter or the Greco Roman term for pact. |
| en el segundo guión del apartado 1 del artículo 7, el término x00AB Comisión de las Comunidades Europeas x00BB se sustituye por el término x00AB Comisión Europea x00BB | In the second indent of Article 7(1), the term x2018 Commission of the European Communities x2019 shall be replaced by x2018 European Commission x2019 . |
| Ahora, recuerdo ese término muy bien por dos razones. | Now I remember that term really well for two reasons. |
| Establecer el máximo para el segundo término | Set the maximum for the second term |
| El valor máximo para el segundo término | The maximum value for the second term |
| Establece el máximo para el primer término | Set the maximum for the first term |
| El valor máximo para el primer término | The maximum value for the first term |
| Primero el primer término es estimación. | So, first, the first term is estimation. |
| Pero el término no debería desvirtuarse. | I have understood what you are saying. |
| Los diplomáticos estadounidenses ya no hablan de un giro (por las connotaciones militares del término inglés pivot) y en su lugar han adoptado el término rebalanceo . | American diplomats have now abandoned the term pivot altogether, owing to its military connotation, in favor of rebalancing. |
| buscar término | search term |
| El Tratado este término hace referencia al Tratado por el que se crea la Comunidad Europea . | Treaty the term refers to the Treaty establishing the European Community . |
| en el quinto guión del apartado 1 del artículo 7, el término x00AB Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas x00BB se sustituye por el término x00AB Tribunal de Cuentas x00BB | In the fifth indent of Article 7(1), the term x2018 Court of Auditors of the European Communities x2019 shall be replaced by x2018 Court of Auditors x2019 . |
| Establecer el valor máximo para el primer término | Set the maximum value for the first term |
| Establecer el valor máximo para el segundo término | Set the maximum value for the second term |
| El término brahmā es usado tanto como nombre como término genérico para uno de los devas superiores. | The term brahmā is used both as a name and as a generic term for one of the higher devas. |
| A menudo, utilizamos el término propiedad escriturada, | We often use a term called bylaws. |
| en el sexto guión del apartado 1 del artículo 7, el término x00AB Defensor del Pueblo de las Comunidades Europeas x00BB se sustituye por el término x00AB Defensor del Pueblo Europeo x00BB | In the sixth indent of Article 7(1), the term x2018 Ombudsman of the European Communities x2019 shall be replaced by x2018 European Ombudsman x2019 . |
| Ha evolucionado. Si lo que no les gusta es el término, por la Diosa, cámbienlo! | It has evolved. If you don't like the term, change it, for Goddess' sake. |
| El término latino para silicio , silicium , fue creado a comienzos del siglo XIX por Berzelius. | The Latin term for silicon, silicium , was created at the beginning of the 19th century by Berzelius. |
| Establecer el máximo para el segundo término a N asegurará que no sea superior a N. Por ejemplo, si se fija a 10, el segundo término será un número entre 0 y 10 inclusive. El valor por omisión es 10. | Setting the maximum for the second term to N will ensure that the second term will be no greater than N. For example, if it is set to 10, the second term will be a number between 0 and 10 inclusive. Default is 10. |
| Término a buscar | Search keyword |
| Término de definición | Definition Term |
| Término n ésimo | Nth term |
| el término de su mandato no está prefijado . | term of office is not fixed . |
| Necesito tu respuesta para el término del día. | I need your answer by the end of the day. |
| El término 2Ωsinφ es la frecuencia de Coriolis. | The term 2 Ω sin φ is the Coriolis frequency. |
| El término urgencia , en este caso, es apropiado. | In the children's home at Gilon near Cluj, which I visited last year, the children's hands and feet were blue with cold! |
| En algunas jurisdiciones el término mens rea y el actus reus han sido suprimidos por una terminología alternativa. | In some jurisdictions, the terms mens rea and actus reus have been replaced by alternative terminology. |
| término científico internacional un término que es parte de la nomenclatura científica internacional al haber sido adoptado por un cuerpo científico apropiadoXLIFF mark type | international scientific term a term that is part of an international scientific nomenclature as adopted by an appropriate scientific body |
| De hecho, el crecimiento del consumo real anualizado ha sido por término medio del 1,3 por ciento desde el comienzo de 2008. | Indeed, annualized real consumption growth has averaged just 1.3 since early 2008. |
| Se calcula que el número podría ser de unos 270 millones, es decir, casi una por persona por término medio. | The number is estimated to be around 270 million, or almost one per person on average. |
| recuerdo el término arrojar por la borda. Si es demasiado grande o tóxico para relleno sanitario arrójalo por la borda. | The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it! |
| El término moderno para el terminal gráfico es cliente ligero . | The modern term for graphical terminal is thin client . |
| Establecer el valor para el término mínimo de la secuencia | Set the value for the minimum term of the sequence |
| Establecer el valor para el término máximo de la secuencia | Set the value for the maximum term of the sequence |
| Para quienes oigan el término por primera vez, biomímesis significa respetar la sabiduría de todas las especies. | People who are just learning about this stuff, biomimicry means respecting the wisdom of all species. |
Búsquedas relacionadas : Formado Por Término - El Término Indica - Acuña El Término - El Término Comprende - Adoptado El Término - Sustituir El Término - El Término Implica - Sobre El Término - Aclarar El Término - Aplicar El Término - Emplear El Término
