Translation of "préstamo y devolución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Devolución - traducción : Préstamo - traducción : Préstamo - traducción : Préstamo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo. | The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar. |
| Devolución | Check in |
| Quiero una devolución. | I want a refund. |
| Fecha de devolución | Due Date |
| Fecha límite de devolución | Due date |
| Protección en caso de devolución, expulsión y extradición | Protection in the event of removal, expulsion or extradition |
| Protección en caso de devolución, expulsión y extradición | Equality before the law |
| Gestionar una devolución los artículos seleccionados | Check in the selected items |
| Quiero informar al Parlamento de que las autoridades de ocupación contrajeron un préstamo que devengaba intereses ante el Banco de Grecia, suscribiendo una cláusula en virtud de la cual se comprometían a la devolución de dicho préstamo y de los intereses devengados cualquiera que fuese el resultado final de la guerra. | But it is self evident that these funds can only be spent when projects are submitted. At present there are no projects at all, nor do we expect such projects to be submitted early enough to come under expenditure for the current financial year. |
| Recompra de acciones o devolución de favores? | Buy Back or Pay Forward? |
| (El Parlamento acuerda la devolución a comisión) | Instead of the certificate we would have an extension of the duration of national and European patents, again based on Article 100(a) of the EEC Treaty. |
| Préstamo... | Check out... |
| Préstamo | Loan |
| Pues bien, la unificación está hecha, por lo que la República Federal de Alemania debe proceder a la devolución del préstamo, tal y como convinieron EEUU de América, Francia y el Reino Unido en la Conferencia de Londres de 1952. | There are scores of Third World countries that have been living for decades in a much worse state of bankruptcy. Yet not one of us has been in any hurry to remedy that situation. |
| Cuando el depósito se transforme en préstamo , el nuevo préstamo se registrará como operaciones de préstamo nuevas . | At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan shall be recorded as new lending business . |
| Cuando el depósito se transforme en préstamo , el nuevo préstamo se registrará como operaciones de préstamo nuevas . | At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan is recorded as new lending business . |
| 100 Préstamo | 100 Loan |
| 100 Préstamo | 100 Loans |
| 50 Préstamo | 50 Loan |
| Modificar préstamo | Modify Loan |
| Modificar préstamo... | Modify Loan... |
| Calcular Préstamo | Calculate Loan |
| M2 Artículo 21 Liquidación y devolución de órdenes de pago en espera 1 . | M2 Article 21 Settlement and return of queued payment orders 1 . |
| Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM | Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI |
| Como le desea llamar a este préstamo? Ejemplos de nombres son 'préstamo del coche ', 'préstamo para estudios', 'hipoteca '. | How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '. |
| Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. | You can claim back your traveling expenses. |
| (El Parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión) | But no one here should underestimate the seriousness of the environment problems in East Germany. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud de devolución a comisión) | So we would like it referred for further study. |
| (EL Parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión) | I think this principle needed to be restated to show that the Commission is not being stubborn, but that it is trying to explain all the implications of this right of initiative. |
| Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes | Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes | Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Préstamo para vivienda | Lending for house purchase |
| Necesito un préstamo. | I need a loan. |
| Nombre del préstamo | Name of the tracker |
| Fecha de préstamo | Loan Date |
| Monto del préstamo | Loan Amount |
| Pago de préstamo | Loan payment |
| Información del préstamo | Loan information |
| Nombre del préstamo | Name of the loan |
| 2. Calcular Préstamo | 2. Calculate Loan |
| Cantidad del préstamo | Loan amount |
| Cantidad del préstamo | Loan amount |
| Refinanciar préstamo existente | Refinance existing loan |
| Cuenta de préstamo | Loan account |
| Préstamo a la administración central Efectivo Préstamo a los otros sectores residentes | Central government A L Loan to central government Cash Loan to other resident sectors |
Búsquedas relacionadas : Devolución Y Reembolso - Reparación Y Devolución - Recogida Y Devolución - Adquisición Y Devolución - Devolución - Préstamo Y Arrendamiento - Ahorro Y Préstamo - Arrendamiento Y Préstamo - Crédito Y Préstamo - Devolución Y El Reciclaje - Préstamo Y Los Intereses - De Ahorro Y Préstamo - Préstamo
