Translation of "por unanimidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Unanimidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo acordaron por unanimidad. | They agreed to it unanimously. |
| SerÆn designados por el Consejo por unanimidad . | They shall be appointed by the Council , acting unanimously . |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad. | The Council shall act unanimously. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad. | It shall act unanimously. |
| La moción fue aprobada por unanimidad. | The motion was approved unanimously. |
| La moción fue aprobada por unanimidad. | The motion was unanimously adopted. |
| Serán nombrados por el Consejo por unanimidad.5. | They shall be appointed by the Council, acting unanimously.5. |
| Por ello, vamos a aprobarlo hoy por unanimidad. | Today we shall approve it unanimously. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad.2. | The Council shall act unanimously.2. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad.4. | It shall act unanimously.4. |
| Su tonta propuesta fue aprobada por unanimidad. | His foolish proposal was approved unanimously. |
| En este caso , el Consejo decidirÆ por unanimidad . . | In that case , it shall act unanimously . |
| Se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo. | It shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| Se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. | It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Tenemos a la Comisión rica, si así puedo decirlo, de un voto por unanimidad del Parlamento y de un voto por unanimidad del Consejo. | The Eutopean Parliament had been ahead of the other institutions in wanting the 1991 budget to be applied in full to East Germany. |
| El informe fue aprobado en la Comisión de Asuntos Jurídicos por virtual unanimidad y, por tanto, creo que aquí también se podría conseguir esa unanimidad. | They consist of a mass of the most absurd details. |
| Éste se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Como cabía esperar, los artículos votados lo han sido por unanimidad. | Not surprisingly, the articles were for the most part voted unanimously. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad previa consulta al Parlamento Europeo. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad previa consulta al Parlamento Europeo. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| Los actos del Consejo que deban adoptarse por unanimidad requerirán la unanimidad de los miembros del Consejo, exceptuado el representante del Gobierno danés. | The unanimity of the members of the Council, with the exception of the representative of the government of Denmark, shall be necessary for the acts of the Council which must be adopted unanimously. |
| Se pronunciará por unanimidad en los ámbitos en los que se requiere la unanimidad para la adopción de un acto de la Unión. | It shall act unanimously in those areas in which unanimity is required for the adoption of a Union act. |
| El Consejo fijarÆ , por unanimidad , el nœmero de miembros de la Comisión . | The number of Members of the Commission shall be set by the Council , acting unanimously . |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.2. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.2. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad a instancia de un Estado miembro. | The Council shall act unanimously on application by a Member State. |
| El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa consulta a la Comisión. | The European Council shall act unanimously after consulting the Commission. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad, a propuesta de la Comisión.2. | The Council shall act unanimously on a proposal from the Commission.2. |
| El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. | The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| De ahí nuestra propuesta de substituir tal unanimidad por la mayoría cualificada. | Not just energy resources or resources likely to damage the environment, but all resources. |
| Por otra parte, la opinión de la Comi sión de Presupuestos fue adoptada por unanimidad. | Such procedures are the sowings which will bring a dreadful harvest. |
| El Consejo decidirÆ por unanimidad cuando el acuerdo se refiera a una cuestión en la que se requiera la unanimidad para la adopción de decisiones internas . | The Council shall act unanimously when the agreement covers an issue for which unanimity is required for the adoption of internal decisions . |
| El Consejo , por unanimidad , podrÆ decidir que no ha lugar a tal sustitución . | The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled . |
| El Consejo podrÆ modificar , por unanimidad , el nœmero de miembros de la Comisión . | The number of Members of the Commission may be altered by the Council , acting unanimously . |
| El Consejo adoptará por unanimidad las decisiones europeas contempladas en el presente Capítulo. | The European decisions referred to in this Chapter shall be adopted by the Council acting unanimously. |
| Los que estaban presentes en la sala en ese momento votaron por unanimidad. | That was agreed by the House. |
| ATAÍDE FERREIRA, y considerando que la Sección ha aprobado el dictamen por unanimidad. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion. |
| Estos acuerdos serán celebrados por el Consejo, que se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo. | These agreements shall be concluded by the Council, acting unanimously after consulting the European Parliament. |
| El Consejo de Gobernadores podrá decidir, por unanimidad, un aumento del capital suscrito.4. | The Board of Governors may, acting unanimously, decide to increase the subscribed capital.4. |
| La regla obliga a que, en materia de Cooperación Política, se decida por unanimidad. | Finally, I have a particular problem which I ask the Commissioner to investigate. |
| Al final, se aprobó el proyecto por unanimidad excepto una abstención, con tres enmiendas. | Cecchini told us what savings will be possible when we complete the common market in 1992. |
| Dicho sistema se establecerá por decisión europea adoptada por unanimidad por el Consejo Europeo y conforme a los siguientes principios | This system shall be established by a European decision adopted unanimously by the European Council and on the basis of the following principles |
| La moción sobre la Presidencia de la Comisión Europea, propuesta por la dirección, se adoptó prácticamente por unanimidad. | The motion on the preidency of the European Commission, tabled by the directorate, was adopted almost unanimously. |
Búsquedas relacionadas : Aprobada Por Unanimidad - Acordado Por Unanimidad - Aceptado Por Unanimidad - Decidir Por Unanimidad - Aprobada Por Unanimidad - Voto Por Unanimidad - Votado Por Unanimidad - Resolvió Por Unanimidad - Adoptada Por Unanimidad - Aprobado Por Unanimidad - Aprobación Por Unanimidad - Acordar Por Unanimidad
