Translation of "portador de aparatos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Portador - traducción : Portador - traducción : Portador - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vende aparatos de radio.
He sells radios.
Utilizamos aparatos muy de vanguardia.
We use really state of the art equipment.
El portador de esta carta es mi amigo Suzuki.
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
Miren, los hogares están llenos de aparatos.
Look, the homes are full of machines.
Bueno, tratemos de matarlo con aparatos electrónicos.
Well, let's try to kill it with consumer electronics.
La compañía fabrica aparatos eléctricos.
The company manufactures electrical goods.
Aparatos y simulacionesScreen saver category
Gadgets Simulations
El número cuatro deconstruir los aparatos.
Number four deconstruct appliances.
Tiene todo tipo de resortes, rodamientos, aparatos y medidores.
And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges.
A él le gusta desarmar aparatos eléctricos.
He likes to take electric devices apart.
Hay muchos aparatos útiles en la ferretería.
There are many useful appliances in the hardware store.
certificados de depósito , en cuyo caso el tenedor de los valores es el portador
( iii ) depository receipts , in which case the security holder shall be the bearer
Y, ya sabéis, cuantos aparatos vais a vender.
And, you know, how many widgets are you going to sell?
evaluar la necesidad de elaborar normas comunitarias en materia de control de las emisiones de gases fluorados de los aparatos, incluidos requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos
assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment
En la antigüedad, se habría condenado al portador de semejante mensaje a los peores suplicios.
These recommendations were of two orders.
equipo y aparatos de radio , televisión y telecomunicaciones TOTAL máquinas de oficina
, comput . , RTV , comm .
O a encontrar componentes caros en aparatos electrónicos desechados?
Or find expensive components from discarded electronics?
Hacemos aparatos para el mercado X, Y o Z.
We build widgets for the X, Y, Z market.
Pero el futuro son los aparatos inalámbricos médicos. Bien?
But the future are digital medical wireless devices, OK?
Los cableaban para iluminación. Entonces, tus aparatos se enchufaban.
They wired them for lighting. So your your appliances would plug in.
una evaluación de la necesidad de elaborar normas comunitarias sobre reducción de las emisiones de gases fluorados procedentes de los aparatos, incluidos los requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos
assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment
Y estas están en la forma de aparatos sensoriales telescopios, microscopios , aparatos de razonamiento, variadas formas de pensar, y lo más importante, en la habilidad de cambiar la perspectiva de las cosas.
And these are in the form of sensory apparatus telescopes, microscopes reasoning apparatus various ways of thinking and, most importantly, in the ability to change perspective on things.
El portador, además, gestiona su identidad y puede, por tanto, permanecer en el anonimato.
Also the user manages his identity and can therefore be anonymous.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
Then when the bearer of glad tidings came, he laid the shirt on his face, he therefore immediately regained his eyesight he said, Was I not telling you?
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
But when the bearer of good tidings came to him, and laid it on his face, forthwith he saw once again.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
Then, when the bringer of the glad tidings came, he cast it upon his face and he became clear sighted.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
Then, when the bearer of the glad tidings arrived, he cast it (the shirt) over his face, and he became clear sighted.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
Then, when the bearer of good news arrived, he laid it over his face, and he regained his sight.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
Then, when the bearer of glad tidings came, he laid it on his face and he became a seer once more.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
When the bearer of good news arrived, he cast it on his face, and he regained his sight.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
And when the bearer of glad tidings arrived, he laid Joseph's shirt over him, and he saw once again.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
And when the bearer of good tidings arrived, he cast it over his face, and he returned once again seeing.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
So when the bearer of good news came he cast it on his face, so forthwith he regained his sight.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
Then when the bearer of the good news came, He cast (the shirt) over his face, and he forthwith regained clear sight.
Cuando dicen que existen estos problemas de largo plazo no podemos decir Oh, eres portador de malas noticias?
Whenever they say there's these long term problems, we can't say, Oh, you're the messenger with bad news?
Todo el mundo sabe que los distintos aparatos tienen vatios, no?
Everybody knows that your various appliances have wattage, right?
El plástico es lo que caracteriza a los aparatos eléctricos baratos.
Plastic is the defining feature of cheap electrical goods.
Yo compro toda mi ropa y mis aparatos en la Red.
I get all my clothing and hardware from the Internet.
Sin embargo , el canje de billetes dañados accidentalmente por aparatos antirrobo lleva un cargo .
A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices .
Y desde entonces hemos desarrollado muchas generaciones de aparatos para explorar lugares como este.
And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this.
Los aparatos de respiración asistida, los equipos de diálisis y los catéteres constituyen algunos ejemplos.
Assisted ventilation devices, dialysis equipment and catheter use are some examples.
Tendemos a usar cada vez más los aparatos eléctricos en el hogar.
We tend to use more and more electric appliances in the home.
Lo que ha cambiado a nuestra sociedad han sido los aparatos inalámbricos.
What has changed our society has been wireless devices.
Y estos que tienen lavadoras, pero no una casa llena de otros aparatos, utilizan dos.
And these ones who have washing machines, but not a house full of other machines, they use two.
En física de partículas, el bosón de gauge es un bosón que actúa como portador de una interacción fundamental de la naturaleza.
In particle physics, a gauge boson is a force carrier, a bosonic particle that carries any of the fundamental interactions of nature.

 

Búsquedas relacionadas : Aparatos - Portador - Aparatos Inteligentes - Aparatos Médicos - Aparatos Técnicos - Aparatos Eléctricos - Aparatos Electrónicos - Aparatos Sanitarios - Aparatos Dentales - Aparatos Recreativos - Aparatos Eléctricos