Translation of "por favor tome asiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asiento - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tome asiento, por favor. | Sit down, please. |
| Por favor tome asiento. | Sit down, please. |
| Tome asiento, por favor. | Please have a seat. |
| Tome asiento, por favor. | Please take a seat. |
| Tome asiento, por favor. | Please sit down. |
| Tome asiento, por favor. | Take a seat, please. |
| Por favor tome asiento. | Take a seat, please. |
| Tome asiento, por favor. | Have a seat, please. |
| Tome asiento, por favor. | Please take a seat! |
| Tome asiento por favor! | Please take a seat! |
| Tome asiento. | Have a seat. |
| Tomen asiento, por favor. | Please be seated. |
| Toma este asiento, por favor. | Please take this seat. |
| Guárdeme un asiento, por favor. | Please save my place. |
| Sam, toma asiento por favor. | Sam, please have a seat. |
| Por favor regrese a su asiento. | Please return to your seat. |
| Por favor, ajuste su asiento como le acomode. | Please adjust the seat to fit you. |
| Cuando prepare entradas para la CDDB, por favor, tome los siguientes puntos en consideración | When preparing entries for the CDDB, please keep the following points in mind |
| Por favor, no incitar al delito dejando los bolsos y objetos de valor en su asiento desatendidos. | Please do not invite crime by leaving handbags and valuables on your seat unattended. |
| Por favor abróchense el cinturón de su asiento y observen la señal de NO FUMAR hasta que se apague. | Please fasten your seat belt and observe the no smoking sign until it is turned off. |
| Al menos una partida de este asiento fue congelada. Por tanto, está prohibido editar este asiento. | At least one split of the selected transactions has been frozen. Editing the transactions is therefore prohibited. |
| Realmente desea cancelar la edición de este asiento sin guardarlo? Sí cancela la edición del asiento No guarda el asiento antes de cancelar. También puede seleccionar una opción para guardar el asiento automáticamente cuando, por ejemplo, selecciona otro asiento. | Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. |
| Asiento | Transaction |
| El asiento está moviéndose por todo el lugar. | The car seat's moving all over the place. |
| Al menos una partida de este asiento pertenece a una cuenta cerrada. Por tanto, está prohibido editar este asiento. | At least one split of the selected transaction references an account that has been closed. Editing the transactions is therefore prohibited. |
| Por favor, por favor! | Please! Please! |
| Realmente desea cancelar la edición de este asiento sin guardarlo? Sí cancela la edición del asiento No guarda el asiento antes de cancelar y Cancelar regresa al editor de asientos. También puede seleccionar una opción para guardar el asiento automáticamente cuando, por ejemplo, selecciona otro asiento. | Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling and Cancel returns to the transaction editor. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. |
| Toma asiento. | Take your seat. |
| Detallar asiento | Split transaction |
| Escoger Asiento | Select Transaction |
| Asiento Importado | Imported Transaction |
| Buscar asiento... | Find transaction... |
| Borrar asiento | Delete transaction |
| Cualquer asiento | Any transaction |
| Procesando Asiento | Processing Transaction |
| Asiento erróneo | Erroneous transaction |
| Asiento importado | Imported transaction |
| Asiento coincidente | Matched transaction |
| Procesando Asiento | Processing Days |
| Marcar asiento | Mark transaction |
| Os acercaréis, pues, mañana, por vuestras tribus. La tribu que Jehovah tome se acercará por sus clanes. El clan que Jehovah tome se acercará por sus familias. La familia que Jehovah tome se acercará por sus varones | 'In the morning therefore you shall be brought near by your tribes. It shall be that the tribe which Yahweh selects shall come near by families. The family which Yahweh selects shall come near by households. The household which Yahweh selects shall come near man by man. |
| Os acercaréis, pues, mañana, por vuestras tribus. La tribu que Jehovah tome se acercará por sus clanes. El clan que Jehovah tome se acercará por sus familias. La familia que Jehovah tome se acercará por sus varones | In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes and it shall be, that the tribe which the LORD taketh shall come according to the families thereof and the family which the LORD shall take shall come by households and the household which the LORD shall take shall come man by man. |
| Realmente... se pelean... por un asiento en el metropolitano? | Are they really fighting over a seat in the Metropolitano? |
| Resérvame un asiento. | Save me a seat. |
| Guárdame un asiento. | Save me a seat. |
Búsquedas relacionadas : Por Favor Tome Su Asiento - Por Favor Tome - Tome Asiento - Por Favor Tome Nota - Por Favor Tome Atención - Por Favor Tome Esta - Por Favor, Tome Uno - Por Favor Tome Nota - Por Favor Tome Nota - Por Favor Tome Parte - Por Favor Tome Nota De Nuestra - Por Favor Por Favor Por Favor - Tome Por Defecto - Tome Por Sorpresa
