Translation of "posturas públicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es necesario que modifiquen sus respectivas posturas. | Some modification of their respective positions is necessary. |
| Sobre algunas partes las posturas fueron más nuancées. | Some parts were more nuance. |
| No hay un trasfondo científico para sostener estas posturas. | There is no scientific basis for these claims. |
| Administraciones públicas Administraciones públicas | General government Non banks General government |
| Mi percepción general, sin embargo, es que ambas posturas son extremas. | My general sense, however, is that both views are extreme. |
| y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan. | And your movements among those who bow in homage to God. |
| y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan. | And watches your movements among those who prostrate in prayer. |
| y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan. | and when thou turnest about among those who bow. |
| y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan. | And thy movements among those who fall prostrate. |
| y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan. | And your movements among those who fall prostrate (along with you to Allah in the five compulsory congregational prayers). |
| y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan. | And your devotions amidst the worshipers. |
| y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan. | and observes your movements among those who prostrate themselves. |
| y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan. | And (seeth) thine abasement among those who fall prostrate (in worship). |
| y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan. | and your going about among those who prostrate. |
| y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan. | and when you turn among those who prostrate themselves. |
| y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan. | And your movement among those who prostrate. |
| y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan. | or move during your prostration with the worshippers. |
| y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan. | And your turning over and over among those who prostrate themselves before Allah. |
| y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan. | and sees your movements among those who prostrate themselves |
| y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan. | And thy movements among those who prostrate themselves, |
| Los grupos europeos que coordinan y preparan posturas en defensa del interés publico, por ejemplo en el sector del medio ambiente, contribuyen decisivamente a respaldar las posturas nacionales. | At European level, stakeholder groups who can co ordinate and develop public interest positions, such as in the environmental field, play an important role in effectively underpinning the national positions. |
| Según el Centro de Investigación Pew, parece que las posturas han mejorado | According to Pew Research, attitudes seem to have improved |
| BJ Tomamos una cámara y posamos la marioneta en diversas posturas de galope. | BJ So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances. |
| Esas posturas contradictorias y ambiguas en este asunto crucial tendrán un alto costo | Such contradictory and ambiguous stances in this crucial matter will have a high cost |
| Públicas | Public |
| Administraciones públicas | EN |
| Administraciones públicas | NonMFIs General government |
| Administraciones públicas | Repos Other general government |
| Administraciones públicas | Other general government |
| Administraciones públicas | Repos |
| Administraciones públicas | General government 8 |
| Administraciones públicas | General government debt denominated in euro |
| Administraciones públicas | Loans General government |
| Administraciones públicas | General government |
| Administraciones públicas | MFIs |
| Administraciones públicas | D. Not allocated Central government |
| Administraciones públicas | General government EN |
| Administraciones públicas | MFIs General government |
| Administraciones Públicas | public authorities |
| Siempre que alguien saca la política como tema, él termina reconsiderando sus posturas acerca de todo. | Whenever someone brings up politics, he always ends up reconsidering his positions on everything. |
| Ya hemos visto hasta qué punto la Comisión y el Consejo están cediendo en sus posturas. | In the present GATT round we must, at all costs, protect the principles of our farm policy from the threats of the United States, New Zealand and Australia. |
| Administraciones públicas 11 | 11 Other assets |
| Administraciones públicas 3 | 3 Securities ( other than shares ) |
| Administraciones públicas 5.2 . | General government 5.2 . |
| públicas IFM Admin . | MFIs General govern . |
