Translation of "por simple negligencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Negligencia - traducción : Negligencia - traducción : Simple - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El incendio forestal fue causado por negligencia. | The forest fire occurred through carelessness. |
| Conducir con negligencia provoca accidentes. | Careless driving causes accidents. |
| No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia. | The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out. |
| Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber. | He was court martialed for dereliction of duty. |
| Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos. | Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings. |
| Sería una negligencia por mi parte no observar que a veces he sido parte del problema. | I would be remiss if I did not note that I have sometimes been part of the problem. |
| El CSPL decidirá por mayoría simple . | The PSSC shall act by simple majority . |
| Media ponderada por saldos Media simple | Simple average |
| Explíquemelo de forma simple, por favor. | Explain it in plain terms, please. |
| Podrías, por favor, explicarlo más simple? | Would you please explain it more simply? |
| Por supuesto no es tan simple. | Of course it s not that simple. |
| Las autoridades ya les obligan a esto, aunque no recibieron multa por la negligencia de hasta ahora. | They are already obliged to do so, though their previous failures have not been penalized. |
| A escala europea no existen estadísticas desglosadas por tipo de responsabilidad (negligencia o daños sin culpa) ni de defecto. | At European level no statistics exist which break down the type of liability (negligence or no fault based liability) or the type of defect. |
| Por eso no se puede hacer demasiado simple. | So you can't make it too simple. |
| En lo que se refiere a la responsabilidad del banquero, va más allá que el proyecto de directiva la simple negligencia o des conocimiento de las obligaciones profesionales son suficientes para inculpar y castigar a un banquero! | The removal of this physical barrier, symbolizing the abolition of frontiers, surely reminds us that the social and economic consequences of crossborder cooperation have to be taken into account. |
| Lo que muchas veces se ve en las escuelas son actitudes de negligencia y silenciamiento por parte de los gestores. | Often times what is present in school are attitudes of negligence and silencing on the part of school management. |
| Simple, el amor romántico es muy simple. | Simple. Romantic love is very simple. |
| Simple | Plain |
| Simple | Simple |
| simple | simple |
| Simple | Simplex |
| Puedes desarrollar ésto. Puedes reducir la No compasión, la crueldad, la insensibilidad, la negligencia hacia otros. Toma responsabilidad universal por ellos | You can develop this. You can diminish the non compassion, the cruelty, the callousness, the neglect of others, and take universal responsibility for them. |
| Lavon trató de culpar a Shimon Peres, quien era el Secretario de Defensa, y a Gibli por insubordinación y negligencia criminal. | Lavon tried to fix the blame on Shimon Peres, who was the secretary general of the defense ministry, and Gibli for insubordination and criminal negligence. |
| Pensamos que deben estar cegados por la religión, o por simple estupidez. | We think they must be blinded by religion, or by simple stupidity. |
| Es simple la diosa de las cabras bastante simple. | That's simple, the goddess of goats, very simple. |
| Todos nacemos con el espíritu, todos, pero a veces decae por los retos de la vida, la violencia, el maltrato, la negligencia. | Now we're all born with spirit, all of us, but sometimes it gets tamped down beneath the challenges of life, violence, abuse, neglect. |
| Tened cuidado de no actuar con negligencia al respecto. Por qué se ha de incrementar el daño en perjuicio de los reyes | Take heed that you not be slack herein why should damage grow to the hurt of the kings? |
| Tened cuidado de no actuar con negligencia al respecto. Por qué se ha de incrementar el daño en perjuicio de los reyes | Take heed now that ye fail not to do this why should damage grow to the hurt of the kings? |
| El grupo hacktivista Anonymous hackeó más de 20 sitios gubernamentales para protestar contra la negligencia criminal sufrida por los sobrevivientes del Haiyan. | The hacktivist group Anonymous hacked over 20 government websites to protest the government's criminal neglect of Haiyan survivors. |
| En ambos puntos hay que hacer notar una negligencia que de hecho da miedo. | In conclusion, Mr President, we welcome here and now the East Germans into the Community and extend a fraternal embrace of solidarity to all our German colleagues in this Parliament. |
| El trayecto simple por sí solo se nos quedaba corto. | Just one trip wasn't enough for us. |
| Se pronunciará por mayoría simple, previa consulta a la Comisión. | It shall act by a simple majority after consulting the Commission. |
| Permítanme mencionar 3 razones por las que es demasiado simple. | Let me mention three reasons why it's too simple. |
| Media simple | Simple average |
| Media simple | Nominal rate |
| Es simple. | That's simple. |
| Es simple. | This is simple. |
| Muy simple. | Very simple stuff. |
| Texto simple | Simple Text |
| Tabla simple | Sample Table |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Modo simple | Simple Mode |
| Búsqueda simple | Simple Search |
| Test simple | Simple Test |
| Presente simple | Simple Present |
Búsquedas relacionadas : Simple Negligencia - Simple Negligencia - Por Negligencia - Por Negligencia - Por Negligencia - Por Negligencia - Por Negligencia - Por Negligencia - Daños Por Negligencia - Demanda Por Negligencia - Por Negligencia Grave - Demandas Por Negligencia - Muerte Por Negligencia - Multa Por Negligencia
