Translation of "por motivos de seguridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional. | Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security. |
| Por motivos de seguridad, los directorios aún no están implementados. | For reasons of safety, directories are not yet supported. |
| El lago estaba rodeado por una cerca, aparentemente por motivos de seguridad. | The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons. |
| El embajador de Estados Unidos en Siria dejó el país por motivos de seguridad. | The United States Ambassador in Syria left the country for security reasons. |
| Las migraciones también pueden ser impulsadas por motivos familiares, culturales o de seguridad personal. | Migration may also be impelled by family, cultural or personal security reasons. |
| Tienen buenos motivos para estar preocupados, y no sólo por la seguridad de los atletas y los espectadores. | They have good reason to be worried and not only for the safety of athletes and spectators. |
| El documento ha intentado ejecutar una aplicación externa, aunque Okular no lo ha permitido por motivos de seguridad. | The document is trying to execute an external application and, for your safety, Okular does not allow that. |
| Este archivo no tiene extensión. kmdr. Por motivos de seguridad, Kommander sólo ejecutará guiones de Kommander con una identidad clara. | This file does not have a. kmdr extension. As a security precaution Kommander will only run Kommander scripts with a clear identity. |
| Debido a la alta concentración de gases tóxicos y sucesivas explosiones, ningún equipo de salvamento pudo bajar por motivos de seguridad. | Owing to the high concentration of poisonous gases and further subsequent explosions, no rescuers were allowed into the shaft for safety reasons. |
| En este sentido, la vigilancia por motivos de seguridad puede ser beneficiosa tanto para Estados Unidos como para otros países. | In that sense, security surveillance can benefit both the US and other countries. |
| Y por buenos motivos. | The Fed is the world s most powerful central bank. |
| Ella está ausente por motivos de salud. | She is absent because of sickness. |
| Ella está ausente por motivos de salud. | She's absent because she's sick. |
| El rey abdicó por motivos de salud. | The king abdicated for health issues. |
| Ella dejó la escuela por motivos de salud. | She quit school for health reasons. |
| Lo he hecho por dos motivos. | I did that for two reasons. |
| Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago . | Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default |
| Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos. | Erection problems can have various causes. |
| Motivos para preocuparse hay, empezando por China. | There is certainly reason for concern beginning in China. |
| La petición IPP falló por motivos desconocidos. | The IPP request failed for an unknown reason. |
| la petición IPP falló por motivos desconocidos | the IPP request failed for an unknown reason |
| Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio. | Of course, there are grounds for a sigh of relief. |
| Por tanto, hay muchos motivos, y por todos estos motivos, este es el momento y esta es la razón por la que debemos hablar. | So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk. |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| Esta es una idea peligrosa, por varios motivos. | This is a dangerous idea, for several reasons. |
| Motivos por los que ha fallado la validación | Reasons why the validation failed |
| Por varios motivos no lo voy a hacer. | For quite a number of things I will not apologise. |
| La decisión de la Corte estadounidense es peligrosa por dos motivos. | The US court decision is dangerous for two reasons. |
| Por qué dar preferencia al arma del bloqueo? Por tres motivos. | I am grateful to him for this clear and unequivocal statement. |
| Los mercados mundiales no han reaccionado por varios motivos. | Global markets have not reacted for several reasons. |
| Pero hay tres motivos por los cuales podría fracasar. | But there are three reasons why such a move could backfire. |
| Esto está mal por motivos morales e incluso prácticos. | This must be wrong for moral and even practical reasons. |
| Genera repetidamente motivos espiralmente artísticos. Creado por Jamie Zawinski. | This generates a languidly scrolling vertical field of sinusoidal colors. Written by Jamie Zawinski 2007. |
| Hubo tres motivos por los que abandoné netto uyoku. | There were three reasons why I quit being netto uyoku. |
| Por estos motivos, votaré en contra del informe Vittinghoff. | it introduces the durability test (80 000 km) |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| Por estos motivos , la referencia a los coeficientes de liquidez queda obsoleta . | For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated . 15 |
| El pedido de disculpas del FMI fue un error por dos motivos. | The IMF s apology was a mistake for two reasons. |
| La Copa Venezuela (conocida por motivos de patrocinio como Copa Venezuela Movistar). | The Copa Venezuela () is the national cup football competition of Venezuela. |
| PAPANDREOU el rechazo del otro por motivos de nacionalidad, raza y religión. | Member States, the Council, the Commission and also the European Parliament. |
| Si está activado, los mensajes html en esta carpeta se mostrarán usando el renderizado html . Por motivos de seguridad, le recomendamos que lo active sólo para carpetas que contengan mensajes de confianza. | If enabled then html messages in this folder will be shown using html rendering. For security reasons, we recommend to only activate this for folders which only contain trusted messages. |
| de la exposición de motivos ) . | of the explanatory memorandum ) . |
| Tres motivos | Three motifs |
| Posibles motivos | Possible Reasons |
| Se perrnite realizar fotocopias por motivos educativos y no cornerciales . | Photocopying for educational and non commercial purposes permitted . |
Búsquedas relacionadas : Motivos De Seguridad - Por Motivos Personales - Por Motivos Económicos - Por Motivos Graves - Por Motivos étnicos - Impulsado Por Motivos - Por Motivos Comerciales - Por Motivos Similares - Por Motivos Religiosos - Por Dos Motivos - Por Motivos Técnicos - Por Motivos Graves - Por Motivos Raciales
