Translation of "por orden de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por orden cronológico | By chronology |
| Orden, por favor. | Order, please. |
| Lista de motores, por orden de preferencia. | List of backends, in order of preference. |
| Practicar por el orden de la lección | Practice in lesson order |
| Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad | Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability. |
| Me hacían desfilar por pasillos por orden. | They would march me down corridors in last size order. |
| Leímos ese libro por orden. | Each of us read the book in turn. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | We do not come down, (will the angels say) but only by your Lord's command. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | We come not down, save at the commandment of thy Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | And we (angels) descend not except by the Command of your Lord (O Muhammad SAW). |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | We do not descend except by the command of your Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | (The angels will say) (O Muhammad!) We descend not except by the command of your Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | We (angels) come not down save by commandment of thy Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | O Gabriel, tell the Prophet, We do not descend except by the command of your Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | (Gabriel said ) 'We do not descend except at the command of your Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | Gabriel said , And we angels descend not except by the order of your Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | (Muhammad), we (the angels) do not come to you without being commanded by your Lord to do so. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | We never descend except at your Lord's command. |
| Por los que distribuyen una orden! | And those who distribute (it) by command, |
| Por los que distribuyen una orden! | Then by oath of those which distribute by the command. |
| Por los que distribuyen una orden! | and the partitioners, |
| Por los que distribuyen una orden! | And the angels who distribute the affair. |
| Por los que distribuyen una orden! | And those (angels) who distribute (provisions, rain, and other blessings) by (Allah's) Command |
| Por los que distribuyen una orden! | And those distributing as commanded. |
| Por los que distribuyen una orden! | and execute the great task of apportioning (rainfall) |
| Por los que distribuyen una orden! | And those who distribute (blessings) by command, |
| Por los que distribuyen una orden! | by the angels who dispense livelihood by His command |
| Por los que distribuyen una orden! | then by the distributors (angels), ordered |
| Por los que distribuyen una orden! | And those angels apportioning each matter, |
| Por los que distribuyen una orden! | by the angels which distribute the affairs, |
| Por los que distribuyen una orden! | Then those (angels who) distribute blessings by Our command |
| Por los que distribuyen una orden! | and distributing the command of God at His behest! |
| Por los que distribuyen una orden! | And those that distribute and apportion by Command |
| savelocation Orden interna usada por Amarok | savelocation Internal command used by Amarok |
| Orden SFTP fallida por razones desconocidas. | The SFTP server received a bad message. |
| Por favor poneos en fila en orden de llegada. | Please line up in order of arrival. |
| Intervengo por una doble cuestión de orden, señor Presidente. | Be patient, Mr President. I have been patient with others, please be patient with me. |
| Por favor, antes de comprometernos, y para ser eficaces respecto al nuevo orden mundial, organicemos nuestro orden europeo! | The same applies to the mesaures to be taken against those who exploit illegal immigrants working for them, who must receive severe punishment. |
| Presentador de TV reemplazado por orden de la Junta de Tailandia | TV Host Replaced on Orders of Thai Junta Global Voices |
| Las estrellas están sujetas por Su orden. | The stars are subjected by His Command. |
| Por qué habría orden en la guerra? | Why should there be order in war? |
| SIMMONDS (ED). (EN) Señor Presidente, por una cuestión de orden. | SIMMONS (ED). Mr President, on a point of order. |
| Las Más Eminente Orden del Imperio de la India es una orden de caballería fundada por la Reina Victoria en 1877. | The Most Eminent Order of the Indian Empire is an order of chivalry founded by Queen Victoria in 1878. |
| Puede intervenir para una cuestión de orden, pero su intervención no es una cuestión de orden, por lo que debemos proseguir. | That is an altogether practical question. If the Commission has an answer to this question, I'd be glad to hear it right away. |
| Y él contesta Por supuesto que van en orden. Siguen el orden en que fueron construidas. | He says, Of course they do. They go in the order in which they were built. |
Búsquedas relacionadas : Por Orden - Por Orden - Puede Por Orden - Por Orden Suya - Por Orden De Antigüedad - Por Orden De Fecha - Por Orden De Prioridad - Reclamación Por Orden Judicial - Reclamaciones Por Orden Judicial - Por Base Del Orden - Sue Por Orden Judicial - Por La Presente Orden - Orden - Orden
