Translation of "pre negociación de la transparencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Negociación - traducción : Negociación - traducción : Transparencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Con el fin de evitar los efectos negativos mencionados , la Comisión propone aumentar la transparencia del mercado imponiendo la obligación de publicar los precios de demanda y oferta a los que el mercado desea concluir las operaciones ( transparencia pre negociación ) a todos los lugares de negociación . | In order to avoid such undesirable consequences , the Commission proposes to enhance market transparency by imposing the obligation to display publicly the bid and ask prices at which the market is willing to conclude the trades ( pre trade transparency ) on all trading venues . |
| Es decir , la directiva propuesta deja fuera de las obligaciones de transparencia previas y posteriores a la negociación a una categoría de activos muy importante . | In other words , the proposed directive leaves a very significant asset class outside the pre and post trade transparency obligations . |
| En concreto , el objetivo de dichas medidas será adaptar definiciones o modificar el alcance de las exenciones , detallar o completar los requisitos organizativos o las condiciones de funcionamiento impuestas a las empresas de inversión o entidades de crédito y añadir especificaciones pormenorizadas sobre los requisitos de transparencia pre negociación y post negociación impuestos en varias de las negociaciones de dicha Directiva . | More particularly , those measures are designed to adapt definitions or modify the scope of exemptions , to elaborate upon or supplement the provisions of that Directive concerning organisational requirements or operating conditions imposed upon investment firms or credit institutions and to add detailed specifications on the pre and post trade transparency obligations imposed upon the various negotiating venues under that Directive . |
| Además , ni la Directiva propuesta ni la exposición de motivos explican las razones de esta aplicación limitada de las obligaciones de transparencia previas y posteriores a la negociación . | In addition , neither the proposed directive nor the explanatory memorandum explains the reasons for this limited implementation of the pre and post transparency obligations . |
| Además , establece exigencias de información sobre los precios y el volumen de las operaciones realizadas por las entidades autorizadas ( transparencia post negociación ) . | Furthermore , it lays down reporting requirements for the prices and volumes of trades executed by the eligible entities ( post trade transparency ) . |
| Transparencia de los servicios y de la fijación de precios La transparencia tanto de los servicios como de la fijación de precios podría estimular la competencia , por lo que podría resultar especialmente útil a los pequeños usuarios con poca o ninguna capacidad de negociación . | Transparency of services and pricing Transparency of both services and pricing may drive competition , so that it may be particularly useful to small users with little or no negotiating power . |
| Negociación de la llamada | Call negotiation |
| Por consiguiente , sería deseable contar con un régimen de transparencia coherente para toda clase de activos que se aplicara a todos los lugares de negociación . | Therefore , it would be desirable to have a coherent transparency regime for all asset classes that apply across all market venues . |
| Sin embargo , los artículos 25 , 26 , 27 , 28 , 41 y 42 limitan de forma inesperada a las acciones las obligaciones de transparencia previas y posteriores a la negociación . | However , Articles 25 , 26 , 27 , 28 , 41 and 42 unexpectedly limit the pre and post trade transparency obligations to shares . |
| La conspiración de la transparencia | The Transparency Conspiracy |
| La negociación ha acabado. | The negotiation is off. |
| La negociación está terminada. | The negotiation is off. |
| La negociación TLS falló | TLS negotiation failed |
| Restringir las obligaciones de transparencia previas y posteriores a la negociación a los instrumentos de renta variable implicaría necesariamente , por lo tanto , que el régimen de transparencia propuesto afectaría a los MTF de forma muy limitada , lo cual no concuerda plenamente con los objetivos de la Directiva propuesta . | Limiting pre and post trade transparency obligations to equity instruments would therefore necessarily mean that the proposed transparency regime would cover the MTFs in a very limited way . This is not fully in line with the objectives of the proposed directive . |
| Negociación de contraseña | Passwd chat |
