Translation of "posibilidades y limitaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Posibilidades - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Características y limitaciones | Features and Limitations |
| suposiciones y limitaciones. | Assumptions and Limitations. |
| Exclusiones y otras limitaciones | Exclusions and other limitations |
| las suposiciones y limitaciones. | Assumptions and limitations. |
| Limitaciones | Limitations |
| Suposiciones limitaciones | Assumptions limitations |
| Artículo 10 Excepciones y limitaciones 1 . | Article 10 Exemptions and restrictions 1 . |
| En lo referente a la última pregunta, es evidente que las limitaciones en nuestras posibilidades de control las establece el Reglamento de los Fondos estructura les. | As far as the amendments tabled by the Committee on the Environment are concerned, the Commission accepts five amendments, Nos 46, 47, 50, 53 and 57 and, subject to modification, Amend ments Nos 54,55, 56 and 58. |
| Limitaciones de velocidad | Speed limits |
| las suposiciones limitaciones. | Assumptions Limitations. |
| Ahora bien, este trabajo de orfebre sólo se refiere a menos del 1 del presupuesto, lo que da una idea de las limitaciones de nuestras posibilidades de acción. | Similarly, neither the Commission nor the Council has seen fit to modify the budget forecasts to take account of the impact of the Gulf crisis. |
| Entendemos nuestras limitaciones y construimos alrededor de ellas. | We understand our limitations, and we build around it. |
| Y solo estamos explorando posibilidades. | And we're just trying to see possibilities. |
| Limitaciones soberanas para Argentina | Argentina s Sovereign Bondage |
| Seguir las limitaciones DRM | Obey DRM limitations |
| Limitaciones de los patrones | Limitations of the Stencils |
| Limitaciones de velocidad (continuación) | (continuation) |
| Y las limitaciones en construir cualquier organismo, cuando lo piensas bien, son realmente severas. Las tecnologías naturales tienen increíbles limitaciones, | And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints. |
| Artículo 13 Limitaciones técnicas 1 . | Article 13 Technical limitations 1 . Where the payment service provider of the payer is situated outside the Community and technical limitations at the level of an intermediary payment service provider situated in the Community prevent the information on the payer from accompanying |
| Limitaciones contractuales de la cesión | Contractual limitations on assignments |
| Sus posibilidades | Your choices |
| Ahora bien, añade que en sociedad, hay etiquetas y limitaciones . | He says that in society there are signposts and constraints. |
| Y me dijo, Nunca adoptes las limitaciones de otras personas. | And she told me, Never import other people's limitations. |
| Ahora tenemos las herramientas y las posibilidades. | We now have the tools. We now have the possibilities. |
| La Parte receptora acatarÆ las limitaciones . | The receiving Party shall comply with any such restrictions . |
| Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales. | Our economic expertise is limited in fundamental ways. |
| Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones. | We should be conscious of our shortcomings. |
| Cuáles son las limitaciones del asistente? | What are the limitations of the wizard? |
| Limitaciones de velocidad, pág. 240 8. | 211 Speed limits, p. |
| Limitaciones de velocidad (continuación), pág. 254. | 219 Speed limits (continuation), p. 228 |
| El Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará los reglamentos o decisiones europeos relativos a la fijación de los precios, las exacciones, las ayudas y las limitaciones cuantitativas, así como a la fijación y el reparto de las posibilidades de pesca. | The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations or decisions on fixing prices, levies, aid and quantitative limitations and on the fixing and allocation of fishing opportunities. |
| Tiene dos posibilidades. | You have two choices here. |
| Tiene varias posibilidades. | There are several paths you can take. |
| Existen tres posibilidades | There are three output formats available |
| Veo grandes posibilidades. | I see great possibilities. |
| Limitaciones relativas al Estado y a otras personas o entidades públicas | Limitations relating to Governments and other public entities |
| 10 2.1 Las limitaciones técnicas del proceso ..... | 10 2.1 Technical constraints on the changeover ..... |
| Este uso, sin embargo, tiene serias limitaciones. | Such usage, however, has serious limitations. |
| Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes. | Six factors appear to pose particularly important constraints. |
| Hay tres limitaciones básicas del buceo scuba. | There're three basic limitations of scuba diving. |
| Pero debemos reconocer que tenemos esas limitaciones. | But we have to recognize that we have those limitations. |
| La mente es la conciencia que se ha puesto limitaciones. Usted es originalmente ilimitado y perfecto. Más tarde se toma sobre las limitaciones y se convierte en la mente. | Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind. |
| Pero también vivimos en un mundo con limitaciones y demandas muy reales. | But we also live in a world with very real constraints and demands. |
| Tres cartas, tres posibilidades. | Three cards, three chances. |
| Las posibilidades son infinitas. | The possibilities are endless. |
Búsquedas relacionadas : Limitaciones Y Oportunidades - Limitaciones Y Riesgos - Términos Y Limitaciones - Calificaciones Y Limitaciones - Méritos Y Limitaciones - Deficiencias Y Limitaciones - Objetivos Y Limitaciones - Beneficios Y Limitaciones - Necesidades Y Limitaciones - Excepciones Y Limitaciones - Restricciones Y Limitaciones - Limitaciones Y Restricciones - Limitaciones Y Exclusiones
