Translation of "poseer un riesgo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Poseer un teléfono en mi país era un gran lujo. | Having a telephone in my country was a huge luxury. |
| Resiste grandes vientos por poseer un fuerte y profundo sistema radical. | It withstands high winds and has a strong and deep root system. |
| Los mercados financieros con buen funcionamiento movilizarían esa capacidad para asumir riesgo y la pondrían a trabajar para el beneficio de todos, así quienes no creen poder asumir el riesgo de poseer acciones podrían dejarlo en manos de otros por un precio razonable. | Well functioning financial markets would mobilize that risk bearing capacity and put it to use for the benefit of all, so that people who did not think that they could run the risks of stock ownership could lay that risk off onto others for a reasonable fee. |
| La gente quiere poseer tierras. | People want to own land. |
| Los fantasmas pueden poseer personas. | Ghosts can possess people. |
| Uno no necesita poseer un teléfono inteligente para enviar o recibir contenido. | One does not need a smart phone to send in or receive content. |
| Consiste en poseer cada vez más. | It's all about more, having more. |
| Por qué no puedo poseer canadienses? | Why can't I own Canadians? |
| Ahora, puede alguien poseer esta idea? | Now, can someone own this idea? |
| Hay un gran riesgo implicado. | There's a large risk involved. |
| Él corrió un gran riesgo. | He took a big risk. |
| Ella tomó un gran riesgo. | She took a big risk. |
| Tom tomó un gran riesgo. | Tom took a big risk. |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | Simply because he possesses wealth and children. |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | Because he has some wealth and sons. (Walid bin Mugaira, who cursed the Holy Prophet.) |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | because he has wealth and sons. |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | Because he is owner of riches and children. |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | (He was so) because he had wealth and children. |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | Just because he has money and children. |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | (who so acts) simply because he has wealth and sons, |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | It is because he is possessed of wealth and children |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | who behaves in such a manner only because he has wealth and children. |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | Because he is a possessor of wealth and children, |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | When Our revelations are recited to him, |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | Because he possesses wealth and sons. |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | just because he has wealth and sons, |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | Because he possesses wealth and (numerous) sons. |
| En la , XANA puede poseer a criaturas vivas. | Both Jeremy and XANA can access it at will. |
| La otra cuestión fundamental es que pienso que es la mejor forma para poseer un vehículo. | And the other remarkable thing is it's, I think, the highest status of car ownership. |
| Scully notó que si hay un mensaje en el episodio es que un hombre como Homer jamás debería poseer un arma. | Scully noted that if there is any message in the episode it is that a man like Homer should not own a gun. |
| No quiero tomar un riesgo así. | I don't want to take such a risk. |
| Tom es un capitalista de riesgo. | Tom is a venture capitalist. |
| Es un riesgo que debemos correr. | It's a risk we must take. |
| Es un riesgo que debemos correr. | It's a chance we've got to take. |
| Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | Will you not remember? I do not say to you, I possess the treasuries of God I know not the Unseen and I do not say, I am an angel. |
| Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | And I say not unto you that with me are the treasures of Allah, nor that I know the Unseen nor I say, I am an angel. |
| Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | I do not say to you that I possess the treasures of God, nor do I know the future, nor do I say that I am an angel. |
| Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | I do not say to you that I possess Allah's treasures, nor that I have access to the realm beyond the ken of sense perception, nor do I claim to be an angel. |
| Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | I do not say to you that I possess the treasuries of Allah, neither do I know the Unseen. |
| Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | I do not say to you that I possess the treasuries of Allah, and I do not know the unseen. |
| Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | I do not say that God's treasures belong to me, that I know the unseen, or that I am an angel. |
| Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | I do not say to you that I possess God's treasures, or that I have knowledge of the unseen, or that I am an angel. |
| Poseer intelecto es lo que nos diferencia de los animales. | The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals. |
| establece el número de países que debe poseer el jugador | set the number of countries the player must possess |
| Los dispositivos deben poseer los siguientes parámetros para esta acción | Devices must match the following parameters for this action |
Búsquedas relacionadas : Poseer Un Fondo - Poseer Un Proyecto - Poseer Un Título - Poseer Un Empleo - Poseer Un Papel - Poseer Un Grado - Poseer Un Problema - Poseer Un Tema - Poseer Un Doctorado - Poseer Un Certificado - Poseer Un Título - Poseer Un Negocio - Poseer Un Proceso - Poseer Un Coche
