Translation of "por recomendación de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Recomendación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Recomendación , se entenderÆ por | Given the wording of Article 14 of Regulation ( EC ) No ( 1 ) OJ L 139 , 11.5.1998 , p. 1 . Article 1 Definitions For the purposes of this recommendation |
| Artículo 1 Definiciones A los efectos de la presente Recomendación , se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this recommendation |
| Cuál es la recomendación de hoy? | What is today's recommendation? |
| En su 19ª reunión extraordinaria de 2014, la CICAA adoptó la Recomendación 14 0420, que enmienda la Recomendación 13 07 y deroga la Recomendación 13 08. | At its 19th Special Meeting in 2014, ICCAT adopted Recommendation 14 0420 amending Recommendation 13 07 and repealing Recommendation 13 08. |
| EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DE LA RECOMENDACIÓN | ASSESSMENT OF THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATION |
| bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta a la Comisión. | on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission. |
| bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta a la Comisión. | or on a recommendation from the European Central Bank and after consultation of the Commission. |
| bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta a la Comisión. | or on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission. |
| Es útil esta recomendación? | But should they? |
| El Consejo, por recomendación de la Comisión, podrá adoptar recomendaciones dirigidas a los Estados miembros.5. | The Council, on a recommendation from the Commission, may adopt recommendations which it shall address to Member States.5. |
| La recomendación de mi jefe fue decisiva. | The recommendation from my boss made all the difference. |
| La recomendación de mi jefe fue sumamente importante. | The recommendation from my boss made all the difference. |
| EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DADA A LA RECOMENDACIÓN | ASSESSMENT OF THE APPLICATION OF THE RECOMMENDATION |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION ( 4 ) Some of the Member States which have adopted the euro in accordance with the Treaty have legal provisions in force limiting the amount of coins denominated in a national currency unit that can be used in any single payment . |
| Esta recomendación tiene un problema. | This prescription has one problem. |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| Me dio una buena recomendación. | He put in a good word for me. |
| En su 16ª reunión extraordinaria de 2008, la CICAA adoptó la Recomendación 08 0512, que enmendó la Recomendación 06 05. | At its 16th Special Meeting in 2008, ICCAT adopted Recommendation 08 0512 amending Recommendation 06 05. |
| En su 17ª reunión extraordinaria de 2010, la CICAA adoptó la Recomendación 10 0414, que enmendó la Recomendación 08 05. | At its 17th Special Meeting in 2010, ICCAT adopted Recommendation 10 0414, amending Recommendation 08 05. |
| En su 18ª reunión extraordinaria de 2012, la CICAA adoptó la Recomendación 12 0316, que enmendó la Recomendación 10 04. | At its 18th Special Meeting in 2012, ICCAT adopted Recommendation 12 0316 amending Recommendation 10 04. |
| RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA APERTURA DE NEGOCIACIONES | THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS |
| 1. Aprueba la recomendación de la Comisión de que | 1. Approves the recommendation of the Commission that |
| El Consejo por recomendación de la Comisión, podrá dirigir las recomendaciones necesarias al Estado miembro de que se trate. | The Council, on a recommendation from the Commission, may address the necessary recommendations to the Member State concerned. |
| El Parlamento Europeo, por recomendación del Consejo, aprobará la gestión de la Comisión en la ejecución del Presupuesto. | The European Parliament, on a recommendation from the Council, shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget. |
| El Consejo informará de su recomendación al Parlamento Europeo . | The Council shall inform the European Parliament of its recommendation . |
| 3. Hace suya la recomendación 2 de la Dependencia | 3. Endorses recommendation 2 of the Unit |
| Su opinión es solamente una recomendación. | His opinion is only advisory. |
| Recomendación del BCE acerca de un reglamento del Consejo de la UE sobre la obtención de información estadística por el BCE | ECB Recommendation on an EU Council Regulation on the collection of statistical information by the ECB |
| Tránsito de electricidad por las grandes redes Recomendación para la segunda lectura (doc. A3 234 90) del Sr. Desama | PANNELLA (NI). (FR) Mr President, at the bottom of page two of the minutes, English edition, I read 'Mr Pannella and Mr Harrison spoke, the latter on the conduct of the proceedings'. |
| El artículo 10.2 podrá ser modificado mediante decisión del Consejo Europeo , aprobada por unanimidad , bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta al Parlamento Europeo y a la Comisión , bien por recomendación de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo y al Banco Central Europeo . | Article 10.2 may be amended by a decision of the European Council , acting unanimously , either on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the European Parliament and the Commission , or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Parliament and the European Central Bank . |
| El Consejo adoptará, por recomendación de la Comisión, las decisiones europeas y recomendaciones contempladas en los apartados 8 a 11. | The Council, on a recommendation from the Commission, shall adopt the European decisions and recommendations referred to in paragraphs 8 to 11. |
| Su recomendación es clara cuando los principios básicos han sido adoptados por unanimidad, la eficacia se impone. | We now have forty years of socalled European democracy behind us. |
| Su supervisor le dio una excelente recomendación. | His supervisor gave him a sterling recommendation. |
| El Director del INE es nombrado por el Jefe del Estado sobre la base de recomendación del Ministerio de Economía y Hacienda | Head of NSI appointed by the Prime Minister on the basis of a recommendation by the Ministry of Finance |
| Recomendación del BCE sobre los auditores externos de la Banque de France | ECB Recommendation on the external auditors of the Banque de France |
| Recomendación del BCE sobre el auditor externo del De Nederlandsche Bank | ECB Recommendation on the external auditors of De Nederlandsche Bank |
| Su recomendación era fortalecer la independencia tecnocrática de los bancos centrales. | His prescription was to strengthen the technocratic independence of central banks. |
| La presente Recomendación se dirige al Consejo de la Unión Europea . | This recommendation is addressed to the Council of the European Union . |
| Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Banco de Portugal | ECB Recommendation on the external auditors of the Banco de Portugal |
| Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Banco de España | ECB Recommendation on the external auditors of the Banco de España |
| BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Recomendación para la segunda lectura, acordada el 24.10. | (b) The Commission is preparing a re examined proposal as a result of Parliament's opinion on the following proposals for the second reading, adopted on 24 October 1990 (PE A3 |
| La Comisión declara, por conducto de mi persona, que de nuevo acepta y hace suyas las catorce restantes, presentadas de nuevo en esta recomendación. | In a short time this increased volume of traffic will be unleashed on an already precarious infrastructure and, as the traffic increases, so will the annual cost of infrastructure investment. |
| El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, basándose en una recomendación del Consejo adoptada por éste según las modalidades previstas para cada ámbito. | The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council, adopted by the latter under the arrangements laid down for each area. |
| El Consejo, bien por recomendación del Banco Central Europeo, bien por recomendación de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo con el fin de lograr un consenso compatible con el objetivo de la estabilidad de precios, podrá adoptar, modificar o abandonar los tipos centrales del euro en el sistema de tipos de cambio. | The Council, either on a recommendation from the European Central Bank or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Central Bank, in an endeavour to reach a consensus consistent with the objective of price stability, may adopt, adjust or abandon the central rates of the euro within the exchange rate system. |
Búsquedas relacionadas : Por Recomendación - Por La Recomendación - Recomendación Por Escrito - Recomendación De - Recomendación Sobre - Mi Recomendación - Recomendación Cv - Recomendación Personal - Recomendación Final - Buena Recomendación - Recomendación Conjunta - Su Recomendación
