Translation of "precedente judicial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Judicial - traducción : Precedente - traducción : Precedente - traducción : Precedente judicial - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sentó un precedente. | He set a precedent. |
| Esperamos que no siga este precedente. | We hope that this precedent is not going to serve as a model. |
| e ) liquidación judicial . | e ) a judicial winding up . |
| Asistencia judicial recíproca | Mutual legal assistance |
| Esta situación ha creado un precedente preocupante. | This has created a worrying precedent. |
| Y descubrí que existía un precedente histórico. | And I found that there was an historic precedence. |
| Esto no tiene precedente, no hay curas. | This is unprecedented, no priests. |
| una tutela judicial efectiva | effective access to justice |
| d ) sometimiento a vigilancia judicial | d ) placing under judicial supervision |
| Reforma administrativa, legislativa y judicial | Administrative, legislative and judicial reform |
| Control judicial y asuntos conexos | Judicial control and related matters |
| COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA CIVIL | JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS |
| COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL | JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS |
| La decisión de Intel podría crear un precedente importante. | Intel's decision could create an important precedent. |
| Ciertamente hay un precedente para esa negativa, dice Milashina | There is in fact a precedent for such defiance, Milashina says |
| El precedente libio supone también un dilema, pero para Teherán. | The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum. |
| La agresión tiene valor de precedente despreciable en este asunto. | The situation continues to be grave and we do not know how it will end. |
| Su propuesta se basa en el precedente español y portugués. | It bases its proposals on the precedent of Spain and Portugal. |
| El sistema judicial no funcionaba adecuadamente. | The court system wasn't functioning properly. |
| No existe un verdadero precedente que nos sirva de modelo , afirma. | There's no real precedent for us to follow, he said. |
| Considero que no es prudente sentar un precedente de este género. | I therefore want to press for a vote on the matter. |
| Artículo 35 Control judicial y asuntos conexos | Article 35 Judicial control and related matters |
| El proceso judicial en curso seguirá adelante. | Ongoing legal proceedings are continuing |
| La sentencia elseif se ejecuta sólo si la expresión if precedente y cualquier expresión elseif precedente se evalúan como FALSE, y la expresión elseif actual se evalúa como TRUE. | The elseif statement is only executed if the preceding if expression and any preceding elseif expressions evaluated to FALSE, and the current elseif expression evaluated to TRUE. |
| Existe un precedente para esta visión que nos permite mantener la esperanza. | There is a recent precedent for this vision, and thus reason to be hopeful. |
| a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. | (Even though) each miracle that We showed them was greater than the other. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | And made them a precedent and example for posterity. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | So We made them a bygone fable and a lesson for the latter generations. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | and We made them a thing past, and We appointed them for an example to later folk. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | And We made them a precedent and an ensample Unto those after. |
| a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. | And not an Ayah (sign, etc.) |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | And We made them a precedent (as a lesson for those coming after them), and an example to later generations. |
| a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. | Each sign We showed them was more marvelous than its counterpart. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | Thus We made them a precedent and an example for the others. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | and made them a thing of the past and an example for those who would come after them. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | And We made them a thing past, and an example for those after (them). |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | Thus We made them the vanguard and an example for posterity. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | and We made them a thing of the past, and We made them an example to later people. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | And We made them a precedent and an example for the later peoples. |
| a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. | Of all the miracles which We showed to them the latter ones were greater than the former. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | We made them become of the people of the past and an example for the coming generations. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | And We made them a precedent and example to the later generations. |
| a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. | even though each sign We showed them was greater than the previous one. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | We made them a precedent, an example for later peoples. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | And We made them (a people) of the Past and an Example to later ages. |
Búsquedas relacionadas : Precedente - Judicial - Judicial - Precedente Vinculante - Caso Precedente - Precedente Histórico - Vehículo Precedente - Proceso Precedente - Inmediatamente Precedente - Caso Precedente - Valor Precedente
