Translation of "por inspiración" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Inspiración - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gracias, James, por tu gran inspiración.
Thank you, James, for your great inspiration.
Inspiración
Inspiration
Inspiración para colaborar
Inspiration for collaboration
Hoy me falta inspiración.
Today I'm lacking inspiration.
Tom es mi inspiración.
Tom is my inspiration.
Fue de gran inspiración.
I was so inspired.
La genialidad es uno por ciento inspiración y noventa y nueve por ciento transpiración.
Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.
De dónde salió la inspiración?
Where did they get that inspiration?
Mathieu Lehanneur muestra inspiración científica
Mathieu Lehanneur demos science inspired design
Por tanto me gustaría darte las gracias por esa inspiración y por venir hoy a TED. Gracias.
So I would like to thank you for that inspiration, and for coming to TED today. Thank you.
Y por último quiero señalar que mucha de esta inspiración viene del teatro.
And finally I want to point out that a lot of this inspiration comes from theater.
El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración.
Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.
por eso el ostión fue nuestra inspiración y yo estaba admirada por su ciclo de vida.
So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.
La Naturaleza es mi mayor inspiración.
Nature is my greatest inspiration.
La inspiración viene del mismo entorno.
There is wonderful inspiration coming from the area itself.
En 1970 la inspiración se desploma.
In 1970, inspiration plummets.
Algunos iconos e inspiración para otros
Some icons and inspiration for others
Mientras que oficialmente se acreditaron las canciones del álbum excepto Cherry Oh Baby a Jagger Richards como autores, el crédito para Hey Negrita especifica 'Inspiración por Ron Wood' y Melody indica 'Inspiración por Billy Preston'.
While all the album's songs except Cherry Oh Baby were officially credited to Jagger Richards as authors, the credit for Hey Negrita specifies Inspiration by Ron Wood and Melody lists Inspiration by Billy Preston .
No sé de dónde viene la inspiración.
I don't know where inspiration comes from.
El primero de dónde obtenemos esta inspiración,
First is Where do we get inspiration?
' requiere mucha inspiración y mucha labor manual.
And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work.
Fue la inspiración de toda una generación.
For a generation of us, she was the inspiration.
3 ( Inspiración armónica ) es una colección de doce conciertos escritos por Antonio Vivaldi en 1711.
3, is a collection of twelve concertos for one, two and four violins written by Antonio Vivaldi in 1711.
Este libro sirvió de inspiración para la película del mismo nombre, dirigida por Clint Eastwood.
This book inspired a 2006 movie of the same name, directed by Clint Eastwood.
La película True Lies fue la inspiración de que el autobús caiga por el puente.
The movie True Lies was the inspiration for the bus crashing against the bridge.
Por otra parte, creo que estos dos informes son complementarios y de la misma inspiración.
We do so precisely because we want to build Europe, and my fear is that this is blowing us off course.
La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando.
Inspiration exists, but it has to find you working.
Dónde buscamos inspiración? Aún tenemos a Bill Clinton.
So, where do we look for inspiration? We've still got Bill Clinton.
Las 17 palabras de inspiración arquitectónica de Daniel Libeskind
Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration
De nuevo, no sé de dónde viene la inspiración.
Again, I don't know where inspiration comes from.
Esa fue la lección. Ese fue el momento de inspiración.
That was the lesson. That was the inspirational moment.
Un espacio de donde tomo inspiración es mi escritorio real.
And so one kind of information space that I take inspiration from is my real desk.
Puede aumentar en intensidad durante la inspiración (signo de Carvallo).
May increase in intensity with inspiration (Carvallo's sign).
La inspiración de Francis para escribir Where Is My Mind?
Francis was inspired to write Where Is My Mind?
Dónde encuentras la mayoría de la inspiración para tu arte?
Where do you find the most inspiration for your art?
Fue prematuro. Pero fue una brújula moral inspiración para científicos que estaban preocupados por el control de las armas.
He was premature. But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control.
Una luna hecha por el hombre visible por ciudadanos de a pie. Causó inspiración y orgullo que los humanos por fin lanzaran un objeto al espacio.
A man made moon visible by ordinary citizens, it inspired awe and pride that humans had finally launched an object into space.
Yo fui tu inspiración para esta frase y tú lo sabes.
I was your inspiration for this sentence, and you know it.
La falta de inspiración es el peor enemigo de la creatividad.
Lack of inspiration is the worst enemy of creativity.
Y la calle es una fuente inagotable de inspiración para nosotros.
So, it turns out the street is a never ending source of inspiration for us.
Al comienzo, vemos que en 1960 la inspiración se mantiene estable.
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.
Esta inspiración mutua promueve la colaboración, la iniciativa y la creatividad.
So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity.
Todos los casos de estudio se presentan a modo de inspiración.
All the case studies are there to offer inspiration in some way.
Algunos tomaron inspiración en la etiqueta JeSuisCharlie para mostrar su apoyo
Others adapted the JeSuisCharlie hashtag to show their support
Según Collier, la inspiración para el episodio de los Simpsons fue por la esposa del antiguio productor ejecutivo Mike Reiss.
According to Collier, the inspiration for the episode was former Simpsons executive producer Mike Reiss' wife.

 

Búsquedas relacionadas : Inspiración Dar - Inspiración De - Nueva Inspiración - Mucha Inspiración - Inspiración Mutua - Necesidad Inspiración - Inspiración Divina - Súbita Inspiración - Inspiración Producto - Inspiración Militar - Inspiración Falta - Inspiración Diaria - Su Inspiración