Translation of "preadhesión asistencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ), de los fondos de preadhesión para Chipre y Malta ( | ), pre accession funds for Cyprus and Malta ( |
| A medida que se va acelerando el ritmo de la integración, la Unión ha decidido duplicar su asistencia de preadhesión, que va a superar los 3.000 millones de euros al año. | As the pace of integration accelerates the Union has decided to double its pre accession assistance to over 3 billion a year. |
| Incluye , de acuerdo con las disposiciones de los acuerdos de cooperación , asociación y preadhesión relativas a la prevención de las actividades ilegales , una asistencia técnica y administrativa con el fin de prevenir y luchar contra la falsificación del euro . | It shall include technical and administrative assistance to prevent and combat euro combating , in accordance with the provisions of the cooperation , association and pre accession agreements relating to the prevention of unlawful activities ,. |
| Para los costes de auditoría y de evaluación podrán comprometerse fondos de preadhesión hasta cinco años después de la adhesión . | For audit and evaluation costs , pre accession funds may be committed up to five years after accession . |
| Asistencia humanitaria | Humanitarian assistance |
| Asistencia técnica | Technical assistance |
| Ofrecieron asistencia. | They offered assistance. |
| Asistencia remota | Remote Assistance |
| Asistencia médica | Health Care |
| Asistencia prestada | Assistance provided |
| de los instrumentos financieros de preadhesión e imputándose a los capítulos presupuestarios correspondientes hasta la conclusión de los programas y proyectos de que se trate . | instruments and be charged to the corresponding budget chapters until closure of the programmes and projects concerned . |
| Solicitud de asistencia | Application for assistance |
| Concesión de asistencia | Granting of assistance |
| Asistencia judicial recíproca | Mutual legal assistance |
| Asistencia y apoyo | Assistance and support |
| Necesito asistencia médica. | I need medical assistance. |
| Confirmo mi asistencia. | I confirm my presence. |
| Asistencia y cuidados | Assistance and care |
| Asistencia y control | Assistance and regulation |
| Centros de asistencia | Assistance centres |
| Asistencia de Eurocontrol | Assistance from Eurocontrol |
| Asistencia de expertos | Assistance of experts |
| Asistencia previa solicitud | Assistance on request |
| Asistencia a bordo | Assistance on board aircraft |
| asistencia a personas | assistance to persons |
| Asistencia sin solicitud | Assistance without request |
| 59 215. Asistencia humanitaria y asistencia económica especial a Serbia y Montenegro | 59 215. Humanitarian and special economic assistance to Serbia and Montenegro |
| El último ejercicio de programación de las ayudas de preadhesión a que se refiere el apartado 1 tendrá lugar en el último año anterior a la adhesión . | The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last year preceding accession . |
| Como toda ayuda de preadhesión, el ISPA estará sujeto a las normas relativas a la condicionalidad, establecidas en el Reglamento referente a las asociaciones para la adhesión. | As with all pre accession assistance, ISPA will be subject to the conditionality rules laid down in the AP regulation. |
| A partir de la fecha de adhesión , la gestión de las licitaciones , las contrataciones , la ejecución y los pagos en relación con las ayudas de preadhesión en el marco del programa Phare ( 1 ) , del programa Phare CTF ( 2 ) y de los fondos de preadhesión para Chipre y Malta ( 3 ) correrá a cargo de los organismos de aplicación de los nuevos Estados miembros . | Tendering , contracting , implementation and payments for pre accession assistance under the Phare programme ( 1 ) , the Phare CBC programme ( 2 ) and pre accession funds for Cyprus and Malta ( 3 ) shall be managed by implementing agencies in the new Member States as of the date of accession . |
| A partir del 1 de mayo de 2004, la gestión de las licitaciones, las contrataciones, la ejecución y los pagos en relación con las ayudas de preadhesión en el marco del programa Phare, del programa Phare CTF y de los fondos de preadhesión para Chipre y Malta correrá a cargo de los organismos de aplicación de los nuevos Estados miembros. | Tendering, contracting, implementation and payments for pre accession assistance under the Phare programme, the Phare cross border cooperation programme and pre accession funds for Cyprus and Malta shall be managed by implementing agencies in the new Member States as from 1 May 2004. |
| asistencia se haya solicitado . | or in the presence of other persons called upon to attend . |
| Ofertas de asistencia profesional | Offers of professional assistance |
| 6. Concesión de asistencia | 6. Granting of assistance |
| Capacitación y asistencia técnica | Training and technical assistance |
| Su asistencia es irregular. | His attendance is irregular. |
| La asistencia es obligatoria. | Attendance is mandatory. |
| Asistencia a los consumidores | Assistance for consumers |
| Asistencia a los destinatarios | Assistance for recipients |
| Asistencia a los destinatarios. | Assistance for recipients. |
| Asistencia de la Comisión | Assistance from the Commission |
| Asistencia en los puertos | Assistance in ports |
| Asistencia a los consumidores | Assistance to consumers |
| Asistencia a los socios | Assistance to partners |
| Asistencia a las víctimas | Assistance to victims |
Búsquedas relacionadas : Preadhesión Período - Preadhesión Ayuda - Preadhesión Estrategia - Países Preadhesión - Preadhesión País - Preadhesión Programa Económico - Fondos De Preadhesión - Instrumento Para La Preadhesión - Asistencia - Asistencia Adicional - Asistencia Externa - Asistencia Extranjera
