Translation of "por implicación impedimento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Implicación lógica | Boolean implication |
| Por ahora, no hay una implicación religiosa concreta. | For the time being, there is no concrete religious implication. |
| 4 ) IMPLICACIÓN PRESUPUESTARIA | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| El mal tiempo no es impedimento. | Bad weather is no obstacle. |
| No considero mi miopía como un impedimento. | I don't consider my myopia as an impediment. |
| LÍNEA PRESUPUESTARIA Ninguna SIN IMPLICACIÓN FINANCIERA DENOMINACIÓN ... | BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None |
| Su implicación en el crimen era obvia. | Her implication in the crime was obvious. |
| Esto eliminaría la posible implicación de discriminación. | These are very important matters, but they cannot be included in this Directive. |
| Un segundo impedimento a la cooperación es geopolítico. | Another impediment to cooperation is geopolitical. |
| Una mala vista es un impedimento para un deportista. | Poor sight is a handicap to an athlete. |
| Por su implicación en la República Bávara, Suiza le negó el retorno a su granja de Neuchâtel. | Because of his participation in the Soviet Republic, Switzerland denied him the opportunity to return to his farm in Neuchâtel. |
| Esas inconsistencias a menudo son un importante impedimento al desarrollo. | Such inconsistency is often a major impediment to development. |
| Los movimientos caóticos no son un impedimento para la organización. | Chaotic movements are not an impediment to organizing. |
| entonces, cual es la implicación física, relevante a estos 20 números? | So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers? |
| Su blog describe su implicación con las revueltas árabes de 2011 | His blog describes his involvement with the 2011 Arab uprisings |
| La implicación es que la genialidad de Buffet podría ser replicada por un programa informático que incorpora estos factores. | The implication is that Buffet s genius could be replicated by a computer program that incorporates these factors. |
| Cuando camines, tus pasos no hallarán impedimento y si corres, no tropezarás | When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble. |
| Cuando camines, tus pasos no hallarán impedimento y si corres, no tropezarás | When thou goest, thy steps shall not be straitened and when thou runnest, thou shalt not stumble. |
| 4 ) IMPLICACIÓN PRESUPUESTARIA La propuesta no tiene incidencia en el presupuesto comunitario . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| En caso de impedimento o falta grave, el Consejo Europeo podrá poner fin a su mandato por el mismo procedimiento. | In the event of an impediment or serious misconduct, the European Council can end his or her term of office in accordance with the same procedure. |
| En una era de escaso capital bancario, este impedimento conlleva costos económicos significativos. | At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs. |
| He tenido mucha suerte, pues mi discapacidad no ha sido un impedimento serio | I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap. |
| En caso de impedimento del Presidente , Øste serÆ sustituido por otro Juez en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento . | Should the President be prevented from attending , his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure . |
| En caso de impedimento del Presidente, éste será sustituido por otro Juez en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento. | Should the President be prevented from attending, his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure. |
| Sin embargo, Abubakr Al Shami da una pista sobre la implicación de Saleh | Abubakr Al Shami hints at Saleh's involvement |
| Por invitación del CESE, la OIT considerará la opción de mayor implicación en el contexto del Foro Europeo de la Integración. | At EESC's invitation, the ILO will consider closer involvement in the context of the European Integration Forum. |
| Pero hay un impedimento Europa del este tiene que evitar generar un veto ruso. | But there is a hitch Eastern Europe must avoid attracting a Russian veto. |
| el grado de implicación de la entidad de crédito en cada una de ellas | an indication of the extent of the credit institution 's involvement in each of them |
| El Tribunal de Justicia dispondrá la sustitución del Secretario en caso de impedimento de éste. | The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice. |
| Necesitamos tener una mayor implicación. Y de nuevo, lo que hacemos es observar el cuerpo. | Now we need to have a bit more engagement, and again, what we can do is we can look at the body. |
| También él supo hacer del talento para las declaraciones explosivas un activo más que un impedimento. | Again, his talent for shocking statements was an asset, not a hindrance. |
| Artículo 11 El Tribunal de Justicia dispondrÆ la sustitución del Secretario en caso de impedimento de Øste . | Article 11 The Court shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court . |
| predicando el reino de Dios y enseñando acerca del Señor Jesucristo, con toda libertad y sin impedimento | preaching the Kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance. |
| predicando el reino de Dios y enseñando acerca del Señor Jesucristo, con toda libertad y sin impedimento | Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him. |
| Los altos cargos gubernamentales conocidos por su implicación en asuntos de corrupción, desde Rotenberg y Timchenko hasta Sechin, Serdyukov, y Yakunin deberán comparecer ante la justicia. | Notoriously corrupt officials from Rotenberg and Timchenko to Sechin, Serdyukov, and Yakunin must be brought to justice. |
| Durante los últimos meses, Rusia ha sido objeto de las sanciones económicas aplicadas por Occidente debido a su implicación en el conflicto del este de Ucrania. | For the last few months, Russia has been the target of Western economic sanctions over its involvement in the conflict in Eastern Ukraine. |
| Esto digo para vuestro provecho no para poneros restricción, sino para que viváis honestamente, atendiendo al Señor sin impedimento | This I say for your own profit not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction. |
| Esto digo para vuestro provecho no para poneros restricción, sino para que viváis honestamente, atendiendo al Señor sin impedimento | And this I speak for your own profit not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction. |
| Deseo rechazar completamente cualquier sugerencia, implicación o insinuación en el sentido de que yo haya actuado con otra intención. | I reject totally any suggestion, implication or innuendo that I acted otherwise. |
| Conforme a su orden de arresto, Guerra fue detenido en octubre de 2014 en el aeropuerto de Dili por su supuesta implicación en una trama de blanqueo de capital. | According to his arrest warrant, Guerra was detained in October 2014 at Dili airport for his alleged involvement in a money laundering scheme. |
| Incidencia financiera en los ingresos Ninguna implicación financiera ( se refiere a aspectos técnicos relacionados con la aplicación de una medida ) . | Financial impact on revenue No financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) 3 . |
| Se hace Spacewar, el primer juego de computadora, y de repente, la interactividad, la implicación y la pasión están funcionando. | Spacewar! is built, the first computer game, and all of a sudden, interactivity and involvement and passion is worked out. |
| ii ) eliminación de cualquier impedimento legal que esté obstaculizando el oportuno intercambio de información entre supervisores , BCN y demás autoridades competentes | ( ii ) the removal of any remaining legal impediment to the timely exchange of information between supervisors , NCBs and other relevant authorities |
| En Gangyap, pocos habían oído hablar del básquetbol antes pero eso no constituyó un impedimento para Yonzone quien es un aficionado. | At Gangyap, few had heard of basketball before, but that did not deter Yonzone, himself a basketball fan. |
| Eso le dio una ventaja fue una implicación del despegue de la tecnología que no era obvio para todo el mundo. | That gave an advantage that was an implication of the technology's rise that wasn't obvious to everybody. |
Búsquedas relacionadas : Por Implicación, Impedimento - Implicación, Impedimento - Por Implicación - Concesión Por Implicación - Y Por Implicación - Impedimento Para - Impedimento Automático - Impedimento Físico - Impedimento Procesal - Impedimento Legítimo - Ningún Impedimento - Impedimento Importante - Cuestión Impedimento
