Translation of "por los bancos centrales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . | ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . |
| Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . | 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . |
| Emitidos por IFM bancos centrales ) | Issued by MFIs central banks ) ( excluding |
| Los bancos centrales nacionales del Sistema Europeo de Bancos Centrales que no forman | The NCBs of the European System of Central Banks that are not members of the Eurosystem |
| El Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) estará compuesto por el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales . | The European System of Central Banks ( ESCB ) shall be composed of the European Central Bank ( ECB ) and of the national central banks . |
| SEBC ( Sistema Europeo de Bancos Centrales ) el SEBC estará compuesto por el BCE y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros . | Links between securities settlement systems the procedure between two securities settlement systems for the cross border transfer of securities through a book entry process ( without physical transfer ) . |
| Los cronometradores son los bancos centrales. | The timekeepers are central banks. |
| Bancos centrales | Central banks |
| Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . | Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 . |
| Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . | Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 . |
| Emitidos por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.2.1.6 . | Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.1.6 . |
| Mantenidos por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.2.1.7 . | Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.1.7 . |
| Emitidos por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.2.2.6 . | Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.2.6 . |
| Mantenidos por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.2.2.7 . | Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.2.7 . |
| se ejecutan normalmente de forma descentralizada por los bancos centrales nacionales | they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks |
| 8 . Exención de los bancos centrales | 8 Exemption of central banks |
| Estatutos de los bancos centrales nacionales | Statutes of the national central banks |
| Direcciones de los bancos centrales nacionales | Exchanging national cash |
| Informes confidenciales de los bancos centrales | Central Bank Confidential |
| La tentación de los bancos centrales | The Temptation of the Central Bankers |
| Emitidas por centrales ) por IFM administraciones ( excepto bancos 2.1.4 . | Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 . |
| El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales constituirán el Sistema Europeo de Bancos Centrales. | The European Central Bank, together with the national central banks, shall constitute the European System of Central Banks. |
| Por otra parte , el BCE y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la UE integran el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) . | In addition , the ECB and the national central banks of all EU countries form a group called the European System of Central Banks ( ESCB ) . |
| Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) está compuesto por el BCE y los bancos centrales nacionales de los quince Estados miembros de la Unión Europea . | Neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with this definition of price stability . Stage Three see Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| BANCOS CENTRALES NACIONALES | they operate in line with the ECB 's guidelines and instructions in the performance of the Eurosystem 's tasks . |
| Bancos centrales nacionales | National central banks |
| Las funciones de los bancos centrales nacionales | Tasks of the national central banks |
| Los bancos centrales facilitaron liquidez con generosidad. | Central banks generously provided liquidity. nbsp nbsp |
| Los expertos de los bancos centrales de los Estados miembros pertenecen asimismo a los comités del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) . | The Member States central banks experts are also members of the committees of the European System of Central Banks ( ESCB ) . |
| Eurosistema y Sistema Europeo de Bancos Centrales SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES ( SEBC ) | The Eurosystem and the European System of Central Banks EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB ) |
| bancos centrales , el Sistema Europeo de Bancos Centrales y el Banco Central Europeo . | central banks , the European System of Central Banks and the European Central Bank . |
| SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES Artículo 1 El Sistema Europeo de Bancos Centrales | THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS Article 1 The European System of Central Banks |
| Artículo 2 Otras modificaciones del Acuerdo con los Bancos Centrales El Acuerdo con los Bancos Centrales se modifica como sigue 1 . | Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows |
| Esta invitación tiene por objeto brindar a los gobernadores de los bancos centrales de los | The agreed amendment would then be recommended to the Member States for ratification in accordance with their respective constitutional requirements . |
| Por estas razones , los bancos centrales suelen definir y analizar varios agregados monetarios . | For these reasons , central banks usually define and monitor several monetary aggregates . |
| de los bancos centrales de los países del G10 . | The ECB took part in several committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries . |
| h ) los bancos centrales nacionales de los Estados miembros . | ( h ) national central banks of the Member States .' |
| Obligaciones estadísticas de los bancos centrales nacionales ( BCN ) | Statistical obligations of the national central banks ( NCBs ) |
| Responsabilidades del BCE y los bancos centrales nacionales | Responsibilities of ECB and national central banks |
| Sin embargo, los bancos centrales no pueden solos. | But central banks cannot do it alone. |
| Los bancos centrales nacionales ( BCN ) facilitarán este proceso . | National central banks ( NCBs ) will facilitate this process . |
| reforzará la cooperación entre los bancos centrales nacionales | strengthen cooperation between the national central banks |
| El Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) está formado por el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los quince Estados miembros de la Unión Europea . | The European System of Central Banks ( ESCB ) is composed of the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of all 15 Member States of the European Union . |
| los activos que constituyan créditos expresamente garantizados por administraciones centrales o los bancos centrales de la zona A, así como por las Comunidades Europeas | asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of Zone A central governments or central banks or of the European Communities |
| El SEBC estará compuesto por el BCE y los bancos centrales de los Estados miembros . | The ESCB shall be composed of the ECB and of the national central banks . |
