Translation of "posponer la jubilación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Jubilación - traducción : Posponer - traducción : Posponer - traducción : Posponer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Posponer | Deferral |
| Creo que deberías posponer la reunión. | I think you ought to postpone the meeting. |
| No deberías posponer casarte. | You shouldn't put off getting married. |
| Podemos posponer el viaje? | Can we postpone the trip? |
| La lluvia nos obligó a posponer la reunión. | The rain compelled us to put off the gathering. |
| Las circunstancias nos obligaron a posponer la reunión. | Circumstances forced us to put off the meeting. |
| La fuerte nevada les hizo posponer su partida. | The heavy snow made them put off their departure. |
| Tuve que posponer mi cita. | I had to postpone my appointment. |
| Él decidió posponer su partida. | He decided to postpone his departure. |
| Tom decidió posponer su salida. | Tom decided to postpone his departure. |
| La fuerte lluvia nos obligó a posponer nuestra salida. | The heavy rain compelled us to put off our departure. |
| Tuvimos que posponer la reunión a causa de la tormenta. | We had to put off the meeting because of the storm. |
| Tuvimos que posponer la reunión a causa de la lluvia. | We had to postpone the gathering because of rain. |
| Deja de posponer buscar un empleo. | Stop putting off finding a job. |
| Tal vez debamos posponer el juego. | We should probably postpone the competition. |
| Prestación de jubilación | Retirement benefit |
| Pensión de jubilación | Retirement pension |
| Cuáles son tus planes para la jubilación? | What are your retirement plans? |
| Prestación de jubilación diferida | Deferred retirement benefit |
| Tienes que posponer tu salida a Inglaterra hasta la próxima semana. | You have to put off your departure for England till next week. |
| INEC, la autoridad responsable, contestó que no había razones para posponer la elección. | INEC, the responsible authority, replied there was no reason for postponement. |
| Permaneció en la cátedra hasta su jubilación en 1961. | He remained there until his retirement in 1961. |
| Realmente es mejor posponer siete horas el calentamiento global? | Is it really better to postpone global warming by seven hours? |
| Tenemos que posponer el partido hasta el próximo domingo. | We have to put off the game till next Sunday. |
| Tom y Mary quedaron de acuerdo en posponer la fiesta en una semana. | Tom and Mary agreed to postpone the party for a week. |
| Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación. | His income was diminished by half after retirement. |
| Sin embargo, mientras la edad de jubilación aumente para mantener estable la proporción entre el trabajo y la jubilación, el hecho de que los años de trabajo y los de jubilación estén creciendo a tasas iguales no tiene un efecto económico adverso. | But as long as average retirement ages rise to keep stable the proportions of life spent in work and in retirement, the fact that working and retirement years are growing at equal rates has no adverse economic effect. |
| Mantener la inversión, por otro lado, tiene un costo inmediato implica posponer el consumo. | Sustaining investment, on the other hand, has an immediate cost it means deferring consumption. |
| Nos íbamos a casar en mayo, pero tuvimos que posponer la boda hasta junio. | We were to be married in May but had to postpone the marriage until June. |
| En quinto lugar, la asistencia financiera externa no puede posponer indefinidamente la hora de la verdad. | Fifth, external financial assistance cannot postpone the day of reckoning forever. |
| Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con la jubilación. | Of course, many senior citizens are happy with retirement. |
| Por ejemplo, está la Encuesta de Salud Envejecimiento y Jubilación en Europa. | So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe. |
| 2. La cuantía de la pensión de jubilación se determinará de la siguiente manera | 2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows |
| Le fue dada la camiseta número 2, vacante desde la jubilación de Lee Dixon. | Upon joining Arsenal, Diaby was given the number 2 shirt, which was left vacant since the retirement of Lee Dixon. |
| La empresa le regaló un reloj de oro el día de su jubilación. | The company presented him with a gold watch on the day he retired. |
| Sirvió sin cometer ningún error serio hasta que alcanzó la edad de jubilación. | He served without any serious errors until he reached retirement age. |
| En un momento en que se están reformando todos los sistemas de jubilación, hay que abandonar una visión de la vida dividida en tres períodos los estudios, el trabajo y la jubilación. | At a time when pensions are being reformed at all levels, we need to move away from the notion that life is divided into three segments studies, work and retirement. |
| El Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ ) | The European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) |
| La Comisión informará de ello al Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación . | The Commission shall inform the European Insurance and Occupational Pensions Committee . |
| Cada revisión a la baja implica posponer la fecha en la que la relación entre deuda y PBI alcanzará su máximo. | Each downward revision implies postponement of the date on which the debt GDP ratio will peak. |
| Por ejemplo, 'Gbénga Sèsan, director de Paradigm Initiative Nigeria, considera que la Comisión electoral fue obligada a posponer la elección | For example, 'Gbénga Sèsan, the director for Paradigm Initiative Nigeria, thinks that the electoral commission was forced to postpone the election |
| Las personas maduras, que se preparan para la jubilación, suelen ser los ahorristas en la economía. | The middle aged, preparing for retirement, are likely to be the economy s savers. |
| Ryan Cummings, un analista en seguridad sudafricano, dice que posponer la elección debido a Boko Haram no tiene sentido | Ryan Cummings, a South African security analyst, says postponing election because of Boko Haram is nonsensical |
| En 1976 se marchó a la Universidad de Sídney en Australia, donde permaneció hasta su jubilación. | In 1976 he moved to Australia as Foundation Professor of Linguistics at the University of Sydney, where he remained until he retired in 1987. |
| Conseguir un mandato para posponer el aumento a los impuestos de consumo es solo una excusa. | Seeking a mandate to delay raising the consumption tax is just a pretext. |
Búsquedas relacionadas : Posponer - Posponer - La Jubilación - La Jubilación - Jubilación - Jubilación - Jubilación - Jubilación - Posponer La Producción - Posponer La Fecha
