Translation of "poros grandes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero estos poros de aquí son especiales. | But these pores here are special. |
| Una posible explicación sería la formación de estructuras como poros. | A possible explanation would be the formation of pore like structures. |
| Esto se puede aprovechar para asegurarse de que sólo algunas neuronas contengan poros fotosensibles y otras no. | You can exploit this to make sure that only some neurons contain our light activated pore and others don't. |
| Poros como estos conducen la corriente eléctrica y son responsables de toda la comunicación en el sistema nervioso. | Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system. |
| A medida que nos acercamos a estas neuronas púrpura vemos que su membrana exterior está salpicada de poros microscópicos. | As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores. |
| Cada glóbulo rojo de tu cuerpo ahora mismo tiene unos poros en forma de reloj de arena llamados acuaporinas. | Every red blood cell of your body right now has these hourglass shaped pores called aquaporins. |
| En esta lámina la célula blanco azulada de la esquina superior izquierda no responde a la luz porque carece de poros fotosensibles. | So in this cartoon, the bluish white cell in the upper left corner does not respond to light because it lacks the light activated pore. |
| Grandes compañías. Grandes compañías. | Big companies. Big companies. |
| Existen planetas pequeños, más grandes y grandes, de acuerdo. | There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay. |
| Grandes riesgos | Large exposures |
| Son grandes. | They are big. |
| Son grandes? | Are they big? |
| Iconos grandes | Big icons |
| Descansos grandes | Big Breaks |
| Puntos grandes | Big dots |
| Gotas grandes | Big drops |
| Iconos grandes | Large Icons |
| Iconos grandes | Big Icons |
| En cualquier caso, hay grandes, grandes cambios sucediendo mientras hablamos. | But in any case, there are big, big changes happening as we speak. |
| Según su teoría, la influencia de partículas invisibles (átomos) al atravesar los poros del cuerpo, serían la causa de las enfermedades, apuntando por primera vez algo parecido a una teoría microbiana. | Acute diseases were caused essentially by a constriction of the pores, or an obstruction of them by an excess of atoms the Chronic were caused by a relaxation of the pores or a deficiency of atoms. |
| En Eatonville, no hubo grandes ceremonias conmemorativas, ni grandes lecturas públicas. | In Eatonville, there were no major memorial services, no grand public readings. |
| Ven, mucha de la gente a la que más admiro, ya sean grandes artistas, grandes diseñadores, grandes pensadores, son zurdos. | You see, a lot of the people that I most admire, they're great artists, great designers, great thinkers, they're left handed. |
| Grandes riesgos interbancarios | Large inter bank exposures |
| Están muy grandes. | They're very large. |
| Sufrió grandes pérdidas. | He suffered great losses. |
| Tiene tetas grandes. | She has big boobs. |
| Son grandes amigos. | They are great friends. |
| Son muy grandes. | They are too big. |
| Hay grandes estrenos. | There's lots of grand openings. |
| son todos grandes. | They're all big. |
| Mostrar iconos grandes | Show big icons |
| Tres dragones grandes | Big Three Dragons |
| Cuatro alegrías grandes | Big Four Joys |
| Tres grandes sabios | Three Great Scholars |
| Permitir grandes archivos | Permissions |
| Grandes cambios detectados | Large Changes Detected |
| Veo grandes posibilidades. | I see great possibilities. |
| Los grandes edificios, como las grandes montañas, son la obra de siglos. | Great buildings, like great mountains, are the work of centuries. |
| las grandes pruebas que vuestros ojos vieron, aquellas grandes señales y prodigios | the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders |
| las grandes pruebas que vuestros ojos vieron, aquellas grandes señales y prodigios | The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles |
| Y muchos menos pequeños motores a vapor, sólo los grandes para grandes operaciones | And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations. |
| El siglo 21 nos permite construir vasos más grandes, vasos mucho más grandes. | The 21st century now allows us to build bigger glasses much bigger glasses. |
| Vuelven los bancos grandes | The Big Banks Are Back |
| Países grandes, guerras pequeñas | Big Countries, Small Wars |
| Grandes contaminadores a pagar | Penghasil Polusi, Saatnya Membayar |
