Translation of "por tu consideración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consideración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gracias por tu consideración. | I appreciate your thoughtfulness. |
| Tu propuesta merece consideración. | Your proposal is worthy of being considered. |
| Gracias por su consideración. | Thank you for your consideration. |
| La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos. | Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. |
| Para su consideración. | For your consideration. |
| Consideración especial que | I translate 'We have lived to give you the name for every thing'. |
| Alá le tenía consideración. | He was distinguished with God. |
| Alá le tenía consideración. | His face is honorable with Allah. |
| Alá le tenía consideración. | Moses was a honorable person in the sight of God. |
| Alá le tenía consideración. | He was honourable in the sight of God. |
| Este problema merece consideración. | This problem deserves considering. |
| Su teoría merece consideración. | His theory deserves consideration. |
| Tomé todo en consideración. | I've taken everything into consideration. |
| El problema no merece consideración. | The problem is not worth consideration. |
| He tomado todo en consideración. | I have taken everything into consideration. |
| Deberíamos tomar lo en consideración. | That must also be taken into account. |
| Cuando prepare entradas para la CDDB, por favor, tome los siguientes puntos en consideración | When preparing entries for the CDDB, please keep the following points in mind |
| Compruebo, además, que numerosas enmiendas propuestas por el Parlamento toman en consideración este hecho. | For far too long, I believe, road transport and in particular road hauliers have held sway in Europe. |
| Artículo 36 Consideración de los informes | Article 36 Consideration of reports |
| Debes tomar el hecho en consideración. | You must take the fact into consideration. |
| Creo que merece tomarse en consideración. | The democratic gap about which Mr Galle spoke remains wide open. |
| Este plan actualmente se encuentra bajo consideración. | This plan is currently under consideration. |
| Eso me lleva a la segunda consideración. | How come the German constitution works ? |
| Tu madre está preocupada por tu salud. | Your mother is anxious about your health. |
| El asunto de su propuesta está en consideración. | The proposal he made yesterday is now under consideration. |
| Quita la consideración de comentario del texto seleccionado. | Uncomments selected text. |
| Francamente, no podemos tomar en consideración un fracaso. | To be honest, we cannot even contemplate such failure. |
| Mis ojos desfallecen por tu salvación y por tu justa promesa | My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word. |
| Mis ojos desfallecen por tu salvación y por tu justa promesa | Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness. |
| Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo sálvame por tu misericordia | Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness. |
| Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo sálvame por tu misericordia | Make thy face to shine upon thy servant save me for thy mercies' sake. |
| Qué te regaló tu marido por tu cumpleaños? | What did your husband give you for your birthday? |
| Por qué retraes tu mano, y retienes tu diestra en tu seno | Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them! |
| Por qué retraes tu mano, y retienes tu diestra en tu seno | Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom. |
| Estas normas las adoptará por separado el Comité Ejecutivo tomando en consideración las opiniones del Comité de Billetes . | These rules will be decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views . |
| Estas propuestas habrán de tomar en consideración que el Großmarkthalle es un edificio protegido por su interés histórico . | These design concepts must take into account the fact that the Großmarkthalle is a listed building . |
| Tomando en consideración las opiniones de los terceros Estados que podrían verse afectados por la imposición de sanciones, | Taking into consideration the views of third States which could be affected by the imposition of sanctions, |
| Sin embargo , las otras tres categorías también merecen consideración . | Nevertheless , the three remaining types deserve some consideration , too . |
| Los otros sectores también deben ser tomados en consideración. | The other sectors also have to be taken into account. |
| Mantuvo esta consideración durante varias reevaluaciones en 1986, 1988, 1990, y 1994, hasta su consideración como especie en peligro crítico de extinción en 1996. | This endangered status continued through several reassessments in 1986, 1988, 1990, and 1994 until it was upgraded in status to critically endangered in 1996. |
| Otros pueden amarte por tu hermoso rostro o tu talento, pero yo empecé a amarte por tu gran corazón. | OTHERS MAYBE LOVE U CAUSE OF UR WONDERFUL FACE AND UR TALANT, BUT I STARTED LOVE U, CAUSE OF UR BIG HEART AND LOVE. |
| Pero yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que es por consideración a vosotros que no he pasado todavía a Corinto | But I call God for a witness to my soul, that I didn't come to Corinth to spare you. |
| Pero yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que es por consideración a vosotros que no he pasado todavía a Corinto | Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth. |
| Gracias por tu preocupación. | Thank you for your concern. |
| Gracias por tu respuesta. | Thanks for your reply. |
Búsquedas relacionadas : Tu Consideración - Por Consideración - Poca Consideración Por - Consideración Por Acción - Reclamaciones Por Consideración - Alta Consideración Por - Consideración Por Separado - Por Tu Amistad - Por Tu Paciencia - Por Tu Seguridad - Por Tu Vida - Por Tu Amabilidad - Por Tu Acción - Gracias Por Tu
