Translation of "por su gracia" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Gracia - traducción :
Grace

Keywords : Grace Funny Hail Thee Grace

  Examples (External sources, not reviewed)

Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
From his fullness we all received grace upon grace.
Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
Por siempre. Con gracia.
Forever. With grace.
Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia
And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work.
Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia
And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work.
siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus
siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus
por favor y gracia de Alá.
By God's benevolence and His grace.
por favor y gracia de Alá.
(This is) a Grace from Allah and His Favour.
por favor y gracia de Alá.
A Grace and Favor from God.
por favor y gracia de Alá.
by Allah's favour and bounty.
por favor y gracia de Alá.
by the Favor and Blessing of Allah.
por favor y gracia de Alá.
It is as bounty from Allah and favor.
por favor y gracia de Alá.
as a favor and a blessing from God.
Su hija fue dotada con belleza y gracia.
His daughter was endowed with beauty and grace.
para mostrar en las edades venideras las superabundantes riquezas de su gracia, por su bondad hacia nosotros en Cristo Jesús
that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus
para mostrar en las edades venideras las superabundantes riquezas de su gracia, por su bondad hacia nosotros en Cristo Jesús
That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
Pero él da mayor gracia. Por eso dice Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes
But he gives more grace. Therefore it says, God resists the proud, but gives grace to the humble.
Pero él da mayor gracia. Por eso dice Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes
But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
Hizo un esfuerzo por bromear pero tuvo poca gracia.
She made an effort at joking but it fell quite flat.
por Francisco Giménez Gracia, Enrique Ujaldón Benítez, 2007, pags.
por Francisco Giménez Gracia, Enrique Ujaldón Benítez, 2007, pags.
Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no ha sido en vano. Más bien, he trabajado con afán más que todos ellos pero no yo, sino la gracia de Dios que ha sido conmigo
But by the grace of God I am what I am. His grace which was bestowed on me was not futile, but I worked more than all of them yet not I, but the grace of God which was with me.
Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no ha sido en vano. Más bien, he trabajado con afán más que todos ellos pero no yo, sino la gracia de Dios que ha sido conmigo
But by the grace of God I am what I am and his grace which was bestowed upon me was not in vain but I laboured more abundantly than they all yet not I, but the grace of God which was with me.
Y esto, para que, justificados por su gracia, seamos hechos herederos conforme a la esperanza de la vida eterna
that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
Y esto, para que, justificados por su gracia, seamos hechos herederos conforme a la esperanza de la vida eterna
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
The munificence and favour of Allah and Allah is All Knowing, Wise.
por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
by God's favour and blessing God is All knowing, All wise.
por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
Through grace from Allah and His favour and Allah is Knowing, Wise.
por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
(It is) a bounty and a grace from Allah and Allah is Knower, Wise.
por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
a grace and blessing from Allah, and Allah is all knowing, all wise.
por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
By grace from Allah and as a favor and Allah is Knowing, Wise.
por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
through God's bounty and favour God is all knowing, and wise.
por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
A Grace and Favour from Allah and Allah is full of Knowledge and Wisdom.
de Gracia.
de Gracia.
de Gracia.
de Gracia .
Para perdonarte Alá tus primeros y tus últimos pecados, pefeccionar Su gracia en ti y dirigirte por una vía recta.
That God may save you from earlier and subsequent blames, and complete His favours on you, and guide you on the straight path,
Para perdonarte Alá tus primeros y tus últimos pecados, pefeccionar Su gracia en ti y dirigirte por una vía recta.
So that Allah may forgive, for your sake, the sins of those before you and those after you, and complete His favours upon you, and to show you the Straight Path.
Para perdonarte Alá tus primeros y tus últimos pecados, pefeccionar Su gracia en ti y dirigirte por una vía recta.
that God may forgive thee thy former and thy latter sins, and complete His blessing upon thee, and guide thee on a straight path,
Para perdonarte Alá tus primeros y tus últimos pecados, pefeccionar Su gracia en ti y dirigirte por una vía recta.
That Allah may forgive thee that which hath preceded of thy fault and that which may come later, and may accomplish the more His favour on thee, and may keep thee guided on the straight path.
Para perdonarte Alá tus primeros y tus últimos pecados, pefeccionar Su gracia en ti y dirigirte por una vía recta.
That Allah may forgive you your sins of the past and the future, and complete His Favour on you, and guide you on the Straight Path
Para perdonarte Alá tus primeros y tus últimos pecados, pefeccionar Su gracia en ti y dirigirte por una vía recta.
That God may forgive you your sin, past and to come, and complete His favors upon you, and guide you in a straight path.
Para perdonarte Alá tus primeros y tus últimos pecados, pefeccionar Su gracia en ti y dirigirte por una vía recta.
so that Allah may forgive you your shortcomings, whether earlier or later, and may complete His favours upon you and guide you to the Straight Way,
Para perdonarte Alá tus primeros y tus últimos pecados, pefeccionar Su gracia en ti y dirigirte por una vía recta.
That Allah may forgive thee of thy sin that which is past and that which is to come, and may perfect His favour unto thee, and may guide thee on a right path,
Para perdonarte Alá tus primeros y tus últimos pecados, pefeccionar Su gracia en ti y dirigirte por una vía recta.
that Allah may forgive you what is past of your sin and what is to come, and that He may perfect His blessing upon you and guide you on a straight path,
Para perdonarte Alá tus primeros y tus últimos pecados, pefeccionar Su gracia en ti y dirigirte por una vía recta.
that Allah forgives your past and future sins, and completes His Favor to you, and guides you on a Straight Path,

 

Búsquedas relacionadas : Su Gracia - Por Gracia - Por Tu Gracia - Gracia - Gracia - Salvado Por La Gracia - Tocado Por La Gracia - Buena Gracia - Gracia Digamos - Libre Gracia - Gracia Tranquila - Bestow Gracia - Feroz Gracia
Muestra esta página en español Muestra esta página en español