| Por el contrario , en la sección II de la exposición de motivos se dice que lo fundamental de la Directiva propuesta es un régimen eficaz de transparencia cuyo objetivo es asegurar que se pone a disposición de los participantes del mercado de toda la UE la información apropiada sobre las condiciones de las negociaciones recientes y las posibilidades actuales de negociación en todos los mercados , sistemas de negociación y otros puntos de negociación ( 1 ) . | On the contrary , Section II of the explanatory memorandum states that at the heart of the proposed directive is an effective transparency regime , which seeks to ensure that appropriate information regarding the terms of recent trades and current opportunities to trade in all marketplaces , trading facilities and other trade execution points is made available to market participants on an EU wide basis ( 1 ) . |
| g) La necesidad de transparencia | (g) The need for transparency |
| Fueron marginados en la sala de negociación. | You know, they were marginalized in the negotiation room. |
| La negociación SSL ha fallado | SSL Negotiation Failed |
| Tipo de negociación SSL | SSL Negotiation Type |
| Pre | Pre |
| ANGER (V). (FR) Señor Presidente, cuando el tránsito de electricidad fue examinado en primera lectura, deseamos vincularlo a una transparencia en los pre cios, que hemos impulsado hasta la de los costes. | I now come to the motion for a directive on the operational protection of outside workers exposed to ionizing radiation in installations where such radiation is used. |
| El 30 de abril de 2007 a más tardar , la Comisión , sobre la base de una consulta pública y tras mantener conversaciones con las autoridades competentes , informará al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la posible ampliación del alcance de las disposiciones de la Directiva relativas a las obligaciones de transparencia pre negociación y postnegociación para incluir las operaciones en otros tipos de instrumentos financieros distintos de las acciones . | By 30 April 2007 at the latest , the Commission shall , on the basis of public consultation and in the light of discussions with competent authorities , report to the European Parliament and to the Council on the possible extension of the scope of the provisions of this Directive concerning pre and post trade transparency obligations to transactions in classes of financial instruments other than shares . |
| Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada . | On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . |
| Depuración de negociación de contraseñaseconds | Passwd chat debug |
| Sospecho que lo que está ocurriendo es que la Comisión pre para las bases de la negociación para tener a los agricultores contentos y está dispuesta a sacrificar a los trabajadores textiles para lograr dicho objetivo. | This can best be done by transferring finance, say, from the pricesupport sector, and directing it to the Guidance sector of the EAGGF and paying it out directly in income supplements to small to medium farmers. |
| Pre inicio de KDE | Pre KDE startup |
| La negociación SSL falló. Conexión interrumpida. | SSL negotiation failed. Connection aborted. |
| Tiempo de espera para negociación | Passwd chat timeout |
| Deshabilitar negociación de número mágico | Disable magic number negotiation |
| Deshabilitar negociación de número mágico | Disable magic number negotiation |
| Si quienes desean realizar una operación pueden obtener la máxima información sobre las ofertas y demandas vigentes y sobre las operaciones recientes en una amplia gama de sistemas de negociación de instrumentos , como se dice en la norma 3 de las normas sobre sistemas alternativos de negociación publicadas por el Comité de responsables europeos de reglamentación de valores , mejorará la transparencia de precios . | If those wishing to trade are able to maximise their information on current bids and offers and recent trades across a wide range of facilities where an instrument is traded , as stated in Standard 3 of the Standards for Alternative Trading Systems issued by the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) , then this will enhance price transparency . |
| transparencia de red | networktransparent |
| Máscara de transparencia | Transparency mask |
| Verificaciones de transparencia | Transparency Checkboxes |
| Máscara de transparencia | Transparency Mask |
| Máscara de transparencia | Transparency Mask |
| Papel de transparencia | Transparency Paper |
| Transparencia de HP | HP Transparency |
| Falló la fase 1 de negociación de la conexión de IPSec. | Phase 1 negotiation of IPSec connection has failed. |
| Texto pre | Pre text |
| Pre condiciones | Preconditions |
| Pre orden | Pre shell command |
| Texto pre | Pre text |
| Pre recuperable | Prefetchable |
Búsquedas relacionadas : Pre-negociación De La Transparencia - Post-negociación Transparencia - Pre-negociación De Verificación - Transparencia - La Transparencia De - De La Transparencia - Pre - La Negociación De - De La Negociación - La Negociación De - Aumentar La Transparencia - Mejorar La Transparencia - Obtener La Transparencia - Promover La Transparencia
