Translation of "prácticas de cría de animales" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Protagonista una cría de colibrí | Starring a hummingbird chick |
| Esta es una foto de una cría de tiburón limón, y muestra a estos animales donde viven por los primeros dos o tres años de sus vidas en estos manglares protectores. | This is a photo of a lemon shark pup, and it shows these animals where they live for the first two to three years of their lives in these protective mangroves. |
| Tom cría caballos árabes. | Tom raises Arabian horses. |
| Mi padre cría palomas. | My father keeps pigeons. |
| Actualmente, hay unos 50 millones de ganaderos nómadas en el África subsahariana y nada menos que 150 millones de agicultores pastores, que combinan la tradicional cría de animales nómada con alguna forma de agricultura. | Today, there are some 50 million nomadic herders in Sub Saharan Africa, and as many as 150 million agro pastoralists, who combine traditional nomadic animal rearing with some form of agriculture. |
| Caminando por el parque encontré una cría de pájaro. | Walking in the park, I found a baby bird. |
| La cerda de cría está alimentando a los cochinillos. | The sow is nursing the piglets. |
| Él cría vacas y caballos. | He breeds cattle and horses. |
| Él cría caballos y ganado. | He raises horses and cattle. |
| Usted cría caballos árabes, verdad? | You raise Arabian horses, don't you? |
| Y digo con mucha precisión de cría , ya que la Comisión, de manera muy acertada, establece la distinción entre la caza de cría y la caza silvestre. | Unfortunately, the Commission cannot accept the other amendments. |
| Ese tipo raro cría cucarachas en una caja de cerillas. | That weirdo breeds cockroaches in a matchbox. |
| Residuos de animales y alimentos para animales | Approval of the Minutes |
| La madre y la cría y los animales estrechamente vinculados usan llamadas para permanecer en contacto unos con otros. Por eso el sonido es muy crítico para sus vidas. | And mother and young and closely bonded animals use calls to stay in touch with one another, so sound is really critical for their lives. |
| La cría de canguro se acurrucó en el tibio marsupio de su madre. | The joey snuggled down into the warm kangaroo pouch of his mother. |
| Dios los cría y ellos se juntan. | Birds of a feather flock together. |
| Dios los cría y ellos se juntan. | Ill weeds grow apace. |
| Cría cuervos, y te sacan los ojos. | Raise crows and they'll peck your eyes out. |
| Cría cuervos y te sacarán los ojos. | What a viper I have nourished in my bosom! |
| Número de prácticas | Practice Counts |
| Como caballos de cría, excitados, cada cual relinchaba por la mujer de su prójimo | They were as fed horses roaming at large everyone neighed after his neighbor's wife. |
| Como caballos de cría, excitados, cada cual relinchaba por la mujer de su prójimo | They were as fed horses in the morning every one neighed after his neighbour's wife. |
| Los animales defensores de territorios son conocidos como animales territoriales. | Animals that defend territories in this way are referred to as territorial. |
| o Cómo rayos se cría a un niño? | How on earth about raising children? |
| Unos meses más tarde regresan a sus lugares de cría en el Ártico. | A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic. |
| Si abres un hueso de una cría, es muy esponjoso, como en A. | So if you cut open a little dinosaur, it's very spongy inside like A. |
| Comerá el fruto de tus animales y el fruto de tu tierra hasta que tú perezcas. No dejará para ti el grano, ni el vino nuevo, ni el aceite, ni la cría de tus vacas ni el incremento de tus ovejas, hasta destruirte | and shall eat the fruit of your livestock, and the fruit of your ground, until you are destroyed that also shall not leave you grain, new wine, or oil, the increase of your livestock, or the young of your flock, until they have caused you to perish. |
| Comerá el fruto de tus animales y el fruto de tu tierra hasta que tú perezcas. No dejará para ti el grano, ni el vino nuevo, ni el aceite, ni la cría de tus vacas ni el incremento de tus ovejas, hasta destruirte | And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee. |
| Sabe mucho de animales. | He knows a lot about animals. |
| Diálogos de las prácticas | Practice Dialogs |
| Astracán investigación sobre la cría del esturión (75.000 euros) | Astrakhan research on sturgeon breeding ( 75,000) |
| Cría cuervos es una película española de 1975 escrita y dirigida por Carlos Saura. | Cría Cuervos () is a 1976 Spanish drama film directed by Carlos Saura. |
| Después vino la cría de insectos en la órbita, pequeñas moscas de la fruta, las drosófilas. | Then, insects were bred in orbit, small fruit flies. |
| El tiempo de gestación lleva de cinco a seis meses y normalmente tienen una sola cría. | Gestation time is five to six months, and births are typically of single young. |
| No temas, hija de Sion. He aquí tu Rey viene, sentado sobre una cría de asna | Don't be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey's colt. |
| No temas, hija de Sion. He aquí tu Rey viene, sentado sobre una cría de asna | Fear not, daughter of Sion behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt. |
| La organización con sede en Norteamérica Personas por el Trato Ético de los Animales (PETA) dio a conocer un vídeo sobre la granja de cría de conejos de Angora, que enseña a los trabajadores atando los pies de los conejos, quitándoles la piel y desollándoles vivos. | The US based organization People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) released a video on the breeding farm of Angora rabbits, depicting workers tying up rabbits' feet, and pulling off their fur or skinning them alive. |
| Detesto el asesinato de animales. | I abhor killing animals. |
| Algunos animales actúan de noche. | Some animals are active at night. |
| Es una colonia de animales, | It's a colonial animal. |
| Éstas son las instrucciones acerca de los animales terrestres, de las aves, de todos los animales acuáticos y de todos los animales que se desplazan sobre la tierra | 'This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth, |
| Éstas son las instrucciones acerca de los animales terrestres, de las aves, de todos los animales acuáticos y de todos los animales que se desplazan sobre la tierra | This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth |
| Mi padre tiene un rancho y cría ganado y caballos. | My father has a ranch and breeds cattle and horses. |
| Éste cría a Arturo como hijo suyo durante varios años. | For many years this knight brought Arthur up as his own son. |
| Y este es una cría en cautiverio haciendo una imitación del silbato de ese entrenador. | This is a calf in captivity making an imitation of that trainer's whistle. |
Búsquedas relacionadas : Prácticas De Cría - Prácticas De Cría - La Cría De Animales - La Cría De Animales - La Cría De Animales - Buena Cría De Animales - La Cría De Animales - La Cría De Animales - La Cría De Animales - La Cría De Animales De Masas - Animales - Granja De Cría
