Translation of "precio a pagar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por último, hay que pagar el precio. | Lastly, there is a price to be paid. |
| Debe acaso pagar el precio por ello? | Otherwise they would have lost their raison d'être. |
| Quisiera pagar en efectivo. El precio incluye el desayuno? | I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price? |
| El precio que debemos pagar en aras del dog | The price to be paid for free market dogma is, quite frankly, too great. |
| Es el precio que debe pagar para conseguir su sueño. | This is the price you have to pay to realise your dreams. |
| El precio que estamos dispuestos a pagar por la seguridad no puede ser infinito. | The price we are willing to pay for safety cannot be infinite. |
| Y al contrario, el precio a pagar para ver nuevas prestaciones es arriesgar su estabilidad. | Conversely the price of being the first to see new features, is that you risk stability. |
| N 3 394 297 líes, falta cuyo precio, ellos y su pueblo, deberán pagar. | Mr President, neither of these incidents is unique in kind, only in scale. |
| Pero qué precio, señores Comisarios, habremos de pagar por este cambio de costumbres comerciales? | But what price is there to pay for this change in trading practice ? |
| Tampoco está claro que el pueblo ruso esté dispuesto a pagar un alto precio por semejante política exterior. | It is also not clear that the Russian people are prepared to pay a high price for such a foreign policy. |
| Un mayor uso de políticas industriales es el precio a pagar por una reducción de los desequilibrios macroeconómicos. | Greater use of industrial policies is the price to be paid for a reduction of macroeconomic imbalances. |
| Luego está el argumento de lo que se denomina precio de reserva (el precio más alto que los compradores están dispuestos a pagar por un bien o servicio). | There is also the issue of the so called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service). |
| Es un bajo precio a pagar respecto de los 100 billones de USD que el mundo perdería si no actuamos. | This is a small price to pay relative to the estimated 100 trillion in lost global economic output if we do not act. |
| Y cada vez más, el precio que debemos pagar por el hecho de estar conectados es nuestra privacidad. | And increasingly, the price we're being asked to pay for all of this connectedness is our privacy. |
| Entre ellos, hay varios que son sinceros y entienden el precio que tienen que pagar por permanecer callados. | Some of them are sincere and understand the price for keeping silent. |
| Pagar a | Pay to |
| Pagar a | Payout |
| Pero, cuánto más estaría dispuesto a pagar un usuario cualquiera, por encima del precio usual de venta al público, a cambio de esos productos imprescindibles ? | But how much more than the standard retail price would individuals pay to keep these must have products? |
| No obstante, JPM por lo menos debe pagar un precio alto para que desaparezca toda esta cuestión, no es así? | But at least JPM must pay a high price to make the entire matter disappear, right? |
| La privacidad no es una opción y no debería ser el precio que hay que pagar simplemente por usar internet. | Privacy is not an option, and it shouldn't be the price we accept for just getting on the Internet. |
| Subvenciones , a pagar | Subsidies , payable |
| Voy a pagar. | I'm going to pay. |
| Prepárate para sentirte incómodo. Siéntete cómodo de estar incómodo. Puede resultar duro, pero es un pequeño precio a pagar por vivir un sueño (Peter McWilliams) | Be willing to be uncomfortable. Be comfortable being uncomfortable. It may get tough, but it's a small price to pay for living a dream. (Peter McWilliams) |
| Es humillante que las instituciones que se comportaron con prudencia ... sean llamadas a pagar hoy el precio de las instituciones que han sido mucho menos prudentes. | It is galling that those institutions that behaved prudently ... are now being called upon to pay some of the bills of those institutions that were far less prudent |
| Pero el precio a pagar será el aumento de la deuda pública el año que viene no faltarán en el tesoro solamente 163.000 millones, sino más. | Although, at the cost of the state falling deeper into debt next year the treasury won't just be 163 billion short, but even more. |
| Cuando alguien seduzca a una mujer virgen no desposada y se acueste con ella, deberá pagar el precio matrimonial por ella y la tomará por mujer | And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife. |
| Subvenciones a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| Intereses a pagar 1A . | Interest payable 1A . |
| Intereses a pagar 1C . | Interest payable 1C . |
| Grandes contaminadores a pagar | Penghasil Polusi, Saatnya Membayar |
| Puedo pagar a crédito? | Can I pay on credit? |
| Quiero pagar a plazos. | I want to pay in installments. |
| Quién va a pagar? | Who will pay? |
| Quién va a pagar? | Who's paying? |
| Te negaste a pagar. | You refused to pay. |
| el costo del acuerdo como precio a pagar por la paz y la estabilidad en la región, o si estima, como yo, que hay otras razones más importantes. | repeated and systematic violations of the Geneva Convention which acts as a safeguard for the protection of all civilians in times of war. |
| Voy a pagar con Visa. | I'll pay by Visa. |
| Me las vas a pagar. | You will pay for it. |
| Va a pagar en efectivo? | Will you pay cash? |
| Cuándo me van a pagar? | When do I get paid? |
| Cuánto te van a pagar? | How much are you going to get paid? |
| Porque la mayoría de ustedes compararon el precio de esta Big Mac con el precio que están acostumbrados a pagar. En vez de preguntarse, Qué más puedo hacer con mi dinero , comparando esta inversión con otras inversiones posibles, la compararon con el pasado. | Because most of you compared the price of this Big Mac to the price you're used to paying. Rather than asking, What else can I do with my money, comparing this investment to other possible investments, you compared to the past. |
| En ese caso, que el precio que pagaron fuera excesivo o módico dependerá de lo que el mercado esté dispuesto a pagar por la obra en una fecha futura. | In that case, whether the price they paid was excessive or modest will depend on how much the market will be willing to pay for the work at some future date. |
| Pagar | pay |
| En más de medio siglo, ningún presidente estadounidense quiso pagar el precio político de admitir un fracaso y reanudar las relaciones diplomáticas con la isla. | For more than a half century, no US president was willing to pay the political price for admitting failure and resuming diplomatic relations with the island. |
Búsquedas relacionadas : Pagar Un Precio - Pagar El Precio - Pagar A - Pagar (a) - A Pagar - Pagar El Precio Completo - Precio A - Cantidad A Pagar - Total A Pagar - Comprometido A Pagar - Representando A Pagar - Dinero A Pagar - Posición A Pagar - Obligados A Pagar
