Translation of "posición más lejana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y si miramos otra galaxia más lejana aún, se ve moverse más rápido. | And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster. |
| ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana. | AULAS region capable of playing a balancing and moderating role. |
| Vi una luz lejana. | I saw a light far away. |
| Más lejana incluso parecía la brutal guerra civil que ya hace años devasta Siria. | Syria s brutal civil war, which has been raging for years, seemed even farther away. |
| Por desgracia, esa posibilidad parece lejana. | Unfortunately, such a scenario seems farfetched. |
| Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. | And recall what time ye were on the hither side and they were on the yonder side and the caravan below you. |
| Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. | (And remember) when you (the Muslim army) were on the near side of the valley, and they on the farther side, and the caravan on the ground lower than you. |
| Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. | Recall when you were on the nearer bank, and they were on the further bank, and the caravan was below you. |
| Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. | And recall when you were encamped at the nearer end of the valley (of Badr) and they were at the farther end and the caravan below you (along the seaside). |
| Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. | When ye were on the near bank (of the valley) and they were on the yonder bank, and the caravan was below you (on the coast plain). |
| Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. | Remember when you were on the near side of the valley, and they were on the farther side, and the caravan was lower in position than you. |
| Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. | Recall when your army was positioned at the less defensible brink of the valley, (the pagans') army had the more defensible higher side of the valley and the caravan was led (out of your reach) below. |
| Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. | You were on the nearer side of the valley, and they were on the farther side, and the caravan was below you. |
| Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. | Remember ye were on the hither side of the valley, and they on the farther side, and the caravan on lower ground than ye. |
| Vivió en una casa lejana del pueblo. | He lived in a house remote from the village. |
| La época del Plan Marshall está muy lejana. | The days of the Marshall Plan are long gone. |
| Y mi familia se mudó de la zona urbana, donde vivíamos, a una zona rural lejana que era más segura. | And my family moved out of an urban place, where we used to live, to a remote rural area where it was safer. |
| Europa comparte la posición de los EE.UU., pero es más flexible. | Europe shares the US position, but is more flexible. |
| La posición izquierda de todos los widgets se moverá a la posición izquierda del widget situado más cerca del borde izquierdo. | All the selected widgets' left positions will be moved to the position of the leftmost widget's left edge. |
| La posición derecha de todos los widgets se moverá a la posición derecha del widget situado más cerca del borde derecho. | All the selected widgets' right positions will be moved to the position of the rightmost widget's right edge. |
| La posición superior de todos los widgets se moverá a la posición superior del widget situado más cerca del borde superior. | All the selected widgets' top positions will be moved to the position of the uppermost widget's upper edge. |
| La posición inferior de todos los widgets se moverá a la posición inferior del widget situado más cerca del borde inferior. | All the selected widgets' bottom positions will be moved to the position of the bottommost widget's bottom edge. |
| A una distancia muy cercana, el violinista se ve más alto que el bombero. Pero a una distancia lejana sus proporciones normales, verdaderas, se guardan. | At a very close distance, the fiddler looks taller than the fireman, but at a far distance their normal, their true, relations are preserved. |
| Posición X y Posición Y | Position X and Position Y |
| (China adoptó la posición más firme en el Consejo de Seguridad absteniéndose.) | (China took the strongest position in the Security Council by abstaining.) |
| La Posición Saavedra es uno de los estudios de ajedrez más conocidos. | The Saavedra position is one of the best known chess endgame studies. |
| Fue una pena porque quizá, entonces, un llamamiento llegado desde Europa, desde esta lejana Comunidad dinámica que constituimos, habría podido llamar más la atención de aquellas autoridades. | This was a pity because if a call had come then from this distant but dynamic European Community of ours, the Burmese authorities might well have paid more heed to it. |
| Posición | Location |
| Posición | Position |
| Posición | Position |
| Posición | Positioning |
| Posición | Position |
| posición | position |
| Posición | Placement |
| Posición | Location |
| El Acta Única fortaleció esa posición y le infundió un carácter aún más vinculante. | The report calls for a minimum wage directive. The Commission does not go that far either. |
| Me preocupa porque alrededor mío, aún en mi familia lejana, veo que la religión está siendo manipulada. | I worry because all around me, even within my extended family, I see religion being manipulated. |
| Por posición | By position |
| Posición anterior | Prev position |
| Siguiente posición | Next position |
| Última posición | Last position |
| Posición x | Position x |
| Posición actual | Current position |
| Guardar Posición | Save Position |
| Reiniciar posición | Reset Position |
Búsquedas relacionadas : Pierna Más Lejana - Distancia Lejana - Vista Lejana - Mirada Lejana - Muy Lejana - Familia Lejana - Tierra Lejana - Perspectiva Lejana - Distancia Lejana - Tierra Lejana - Historia Lejana - Visión Lejana - La Esquina Lejana - De Distancia Lejana
