Translation of "por procedimiento sumario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Procedimiento - traducción : Sumario - traducción : Sumario - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sumario | Summary |
| Sumario | At its ... |
| Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba. | As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed. |
| Sumario de eventos | Event summary |
| Sumario de pérdidas | Leak Summary |
| Crear sumario de integridad... | Create Checksum... |
| Verificar sumario de integridad... | Verify Checksum... |
| Verificar sumario de integridad | Verify Checksum |
| Mostrar página de sumario | Show summary page |
| Crear nuevo sumario de integridad | Create Checksum |
| Archivo de sumario de integridad | Checksum file |
| Seleccione el metódo de sumario de integridad | Select the checksum method |
| Guardar el sumario de integridad al archivo | Save checksum to file |
| Sumario de integridad para cada archivo fuente | Checksum file for each source file |
| Se calculara el sumario de integridad de los siguientes archivos | About to calculate checksum for the following files |
| Se verificara el sumario de integridad de los siguientes archivos | About to verify checksum for the following files |
| Dado que el proceso monitorio debe ser un proceso rápido, sumario y eficiente, no deberían exigirse en ningún caso los mismos requisitos que para la interposición de una demanda en el procedimiento civil ordinario. | As the order for payment procedure is intended to be a rapid summary and efficient procedure, there can be no question of stipulating the same requirements as in the case of a statement of claim to be submitted under ordinary civil proceedings. |
| Catling (2001) en un sumario citando a Owadally y Temple (1979), y Witmer (1991). | Catling (2001) in a summary cites Owadally and Temple (1979), and Witmer (1991). |
| Este es un sumario de los diferentes tipos de datos disponibles en las curvas de luminosidad | Here is a summary of the various types of data available in the light curves |
| El procedimiento de conciliación se dará por terminado | The conciliation proceedings are terminated |
| procedimiento | procedure |
| EWING (ARC). (EN) Señora Presidenta, por una cuestión de procedimiento. | EWING (ARC). Madam President, on a point of order. |
| No se puede calcular el sumario de integridaddebido a que no se encontró una herramienta para el trabajo. Por favor revise la página de Dependenciasen la configuración de Krusader. | Ca n't calculate checksum since no supported tool was found. Please check the Dependencies page in Krusader's settings. |
| En la medida en que sea necesario, el procedimiento ante el Tribunal General será precisado y completado por su Reglamento de Procedimiento. | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure. |
| Por ahora, el orden del día no se inclina por uno u otro procedimiento. | So in my view it would be better to keep the agenda as it is. |
| El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada durante todo el procedimiento. | The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure. |
| El Reglamento de Procedimiento establecerá plazos por razón de la distancia. | Periods of grace based on considerations of distance shall be laid down in the Rules of Procedure. |
| BEAZLEY, Peter (ED). (EN) Señora Presidenta, por una cuestión de procedimiento. | BEAZLEY, Peter (ED). Madam President, on a point of order. |
| ( ' ) Procedimiento sin informe Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia Delegación de la facultad decisoria en una comisión cf. Acta. | There are no minority languages. Each language is important, because it is the reflection of a petson's and a community's identity, and this cultutal identity of individuals in their community is indispensable in the suptanational context of tomorrow. |
| El procedimiento ante el Tribunal General estará regulado por el Título III. | The procedure before the General Court shall be governed by Title III. |
| Por eso planteo esta cuestión de procedimiento y no una pregunta complementaria. | There is not much sense in continually having to devise, after the event, technical solutions to environmental problems that have got out of hand. |
| En la medida en que sea necesario , el procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia serÆ precisado y completado por su Reglamento de Procedimiento . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
| Procedimiento de evaluación | Test procedure |
| CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO | PROCEDURAL MATTERS |
| Procedimiento restringido 1 . | Restricted procedure 1 . |
| Existen ejemplos al respecto. Por consiguiente le pido encarecidamente que siga el procedimiento propuesto por mí. | We cannot continue to destroy the institutions of old Europe without establishing clear and intangible principles to found the Europe of tomorrow. |
| Por un lado , considera que la urgencia no justifica introducir este nuevo procedimiento . | On the one hand it is of the view that urgency does not justify the introduction of this new procedure . |
| Artículo 45 El Reglamento de Procedimiento establecerÆ plazos por razón de la distancia . | Article 45 Periods of grace based on considerations of distance shall be determined by the Rules of Procedure . |
| Cuestiones de procedimiento 14 . | Procedural matters 14 . |
| Procedimiento de déficit excesivo | Excessive deficit procedure |
| Procedimiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer |
| T TULO III PROCEDIMIENTO | TITLE III PROCEDURE |
| Artículo 11 Procedimiento 1 . | Article 11 Procedure 1 . |
| Procedimiento de revisión ordinario | Ordinary revision procedure |
| Procedimiento de revisión simplificado | Simplified revision procedure |
Búsquedas relacionadas : Procedimiento Sumario - Por Procedimiento - Delito Sumario - Sumario Rápido - Juicio Sumario - Poco Sumario - Presentación Sumario - Película Sumario - Tribunal Sumario - Sumario Principal - Juicio Sumario - Examen Sumario
